Aquí está la inspiración de la vida real detrás de la historia de adopción de Randall en ‘This Is Us’

Episodios recientes de Somos nosotros han presentado giros importantes (¡Kate está embarazada!), nuevas revelaciones (¡Miguel y Rebecca no se volvieron a conectar hasta 2008-en Facebook!), y hermanos sorpresa (um, hola Nicky Pearson). Pero el episodio de esta noche, titulado “El hombre más decepcionado”, no necesitó un suspenso para dejarnos sin palabras: fue una hora de televisión bella, cruda e incómoda que se centró en temas oportunos de raza y clase.

La decisión de centrar la mayor parte del episodio en la adopción de Randall -y, posteriormente, la nueva realidad de Déjà- había estado en proceso por un tiempo, según el productor ejecutivo y correbitador Isaac Aptaker. “Siempre supimos que queríamos hacer una historia sobre la adopción de Randall, desde que Jack y Rebecca lo trajeron a casa cuando él es su hijo”.

Pero fue la escritora Kay Oyegun quien descubrió una parte de la historia que informó dramáticamente el episodio. Aptaker señala que “Kay señaló a nuestra atención que en 1972, la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales Negros emitió una declaración en la que condenó la adopción transracial, y no recomienda en absoluto que los niños negros sean ubicados en hogares blancos”. (Puede ver ese documento aquí).

Una vez que el resto del personal de redacción escuchó que solo ocurrió ocho años antes de la adopción de Randall, “se sintió como un área realmente interesante para contar esa historia”, dice Aptaker. “Todos sabemos que al final Jack y Rebecca terminan adoptándolo, pero hubo una arruga realmente interesante con este juez, que tiene una opinión muy diferente de lo que es correcto para el joven Randall. Ahora, obviamente, los tiempos han cambiado y [la transracial adopción] es mucho más aceptado “.

Aceptada, sí, pero igual de difícil, como lo demuestra el viaje de Déjà en el sistema de acogida y una madre que lucha contra los mejores intereses de su hija. Entonces, con mucho más para discutir, Aptaker nos contó cómo el pasado informó el presente y hacia dónde se dirige el programa antes del final de invierno a fines de este mes..

Comencemos por una nota más clara primero: necesitamos una Somos nosotros después del show con Jack y los niños pequeños. Al ver a Milo Ventimiglia tratar de hacer malabarismos con el pequeño Randall, Kevin, y Kate no tiene precio.

Isaac Aptaker: [Risas] Fue un caos. No estuve allí en el set ese día, pero Kay Oyegun [la escritora del episodio] me dio un informe completo, al igual que Mandy y Milo. Ni Mandy ni Milo tienen hijos propios, pero fueron muy pacientes con los niños, que son niños pequeños. No son actores entrenados, por lo que no pueden tomar notas y no dejarán de llorar si lo necesitan. Siempre es un proceso largo y lento. Y cuando te encuentras en una sala del tribunal con tantas páginas y actores, es un desafío adicional. Pero eran tan buenos deportes. Aunque pensaban: “¿Así que la próxima semana es con los adolescentes?”

Cargando

Mirar en Instagram

Hablando de los niños pequeños, hubo una conciencia tan aguda en el momento en que el fotógrafo de la familia dice: “Tengo problemas para equilibrar los tonos de la piel”. Es muy raro ver ese tipo de diálogo en la televisión.

I A: Esa era nuestra manera de decir que en aquel entonces, en Pittsburgh, para que una familia blanca adoptara a un niño negro, no era algo que se veía mucho. En un nivel muy mundano, técnico, sin juicios, [el fotógrafo] solo estaba tratando de hacer su trabajo, y no era algo que estaba acostumbrado a encontrar.

Hablemos de la escena en la que el juez Bradley les dice a Rebecca y a Jack que no cree que Randall pertenezca a su hogar. ¿Cómo fue crear esa narrativa??

I A: Como es una especie de visión del mundo con nuestro programa, nadie está en lo correcto y nadie está equivocado. Hay personas que expresan diferentes opiniones basadas en sus puntos de vista y creencias mundiales. Aunque, por supuesto, sabemos que Jack y Rebecca hacen un trabajo increíble al criar a Randall y le dieron tanto amor y un buen hogar e hicieron todo lo posible para ser sensibles a los problemas únicos que experimentaría como un niño negro que crece en un blanco familia, este juez no lo sabía. Él hace muchos puntos realmente válidos que provienen de un lugar de querer lo mejor para el bebé. Entonces, son tres las personas que en última instancia quieren lo mismo, que es lo mejor para este niño, pero tienen versiones completamente diferentes de lo que es.

