Qué significa “belleza de niña francesa” si eres mujer de color

La chica francesa como un ícono de estilo y belleza es ineludible, aspirante y dondequiera que miremos. En esencia, la obsesión global tiene sentido. El encanto de la belleza sin esfuerzo y el minimalismo chic que conforman la estética de la niña francesa son tan conceptualmente cautivadores como las mujeres icónicas que lo encapsulan. Brigitte Bardot, Caroline de Maigret y Carine Roitfeld han convertido a la industria francesa y femenina en un billón de dólares. Y, sin embargo, para una locura universal, el arquetipo de la chica francesa es sorprendentemente singular. De forma abrumadora, el ideal perfecto es blanco y delgado. Pero eso finalmente está comenzando a cambiar.

Al igual que el movimiento aquí en los EE. UU. Para celebrar la individualidad y la diversidad en belleza, las mujeres en Francia también están forjando su propio camino hacia la inclusión y el amor propio. Entre ellos se encuentra Fatou N’diaye, blogger de belleza y consultora de marca. Más de 11 millones de lectores acuden a BlackBeautyBag, el blog que lanzó hace casi una década. Para el Día de la Bastilla, le hablamos sobre el mundo de la belleza en Francia, rompiendo estereotipos y abrazar la negritud.

Recuerdo vívidamente la primera vez que fui a Galeries Lafeyette a comprar productos de belleza. Es como un Sephora o una tienda departamental; en París, los llamamos rincones de belleza. Tenía alrededor de 20 años y estaba buscando una fundación, así que le pedí a la mujer que trabajaba allí para que me ayudara. No recuerdo la marca, pero ella me dijo que no vendían tonos para mi tono de piel porque en Francia hay más gente blanca que gente negra. Si quisiera comprar maquillaje, tendría que ir a un área separada en París, donde hay empresas de propiedad de negros que atienden a mujeres de color. Allí, pude encontrar productos para mi complexión, dijo.

Incluso hoy, más de una década después, las esquinas de belleza en blanco y negro aún están separadas. Y la selección ofrecida en comparación es muy, muy pequeña. Lo peor es que cuando una gran tienda vende productos para mujeres negras, se etiqueta como “belleza étnica”. Esencialmente implica que no eres “normal” si eres negro.

Realmente, eso fue lo que me inspiró a comenzar mi blog en 2007. Estaba en mi segundo viaje a Nueva York, y me sorprendió el Sephora en Times Square. Vi productos para cada mujer en pantallas grandes. Hubo fundaciones en rangos de sombras y muchas marcas que no teníamos en Francia. Incluso había mujeres negras en la televisión y en las portadas de las revistas, una rareza extrema para ver en casa. (Aunque todavía hay más trabajo por hacer en los EE. UU.) Me abrió los ojos.

En ese momento, Internet tenía foros para mujeres negras donde intercambiamos nuestras experiencias en belleza pero no demasiadas. Así que me dije: tengo que contarles a mis negras francesas lo que estoy viendo, porque si alguien nunca habla de tus problemas o nunca habla de ti, es como si no existieras. Quería compartir mis historias con mujeres que no tenían voz en ese espacio.

Nunca imaginé que las personas se relacionarían con BlackBeautyBag de la forma en que lo hicieron. Cuando estás viviendo tu vida y confías en ella, no te das cuenta de cuántas personas puedes inspirar. Tantas mujeres negras, jóvenes y mayores, vinieron a mí y me dijeron: “Por tu culpa, me encanta mi cabello, nunca lo relajo” o “En el pasado me he blanqueado la piel porque no me gustaba la oscuridad. Pero cuando te veo en Internet con tu melanin popping, tan orgulloso de usar tu pelo Afro, pienso, Wow, ella es como yo. No debería sentirme avergonzada “.

Tengo suerte de tener una madre que esté orgullosa de nuestra negrura. Ella siempre nos dijo a mi hermana y a mí que deberíamos amar nuestro color de piel. Ella nos enseñó sobre nuestra ascendencia y África. He tenido la oportunidad de visitar y viajar allí desde que era una niña pequeña. Estoy tan agradecida de que ella haya transmitido ese orgullo.

Aún así, hay muchos menos blogueros negros franceses que blancos. Tenemos que trabajar duro para mostrar a todos en las industrias de la moda y la belleza que nosotros, las mujeres negras, contamos en el mundo de la belleza. Francia no tiene el censo como en los Estados Unidos, por lo que no podemos reunir las estadísticas para mostrar cuántas minorías hay realmente en el país. Las marcas lo usan para explicar por qué no pueden maquillar a las personas negras. Para mí, eso es una excusa. Sabemos que las mujeres de color gastan más dinero que las mujeres blancas para comprar productos de belleza, pero gastamos más dinero por menos opciones. Es un gran problema. Es por eso que considero que la televisión, los blogs y las revistas son tan importantes. Muestran lo que está sucediendo en el mundo.

La belleza francesa, para mí, está en cada mujer que veo en la calle, en el autobús y cuando tomo el tren. Es blanco, negro, chino y árabe. Tenemos que cambiar la idea de que la belleza francesa es solo Brigitte Bardot o una delgada actriz blanca. Una bella mujer francesa en 2017 puede ser cualquiera. Mis iconos de belleza son únicos. Son actrices, bloggers y estilistas: Danielle Ahanda, Gaëlle Prudencio, Sonia Roland, Aissa Maiga y Natacha Baco, por nombrar algunas. La belleza francesa no tiene que verse de una sola manera. Todos deberíamos estar orgullosos de ser diferentes. -Como le dijeron a Amber Rambarose

Historias relacionadas:
-39 Game Changers que están redefiniendo “American Beauty”
-La belleza musulmana Vlogger Nura Afia sobre la confianza, la lactancia materna y su impresionante rutina de maquillaje de dos horas
-Paloma Elsesser acerca de por qué las mujeres de todos los tamaños y colores están ahora llamando a los disparos