‘Buffy the Vampire Slayer’ regresa con una protagonista negra, y estoy aquí para ello

En 1992, años antes de que Sarah Michelle Gellar protagonizara la serie WB, mi tía Joann me presentó a Buffy la caza vampiros. Al principio me daba miedo que la película, protagonizada por Kristy Swanson como personaje principal, presentara a otra estereotipo de animadora adolescente. En cambio, vi un luchador, un asesino de monstruos. Me enganché.

Y ahora, más de 20 años después, la franquicia está consiguiendo otro actualizar. La semana pasada en Comic Con, según The Hollywood Reporter, 20th Century Fox Television anunció que se está desarrollando un avivamiento con una mujer negra en el papel principal. Joss Whedon, creador de la serie WB, se prepara para producir ejecutivos, con Monica Owusu-Breen como showrunner.

Sin embargo, ha habido controversia en torno a esta decisión. Los críticos argumentan que reiniciar las franquicias con una ventaja negra priva a las personas de color de sus propias historias originales. “Hollywood, deja de hacer sexo perezoso y la raza se reinicia y se caga”, escribió la escritora de Vulture Angelica Jade. “No es progreso. Es insultante como si los negros no pudieran dirigir las obras populares con su propia mitología”.

Hollywood, stop doing lazy gender and race bent reboots and shit. It isn’t progress. It’s insulting as if black people cant lead popular works with their own mythology.

— Angelica Jade (@angelicabastien) July 20, 2018

“Cualquier actriz afroamericana que entre en este papel siempre se conocerá como ‘Black Buffy’, y eso es algo que encuentro frustrante”, escribió Princess Weekes en The Mary Sue.

El retroceso fue lo suficientemente fuerte como para que Showrunner Owusu-Breen respondiera en Twitter. “Para algunos escritores de género es Guerra de las Galaxias. Buffy la caza vampiros es mi Guerra de las Galaxias,“ella escribió.” Antes de convertirme en escritor, era fan. Durante siete temporadas, vi a Buffy Summers crecer, encontrar el amor, matar a ese amor. La vi luchar, y luchar y matar. Solo hay una Buffy. Un Xander, un Willow, Giles, Cordelia, Oz, Tara, Kendra, Faith, Spike, Angel … No pueden ser reemplazados. La brillante y hermosa serie de Joss Whedon no puede ser replicada. No lo intentaría “.

Ella continuó: “Pero aquí estamos, veinte años después … Y el mundo parece mucho más aterrador. Así que tal vez, podría ser hora de conocer a un nuevo Asesino … Y eso es todo lo que puedo decir”.

https://twitter.com/monicabreen/status/1022507356964278272/photo/1?ref_src=twsrc^tfw|twcamp^tweetembed|twterm^1022507356964278272&ref_url=https://io9.gizmodo.com/ajax/inset/iframe?id= twitter-1022507356964278272 & autosize = 1

Estoy con Owusu-Breen. Como fan negra femenina y como escritor, veo esto como una oportunidad para contar una historia fresca y oportuna. No es algo que tome a la ligera: siguiendo el Buffy La serie fue un largo viaje de altibajos, y me refiero a fuertes caídas, pero ser parte del fandom de Buffy (específicamente, Spuffy) ha cambiado el curso de mi vida. Leer y escribir ficción de fan sobre los personajes me hizo una mejor escritora, y conocí a algunos de mis amigos más queridos en salas de chat fandom. Incluso he entrevistado a algunos de los actores (James Marsters, Clare Kramer, Mercedes McNab, Amber Benson y Mark Metcalf). Hoy corro Whedon World en Facebook, y soy administrador en el grupo más grande de Buffy en Facebook (tenemos más de 80,000 miembros).

Buffy ha cambiado, y mejorado, muchas cosas para mí. Entonces, cuando se trata de este reinicio, ¿por qué querría privar a una nueva generación de experimentar eso también? (También quiero una película de Spike protagonizada por James Marsters, pero guardaré esa discusión para otro día). Hay una audiencia completamente nueva esperando contenido como este. También argumentaría que el clima político y social actual simplemente no permitirá que se repitan las mismas parcelas. En manos de Owusu-Breen, esto podría ser algo actualizado, elevado y más relevante para hoy.

Buffy es un éxito de culto, claro, pero, ¿es tan fanfarrón el público que cree que eso es todo lo que puede ser? Whedon claramente se siente diferente, dada su participación como productor ejecutivo, y estoy de acuerdo: estoy emocionado de que Buffy Summers vuelva. Si no quieres aparecer por ella, lo entiendo, pero otros lo harán, y estaré bien con ellos..

Jill Robi es una escritora de Chicago radicada en San Diego que actualmente trabaja en su próxima novela. Obtenga más información en houseoffangirl.com.