Cómo * La princesa blanca * cambió una escena de violación en un momento de poder femenino

Tiene elegantes acentos en inglés, exuberantes sets de la época Tudor y vestidos elaborados, pero no confundas la nueva miniserie de Starz. La princesa blanca-Que se estrenó anoche-para su drama de vestuario estándar. Desde el primer episodio, está claro que este es un espectáculo que es hiper-relevante para el clima sociopolítico actual, a pesar de estar ambientado en el siglo XVI..

Adaptado del libro del mismo nombre de Philippa Gregory, y también de la historia, Elizabeth de York debe casarse, para su gran disgusto, con Henry VII, un extraño que no fue entrenado para ser rey, pero que repentinamente le entregó la corona, para sorpresa de todos. Todavía tiene que demostrar su legitimidad como rey, pero casi inmediatamente aprueba una nueva legislación que aterroriza a sus súbditos. Suena algo familiar, no?

Pero eso es solo rascar la superficie. En esencia, la serie se centra en las mujeres detrás de la corona que ejercen el verdadero control político. O, como el showrunner Emma Frost lo describe, La princesa blanca es “una historia sobre el poder, el poder femenino muy específicamente, y las formas en que las mujeres pueden forjar sus propios destinos, tener su propia agencia y controlar el mundo en el que se encuentran”.

Hay dos escenas cruciales en el episodio uno que explícitamente ejemplifican ese poder femenino, y Frost -junto con la actriz Jodie Comer que interpreta a la Princesa Isabel- nos llena de la opción de incluirlos, y más.

Quiero hablar sobre la escena del “sexo” entre Elizabeth y Henry. Están cenando juntos, ella lo insulta, y él la agarra de la mesa. Al principio, parece que va a violarla, le dice “sabremos que eres fértil”, pero ella lo empuja. Pero luego, ella dice: “Terminemos con esto” y toma el control de la situación. Después de tener relaciones sexuales, ella le dice a su madre: “No me llevó, no ganó”. ¿Puedes decirme más sobre las decisiones detrás de esa escena??

Emma Frost: En la novela hay una secuencia extensa donde Henry la viola muy claramente, y hablé con Philippa sobre eso durante el proceso de adaptación del libro para el espectáculo. Su opinión es que sabemos que Lizzie y Henry se casaron y ocho meses después dio a luz. Dada la moralidad de la época y su aversión mutua, es poco probable que el prematrimonio sexual sea consensual o algo que Lizzie estaba feliz de hacer. Philippa tomó una decisión completamente legítima que, en el libro, quería caracterizar eso como una situación de violación. Ella siente que es históricamente preciso. Pero para mí, eso es insostenible en un drama.

Por qué?

Escarcha: Sabemos que Lizzie y Henry [eventualmente] se enamoraron. Él se entristeció terriblemente cuando murio. Realmente tuvieron un gran matrimonio. No creo que un hombre pueda violar a una mujer y luego ella pueda enamorarse de él; eso no es algo que esté dispuesto a mostrar en la pantalla. Entonces me dejó con dos opciones. Podría eludir eso por completo e ignorar el hecho de que Lizzie dio a luz ocho meses después del matrimonio, pero para mí eso sería cobarde y una oportunidad perdida. Lo que creo que es mucho más interesante es decir, “OK, ¿cómo caracterizamos esta situación?” La violación es sobre el poder, no sobre el sexo. Entonces, ¿cómo puedo retratar la situación en la que Lizzie lo niega? alguna fragmento de poder?

Entonces la madre de Henry dijo: “Asegúrate de tener sexo”. Descubra que ella es fértil. “Cuando se encuentra en la habitación [solo con Lizzie], lo suelta. Entonces Lizzie, por supuesto, dice “Nosotros?! Dios mío, esta no es ni siquiera tu decisión. Eres un patético hombrecito. ¡Estás bajo el pulgar de tu madre! Inmediatamente, está castrado. Ella lo expone en esa escena tan rápidamente en términos de decir que ni siquiera es su propia idea; ella lo hace sentir pequeño. Él retrocede; él no va a hacer esto. De repente, es como tener un espejo levantado. “¿Me llaman violador? Wow, ese no soy yo. Eso no encaja. Eso no es lo que soy; No voy a hacer esto “.