El diálogo fue tan honesto y crudo. Tengo que imaginar que estas fueron algunas de las escenas más difíciles de escribir.

I A: Esa escena con el juez y también la escena entre Randall y la madre de Déjà [en la cárcel] estaban en un constante estado de ser reescritos y perfeccionados hasta que tuvimos que entregarlos a los actores para memorizarlos. Pero sí, estas son escenas que realmente no creo que hayas visto antes en la televisión de la red. Desea respetar el punto de vista de todos y honrar la realidad del momento y lo que las personas pensaban acerca de una adopción transracial, y también convertirla en una escena convincente y dramática. Definitivamente fueron algunas de las [escenas] más complicadas de hacer bien.

La palabra n se usa en esta escena por el juez Bradley. Fue recibido con alguna vacilación de la red, a pesar de que fue utilizado con delicadeza como un medio para explicar su propia educación?

I A: El Show de Carmichael Hicimos un episodio la temporada pasada donde lo dijeron un montón, y NBC realmente entendió lo que estábamos tratando de hacer. Ellos entendieron el contexto. El contexto es tan importante, y realmente sentí que el juez probablemente usaría esa palabra en esa escena específica, por lo que se sintió como si hubiera una realidad. Era importante para él decir eso por la honestidad de eso. Creo que NBC realmente entendió y apoyó el uso de esta en una situación específica.

Más adelante en el episodio, el juez Bradley asigna el caso a un juez compañero, que resulta ser una mujer negra. ¿Hubo alguna discusión sobre si el juez sería blanco o negro??

I A: Hubo, y fue muy importante para nosotros, mostrar que esta es una historia sobre las creencias de un juez. Esa era la creencia de una persona en ese momento, pero no era la creencia de todos. No era la creencia de cada persona negra. Queríamos ser muy, muy claro que esta era una persona, y él no era una persona que representa a todos los jueces negros en todas partes. Queríamos mostrar que había otro juez negro por ahí que estaba increíblemente contento de que este niño terminara con esta familia y estuviera dispuesto a conceder esa adopción..

Ver a Rebecca recortar la foto de Randall para emparejarla con una que tenía mejor exposición fue un momento tan conmovedor. Habla sobre la idea detrás de esa escena.

I A: Esa idea salió de la sala de escritores, pero era algo con lo que queríamos comenzar el episodio -el [diálogo] sobre la exposición- para establecer que esto no es algo que las personas estaban acostumbradas a ver en el mundo, familia interracial así. [Fue] la idea de que eso mostraría cómo los Pearson lo harían suyo, y no se verá como lo que esperabas. Llevarán a la gente sin saber cómo reaccionar necesariamente ante su familia y aprovecharla al máximo. Parecía una gran manera de visualizar de lo que pensamos que trata este episodio. Y luego era importante para nosotros no hacer un final ordenado a esto, porque no creíamos que este juez, que tiene estas creencias profundas, pueda cambiarse completamente por una letra, pero lo ves realmente mirar esa imagen y considérela. Nunca se sabe si lo pone en su tablón de anuncios o no, pero fue suficiente el mensaje de que en este caso específico, con esta familia específica, que estaba dispuesto a hacerse a un lado y, al menos, no estar parado en su camino. Era nuestra manera de mostrar cómo estas personas con creencias muy diferentes se podían encontrar en el medio y dejar que esta adopción pasara.

¿Hubo alguna vez la posibilidad de que Jack y Young William se hubieran cruzado en el juzgado? Más tarde vemos a ambos jueces hablando entre sí, lo que significa que estaba en el mismo lugar, justo?

I A: Eso es completamente posible, pero no estábamos necesariamente diciendo que estas cosas sucedían exactamente al mismo tiempo, como el mismo día. Uno es criminal y el otro un tribunal de familia, por lo que ciertamente están en secciones muy diferentes. Pero sí, quiero decir, es divertido pensar que podrían haberse pasado el uno al otro y no tenían idea.

