Gwen Stefani: “Siento que desperté este año”

Gwen Stefani ha estado haciendo música desde 1987, cuando era una rata de un centro comercial adolescente en el sur de California que decidió fundar una banda de ska, No Doubt, con su hermano. Todos sabemos lo que vendrá después: Stefani lideró al grupo a la gloria pop y luego se forjó su propia carrera como artista solista, vendiendo más de 30 millones de álbumes combinados. La ganadora del Grammy también se ramificó en la moda y en el glamour de los roperos de todo el mundo con su L.A.M.B. linea de ropa. Y sin embargo, incluso con su increíble éxito, Stefani, como todos nosotros, duda a veces de su habilidad. Reclinada en un sofá en un estudio fotográfico de Los Ángeles, recuerda que cuando comenzó a aconsejar a los cantantes sobre La voz Hace un par de temporadas, “tuve que hablar sobre mi historia e intentar convencer a la gente de lo bueno que soy. Y yo estaba como, espera un minuto, sí, lo hice ese, yo si ese, yo si ese. ¡Guauu! Me dio toda esta confianza. Me ayudó a escribir de nuevo, me ayudó a reconocer mi regalo “.

Ese impulso de confianza dio inicio a una serie de nuevos hitos para Stefani: está su triunfante álbum en solitario Esto es lo que la verdad se siente, su primero en una década, por no mencionar su debut primero en el número uno. Lo escribió a raíz de su divorcio del veterano marido Gavin Rossdale, transformando la angustia en un conjunto de canciones pop palpitantes y bailadas. Armada con esos éxitos, Stefani salió este verano en su primera gran gira en años (sus tres hijos, Kingston, 10, Zuma, 8 y Apollo, 2, se unieron a ella en el camino). Mientras tanto, supervisó la expansión de su imperio de la moda en dos nuevas colecciones de gafas y una línea de ropa infantil de alta gama. Y como el mundo sabe, también encontró un nuevo amor: Blake Shelton, la estrella de la música country que conoció en La voz. En mayo, los dos presentaron su canción country, “Go Ahead and Break My Heart”, la primera incursión de Stefani en el género, en el programa, lo que provocó que los fanáticos pidieran un álbum completo de dúos..

Pero lo mejor de Gwen Stefani es que la mujer hace lo suyo, siempre, cada año, cada década. Ella se ha burlado de las restricciones sociales impuestas a las mujeres (lamentando: “¡He tenido hasta aquí!” En la canción de 1995 “Just a Girl”). Ella ha defendido la excentricidad con su estilo de “deja volar tu bandera freak”. Y al escribir música intransigente, incluidas sus nuevas canciones desgarradoras, nos ha enseñado a todos a reunir fuerzas mediante la autoexpresión. “A veces para ser despertado de nuevo en la vida, tienes que pasar por momentos realmente malos y difíciles”, dice. “Siento que me desperté este año”. Glamour La mujer del año refleja el 2016 y el futuro aquí.

Glamour: Comencemos con sus destacados recientes. Tu nuevo álbum debutó en el número uno. Tu línea de moda se está expandiendo. Tu trabajo en La voz te presentó a un público completamente nuevo y un nuevo amor, Blake Shelton. ¿Me estoy perdiendo algo??

Gwen Stefani: Tengo que ir de gira! yo Nunca pensé que pasaría de nuevo.

Glamour: Por qué no?

GS: Siendo como una madre, creo que lo exagere. La línea de tiempo está loca: quedé embarazada de Kingston, mi hijo mayor, de gira por Amor. Ángel. Música. Bebé. Me quedé de gira hasta que estuve cuatro meses y medio. Dio a luz. Fui al estudio, hice El dulce escape. Volvió de gira cuando tenía ocho meses. Cuando llegué a casa, quedé embarazada de mi hijo mediano, Zuma. Fui de gira con No Doubt cuando tenía cuatro meses, y cuando llegué a casa, no me sentía bien. Había demasiadas placas girando.

