Columna de Glamour de Zosia Mamet

¿Debe cada mujer construir un imperio? La columnista Zosia Mamet sugiere tomarse un momento para descubrir qué significa realmente ganar tú.

He sido increíblemente bendecido con el éxito en mi carrera elegida. He trabajado duro y tuve el apoyo y el aliento de los que me rodean para seguir escalando. Pero, ¿qué pasaría si mañana decidiera que estaba contenta con el lugar donde había actuado y que planeaba abrir una pequeña cafetería en Vermont? Ese trabajo no sería necesariamente más fácil, pero creo que se me consideraría menos exitoso. Mis amigos, algunos de ellos, me preguntaban si era lo que yo De Verdad deseado (código para “Estás cometiendo un error”). Mi agente pensaría que estaba loco, y mi familia definitivamente estaría confundida. Y si no convirtiera mi pequeña cafetería en una Magnolia Bakery del norte reconocida mundialmente, si la mantuviera pequeña y tuviera una vida feliz, probablemente no sería considerado un éxito en ese cualquiera, que es ridículo.

Estamos tan obsesionados con “hacerlo” en estos días que hemos perdido de vista lo que significa ser exitoso en nuestros propios términos. Como mujeres hemos internalizado la idea de que cada mañana nos despertamos, tenemos que ir por el oro de oro. No puedes simplemente correr; tienes que correr un triatlón. Tomar una taza de café, leer el periódico y dirigirse al trabajo no es suficiente; eso es establecerse, rendirse, dejarse ellos ganar. Tienes que despertar, tomarte una taza de café, conquistar Francia, preparar un pastel perfecto, tomar una clase de boxeo y descubrir cómo llegarás a la oficina de la esquina o si te convertirás en el supervisor del distrito, mientras que también te ves sexy, pero no demasiado sexy, porque la división es degradante, todo antes de la hora del almuerzo. ¿Quién en su sano juicio querría hacer eso? Y quién sería incluso poder a?

Creo que, desafortunadamente, parte de nuestra necesidad de tener éxito profesional es un subproducto de algo bueno: el feminismo. El feminismo estaba destinado a empoderarnos como mujeres, para construirnos para luchar en campos de batalla dominados por hombres. Lo hizo, pero también hizo otras cosas. Nos dio modelos femeninos a imitar como Hillary, Oprah y Beyoncé, y en el proceso implicó que la mendicidad debería ser el objetivo de cada mujer. Manteníamos las viejas ideas masculinas de éxito: poder y dinero. Necesitamos nuevos!

Hace unos años estaba a punto de hacer una película con algunos amigos, un proyecto de pasión que estábamos haciendo por amor, no por dinero. Luego me ofrecieron un lugar en un exitoso programa de televisión, un concierto que hubiera pagado más que todo el presupuesto de nuestra película, pero hubiera significado no hacer la película. Le dije a mi agente que lo rechazara y él no podía entender. Para él, el trabajo más grande y el sueldo más grande eran el objetivo, pero para mí el punto era hacer algo que realmente me importaba. Tuve la suerte de tener esa opción, y me sentí muy bien al decir: “Esto es más importante para mí”.

Odio que consideremos a las mujeres que eligen no gobernar un país como si se hubieran dado por vencidas. Me enojo que, cuando una mujer decide posponer el lanzamiento de un ascenso porque quiere tener un bebé, otras mujeres susurran que “está desperdiciando su potencial”. Eso es cuando no estamos apoyando el nuestro. ¿Quiénes somos para poner una definición tan limitada sobre el éxito? El diccionario Merriam-Webster dice que el éxito es “el resultado correcto o deseado de un intento”. Pero tú llegar a decidir lo que intentas. Si logras administrar un imperio global para el cuidado del cabello, tendrás más poder, pero si trabajas como peluquero en algún lugar dentro ese imperio te trae alegría, entonces eso debería ser tan admirable. No deberías sentir que estás decepcionando al equipo.

La solución, creo, es preguntarnos qué es lo que realmente queremos, cada uno de nosotros personalmente, y dejar de presionar tanto el uno al otro. El éxito no se trata de ganar todo; se trata de lograr tu sueño, ya sea enseñando la escuela secundaria o volando en jets. Y no importa lo que queremos como mujeres individuales, sin importar cuáles sean nuestros objetivos, tenemos que apoyarnos unos a otros. Porque realmente podría abrir un café en Vermont, solo uno pequeño, donde hago los panecillos yo mismo, y espero que ustedes, damas, no me crean una mujer menos para él..

* Zosia Mamet es una actriz en Chicas. Su columna aparece en * Glamour todos los demás meses. Síguela @ZosiaRMamet.