Pasemos al presente y hablemos de las escenas con Déjà. Por primera vez, la vemos sonreír a Randall y tolerar sus bromas cursis. ¿Tiene un experto en cuidado de crianza ayudando a elaborar estas historias?

I A: Al comienzo de la temporada, cuando empezamos a planear esto, tuvimos un grupo de personas de crianza que administran agencias de acogida o que han fomentado el ingreso y nos cuentan sus historias. Tenemos personas realmente bellas, en general, que hablan sobre las emociones y los desafíos específicos que enfrentas con los niños de crianza temporal, particularmente los niños de crianza más antiguos como Déjà. El hilo común es que es un proceso lento e impredecible. No vas a hacer que este niño se caliente durante la noche. Cada situación es diferente. Hay muchos altibajos. Queríamos asegurarnos de mostrar esos pasos de bebé, lo que hace que esos pequeños momentos, esas sonrisas, esas risas, sean aún más impactantes, porque sabemos que Randall ha pasado semanas y semanas forjando esa relación.

¿Cómo es para la actriz que interpreta a Déjà-Lyric Ross, entrar en esta familia de TV integrada con Sterling K. Brown, Susan Kelechi Watson y las jóvenes actrices que interpretan a Tess y Annie??

I A: Lyric acaba de entenderse con esta familia, y los veo a todos en Instagram [siguiéndome]. Creo que estuvo en Disneylandia con las chicas hace un par de semanas. ¡Estuvieron en la fábrica de Cheesecake, [también]! Siento que están saliendo todo el tiempo, así que encaja perfectamente con ellos. Nunca lo sabrías, pero ella había hecho un episodio de Fuego de Chicago, tal vez, y este fue su primer gran trabajo. Su primer día en el set, ella lo clavó por completo. Ella tiene toda la presencia y la habilidad de un actor muy serio, mientras que al mismo tiempo nunca había hecho esto antes. Ella es un gran descubrimiento.

Sterling está muy involucrado con la sala del escritor, así que ¿qué tiene que decir sobre algunas de estas escenas muy pesadas e intensas con la madre de Déjà??

I A: Estaba realmente entusiasmado con la historia, y la dejó completamente fuera del parque. Creo que hizo una actuación tan buena, al igual que la madre de Déjà en esa escena [Joy Brunson], y no tuvo miedo de hacer a Randall tan agradable en esa escena. Es bastante duro con esta joven mujer, pero luego, como vemos en la siguiente escena, se suaviza y le permite llamar a Déjà. Él no tiene miedo de ir allí, y lo hace.

Hay mucho más de lo que hablar en este episodio, pero no puedo dejarlo ir sin discutir la sorprendente propuesta de Toby a Kate..

I A: Toby es un comediante grande y romántico, y le robamos ese gran momento el año pasado cuando Kate accidentalmente le propuso matrimonio cuando pensó que estaba inconsciente en el hospital. Entonces pensamos que si Toby podría haber hecho una propuesta, ¿qué aspecto tendría? Kay entró con ese brillante concepto de camiseta / sudadera con capucha, que supongo es un giro en el Amor en realidad cartulina. Se sintió tan Toby. Era el nivel correcto de tonto y romántico, y esa es una de mis actuaciones favoritas que Sully haya dado alguna vez. Chrissy es increíble, también. Simplemente te atrapa. No soy un súper hombre de propuesta, pero no puedo ver eso sin asfixiarme.

Por último, Mandy Moore nos acaba de decir que los episodios 8, 9 y 10 serán una trilogía. El episodio 8 se llama “Número uno”, el episodio 9 se llama “Número dos”, y así sucesivamente. ¿Será el “Número Tres” el final de invierno y de qué se puede burlar acerca de hacia dónde nos dirigiremos??

I A: Sí, ese es nuestro final de invierno. Nuestro productor / director Ken Olin hizo los tres [de esos próximos episodios]. Disparó 24 días seguidos. Casi lo matamos de agotamiento, pero cada episodio se centra en un miembro diferente de los tres grandes. El primero es sobre Kevin, el segundo es Kate y el tercero es Randall. Y están todos en el mismo día en el pasado, y en el mismo día en el presente. Entonces, estás viendo perspectivas diferentes en el mismo momento, y realmente valdrá la pena. [Estarás] grabando, volviendo a mirar, pausando y volviendo atrás y viendo cómo estas tres historias y episodios de televisión se cruzan en estas formas realmente inesperadas.