Glamour: Entonces tuviste un tercer hijo, Apolo. ¿Cómo se volvió a sentir el turismo manejable??

GS: [Esta vez] ¡Necesitaba hacer una gira para mi propio triunfo! Para ser como Rocky en la parte superior de los pasos, como, “Acabo de hacer tres espectáculos seguidos. Estoy ese mentalmente saludable, físicamente saludable, fuerte, ¡y puedo hacerlo con tres niños en un autobús turístico! “Y lo hice!

Glamour: ¿La vida en el camino sigue siendo tan divertida para ti como lo estaba comenzando??

GS: Sí. Y es increíble con los chicos. Pensé que querrían irse y, ya sabes, ir a Disney. Pero todos querían estar en el lugar, trabajando. Mi hijo mediano, Zuma, literalmente trabajaba todas las noches: tenía luz, y me acompañó dentro y fuera del escenario, y abrió la cortina cuando volví corriendo para cambiarme de ropa..

Glamour: Tu pequeño amigo.

GS: En un momento le pregunté, “¿Quieres salir y hacer una reverencia al final con nosotros?” Realmente quería hacerlo. Lo hizo una vez y fue como, “Uh, tengo miedo al escenario, ya no lo estoy haciendo”. Pero le encantaba estar en las alas..

Glamour: Hablando de cambios en el atuendo, hablemos de L.A.M.B. Ya pasó más de una década. ¿Cómo te pusiste por primera vez en la moda??

GS: ¡Está en mi sangre! Mi mamá siempre me estaba haciendo ropa. Íbamos a la tienda de telas, seleccionábamos patrones y era un proceso creativo. Escuché muchas veces esa palabra: creativo…. Deberías haber visto mi habitación. Era una pocilga con una máquina de coser. Obtendría cosas, y luego las cambiaría. Alterarlo. Mi madre me ayudaría … Al mismo tiempo, era muy ingenua. No sabía nada sobre moda, crecer en el Condado de Orange. Solo lo supe a través de la música, cómo se vestían las bandas de ska.

Glamour: Al principio de No Doubt, tenías una mirada muy poco femenina, y te burlabas de las restricciones de género en canciones como “Just a Girl” [“Solo soy una chica, pequeño yo, bueno, no me dejes salir” de tu vista / Oh, solo soy una niña, bonita y pequeña, así que no me dejes ningún derecho “]. Parece que parte del subtexto de cómo te vestías era rechazar cómo una mujer “debería” presentarse al mundo.

GS: La gente me dirá: “Eres un rebelde tan punk”, esto o aquello, pero yo no crecí así. En realidad, era una chica conservadora y muy protegida. Ahora, probablemente había un poco de mí que decía, “¿Por qué tengo que ser así?” Porque cuando descubres tu sexualidad, cuando eres pequeño, no te das cuenta. Entonces, de repente, caminas por la calle y te silban. Y tú dices, Oh, tengo este poder que no sabía. Y también descubres que eres una especie de presa. Y tú dices: Espera, eso es confuso. Entonces escribí “Just a Girl”, y creo que esa canción todavía es relevante hoy. Hay límites para las mujeres, pero ¿por qué debería haber?

Glamour: Alejándose, cuando haces un balance del año pasado, ¿cómo lo colocas en el curso de tu vida??

GS: Alucinante No entiendo mi viaje. Es muy loco. Pero una cosa que aprendí es que así es la vida. Todos tenemos que pasar por tiempos difíciles. Tragedias. Esos nos son dados para ver qué vamos a hacer con ellos. ¿Cómo podemos devolver? ¿Cómo podemos mejorar cuando tenemos estos desafíos??

Glamour: Al leer lo que dijiste sobre tu divorcio, una cosa en particular me llamó la atención: usaste la palabra desconcertado mucho. ¿Por qué la vergüenza entró en la ecuación para ti??