Entonces Lizzie ve y huele su miedo y su debilidad. Lo que sucede en ese momento -o, por cierto, en el escrito- es que se da cuenta, “De acuerdo, tengo dos opciones. Puedo permitir que esto no suceda ahora, pero tal vez me lo impongan más tarde y no tendré ningún control. O puedo tomar el control de esta situación y ser dueño de ella. “Lo que ella hace es básicamente atacarlo con todas las armas de su arsenal para reducirlo. Ella no le da poder y básicamente dice: “Lo siento, ¿es eso un pene? ¿Se supone que tengo miedo de esa pequeña cosa patética que ni siquiera puedo sentir? Vete a la mierda “. Al final de esa escena, lo que quería era que él se sintiera completamente humillado, totalmente castrado. Ella no le da poder.

Jodie Comer: Tengo que decir que tuvimos una proyección anoche y fue fascinante estar en una sala llena de gente que nunca vio el episodio y escuchó su reacción. Estaban aplaudiendo. Era como, “¡Bien por ti por hacer eso!”

Cuando llegamos a la escena, le dije al director: “Si él la viola, no entiendo cómo una mujer puede regresar de eso”. La gente tiene que ser capaz de perdonar a Henry y estar dispuesto a escuchar su lado. de la historia y las razones por las cuales él es lo que es. Para jugar, fue una escena muy angustiosa. A pesar de que toma el control, de pensar en estar en esa situación … ya sabes, ella pone cara de cuando lo hace y entonces tu ves su tristeza Hasta ese momento, ella no le muestra nada. Es una escena fuerte.

Y luego, más adelante en el episodio, se da cuenta de que está embarazada. Al principio, ella ordena un poco de mandrágora como un intento de aborto o aborto involuntario. ¿Puedes hablar de eso??

Contendiente: Lizzie al comienzo de la serie tiene tanto desafío, y este matrimonio no es algo que ella quiera hacer. Ella piensa: “Bueno, si voy a hacerlo, lo haré de la manera difícil”. Intenta ir contra la gente tanto como le sea posible. [Pero después de una] conversación con su madre, es un gran cambio para ella. Le hace pensar en su embarazo bajo una luz completamente diferente. Con este niño, ella puede pedir mucho más. Ella puede usar esto para su ventaja. En la última escena [del primer episodio], ella dice: “Tendré una boda porque no voy a avergonzarme frente a Inglaterra”. Esa es ella nuevamente tomando el control. Creo que ella obtiene esa influencia de su madre. Su madre es quien planta esa semilla. Y luego, cuando ella tiene el bebé, está tan enamorada de él que es un cambio completo nuevamente. Eso es un gran cambio para ella y Henry también. Ella se da cuenta si le gusta o no, esta es su vida. Puede hacerlo lo más fácil posible e intentar obtener lo que quiere de él.

Escarcha: Lizzie nace real. Ella tiene derecho. Ella sabe quién es, y sabe lo que se supone que es su vida. Ella no va a comprometer eso para nadie. Y se encuentra en el primer episodio de esta situación … Es decir, por una que no puede creer que su madre realmente espera que ella continúe con esta boda con este tipo que es todo lo que ambos desprecian. Eso es un gran shock para ella. Su respuesta es solo negación. Está enojada, y creo que en términos dramáticos también, es raro y realmente especial tener una protagonista femenina que esté enojada. A las mujeres no se les permite poseer esa ira. Se supone que debemos sonreír y ser amables, y la ira es una herramienta realmente poderosa. Nos da límites, ¿sabes? Si estás enojado, dices: “No, esto no es aceptable”.

Las mujeres a menudo tienen sus límites comprometidos. En el primer acto de todo el show, Lizzie está tan enojada. Creo que es muy motivador mostrarle que tiene derecho a esa ira y decir: “Quiero el control de mi vida”. Cuando queda embarazada, se encuentra en una encrucijada. Puede abortar al niño y, por supuesto, en los momentos en que estamos, solo a través de hierbas o la esperanza de algo que pueda causar un aborto espontáneo, o puede seguir adelante con él. A lo que quería llegar especialmente era a todas las formas posibles de dramatizar sus opciones, particularmente desde un punto de vista femenino. ¿Cuáles son las opciones que están abiertas para ella en cada oportunidad? Esa pregunta de si abortar o no al niño no está en la novela de ninguna manera, no pienso por lo que puedo recordar, pero por supuesto eso sería algo que pasaría por su mente si hubiera folclore acerca de cómo podría abortar a un niño. Era realmente importante para mí ir en cada etapa de este viaje para considerar cuáles son las opciones de Lizzie y ponerlas sobre la mesa..

Contendiente: En un momento en que las mujeres eran tan desechables, bueno, se presume que sí, se da cuenta de que la necesitan. Ella le dice a Henry al principio del primer episodio: “No te tendrán por rey sin mí”. Ella es muy egoísta al principio sobre eso..

The White Princess se transmite los domingos a las 8:00 P.M. en Starz.