GS: No creo que hables con una persona que no haya triunfado en un matrimonio que no se sienta así. La intención de estar casado es el voto, ¿verdad? Desea poner todo en ello para que sea un éxito. Y todo lo que tenía que ver era el gran éxito de mis padres: acababan de celebrar su quincuagésimo aniversario. Tuve que trabajar muy duro en el matrimonio, todo el tiempo, como todos, pero el nuestro fue muy difícil, cuando agregas que somos de diferentes países, ambos somos músicos y celebridades. [Matrimonio] era la única cosa en la que no quería fallar. La gente puede decir lo que quiera sobre mí … y no me afecto demasiado. Pero no quería que pensaran que fui un fracaso. No hay nada extraño sobre cómo me sentí.

Glamour: Usted se refirió a ese período como varios meses de “infierno” y “tortura”.

GS: [Se ríe y asiente.] ¿Pero sabes que? Estoy en un lugar diferente ahora, [y] ese es el pasado para mí. Estoy en un lugar tan nuevo. Todo se trata del futuro para mí. No solo el futuro, sino el momento en este momento. Como, soy la Mujer del Año, aquí en este sofá!

Glamour: ¡Demonios si! Sobre el tema de vivir en el momento, has dicho que el proceso de escribir el nuevo álbum te salvó la vida. ¿Cómo te salvó??

GS: Me liberó de ese sentimiento de desesperanza. Cuando estaba en el estudio para Esto es lo que la verdad se siente, era como, necesito estar aquí ahora mismo. Este es el único lugar donde me siento bien. No importa lo que salga de esto, en lo que se refiere a mi carrera, esto no se trata de un golpe. Se trata de salvar mi vida. Y fue interesante, porque sé que me vas a preguntar sobre Blake, pero encontrar a alguien que estaba pasando por la misma experiencia? [Shelton se divorció de la cantante de country Miranda Lambert aproximadamente al mismo tiempo.] Esa fue una inspiración. Él era un amigo para mí cuando necesitaba un amigo. Un regalo inesperado Y eso se convirtió en una inspiración en la composición de canciones.

Glamour: Desde el exterior, su relación parece una situación de opuestos-atracción. Eres pop; él es el país. Tienes un imperio de la moda; él tiene un rancho en Oklahoma. Es como una premisa rom-com.

GS: Definitivamente son dos culturas diferentes. Pero hay muchas similitudes, en cosas que amamos y nuestra moral. Pero es realmente divertido cuando puedes aprender sobre tantas cosas nuevas y compartir esas diferencias.

Glamour: Por ejemplo?

GS: Aprendí mucho sobre música country de él … Pero mi primer concierto fue [el cantante de folk / country] Emmylou Harris. Mis padres me sacaron de Girl Scouts para ir a ese programa.

Glamour: Usted ha descrito su éxito como de doble filo. Dijiste hace unos meses que en cierto punto te volviste tan grande que te sentiste atrapado por tu éxito, que sentías que te debías a todos. ¿Aún sientes que le debes algo a todos??

GS: No, me deshice de eso. Tenía que hacerlo, porque de lo contrario no podría hacer nada. Gracias a Dios que puedo hacer lo que tengo que hacer; no hay forma de decirte lo agradecido que estoy.

Glamour: ¿Alguna vez pensaste en tu legado? La marca que dejarás?

GS: No, eso es ridículo. Cuando pienso en un legado, pienso en el legado de ser madre. Cuando eres padre, eres como, Dios, espero que me quieran cuando crezcan. Espero haber hecho un buen trabajo. Espero que sean felices. En el momento que queda embarazada, es torturada por el temor de no hacerlo bien. Pero me siento en paz con eso en este momento. Intento estar presente, sin pensar y preocuparme por el pasado o el futuro. Eso es una pérdida de tiempo, ya sabes?

Jonah Weiner es un escritor colaborador en The New York Times Magazine y Piedra rodante.