Ve detrás de las escenas con Fifty Shades of Gray, de Jamie Dornan y Dakota Johnson

Listo o no, Cincuenta sombras de Grey está aquí -y en una entrevista exclusiva, las estrellas Dakota Johnson y Jamie Dornan hablan con Glamour‘s Genevieve Field sobre los rumores, la Sala Roja, y las muchas, muchas formas en que se unieron…

Lee un extracto de su entrevista de portada y mira nuestro video exclusivo a continuación y echa un vistazo a su galería de fotos aquí. Para leer la entrevista completa, retome el número de marzo de Glamour en puestos de periódicos a partir del 10 de febrero, suscríbase ahora y obtendrá el número de marzo garantizado o descárguelo para su tableta en este momento.

* Puedo mostrarte lo agradable que puede ser el dolor. … Habrá dolor, pero nada que no puedas manejar … ¿Confías en mí, Ana? * Si tienes que preguntar, ese es el multimillonario Christian Gray, habladurías recientes de la universidad Anastasia Steele en EL James’ Cincuenta sombras de Grey, la novela que provocó Fifty Shades Fever. Desde 2011, la trilogía ha vendido más de 100 millones de copias y las referencias de “Cincuenta sombras” se han abofeteado en todo, desde álbumes de música clásica hasta onesies de bebé (“Toda mi mamá quería era una noche con el Sr. Gray”); quizás no por casualidad, las prácticas de dormitorio popularizadas por el libro se han generalizado también, con clubes de bondage apareciendo en las escuelas de la Ivy League y las ventas de juguetes sexuales favoritos de Ana se dispararon. Pero le guste o no, y muchas personas no lo hacen, el fenómeno apenas está comenzando. El 13 de febrero Cincuenta sombras de Grey la película está lista para dominar los cines, y sus dos estrellas antes del radar, Dakota Johnson y Jamie Dornan, están a punto de descubrir cómo se siente ser símbolos sexuales de buena fe.

Puede reconocer sus caras: Johnson, la hija de 25 años de los actores Melanie Griffith y Don Johnson, hizo su debut cinematográfico en solo 10 en Loco en Alabama, dirigido por su padrastro, Antonio Banderas. Continuó encantando al público con pequeños papeles en imágenes grandes como La red social y 21 Jump Street, así como el plomo en el programa de TV críticamente amado Ben y Kate. Y Dornan, de 32 años, no es ajeno a ser el hombre que las mujeres quieren. El nativo de Belfast, Irlanda del Norte, pasó 10 años modelando para Dior, Armani y Calvin Klein, posando sin camisa con Kate Moss y en su ropa interior con Eva Mendes. Pero si está tentado de descartarlo como un modelo que está “tratando” de actuar, en lugar de un actor que hizo de modelo, sus dos temporadas como asesino en serie en la serie BBC La caída te curará de esa noción.

Entonces, ¿están listos? “No creo que nadie pueda realmente preparar a Jamie y Dakota para lo que sucederá cuando salga esta película”, dice Cincuenta tonos‘(mujer!) director, Sam Taylor-Johnson. Taylor-Johnson (sin relación con Dakota) dice que ella es “muy protectora” de sus dos estrellas, pero incluso ella no podrá protegerlas de críticas listas para saltar sobre el material. (Salman Rushdie una vez proclamó que Cincuenta tonos el libro “hecho Crepúsculo parece Guerra y paz.”) Pero el Cincuenta tonos el elenco y el equipo están más interesados ​​en complacer a fanáticos acérrimos, que se congregan en tablones de anuncios y en clubes de lectores, debatiendo acaloradamente cada bocado de noticias sobre el desarrollo de la película, desde el casting de último momento de Dornan como Christian (¿era él lo suficientemente bueno? reemplazo, debatieron, para Charlie Hunnam, quien se retiró debido a problemas de programación?) a Johnson en el tráiler (¿es tan largo como Ana debería estar? tan oscuro? como bedhead-y?).

Tanta especulación! Glamour fue en busca de la verdadera historia de la realización de la película, y en esta exclusiva, Dornan, Johnson y Taylor-Johnson se turnaron para divulgar los detalles de su Cincuenta tonos cabalgar tan lejos. El Sr. Gray and Co. te verá ahora.

En convertirse en Anastasia y Christian

JAMIE: Tuve que trabajar mucho para ponerme en forma porque Christian es muy anal con eso. Pero no fueron seis horas al día. No desea dirigirse a su esposa que está muy embarazada y decir: “Voy al gimnasio durante seis horas. Envíenme un mensaje de texto si se pone de parto”.

DAKOTA: Jamie y yo en realidad compartimos un entrenador. Para mí era importante que el cuerpo de Ana se viera como el de un estudiante universitario activo. Y yo iba a estar desnuda, así que quería quedar bien. Trabajé mucho y tuve más depilación de lo que cualquier mujer debería tener.!

JAMIE: En esas seis semanas antes del rodaje, nació mi hija. Fue solo un momento loco. Para la investigación, una lluviosa tarde de martes, besé a la esposa y al bebé buenas noches y fui a ver una sesión de sumisión dominante en una mazmorra. El dominante era nuestro tipo de asesor en el trabajo. Él estaría a mano cada vez que hubiera una escena en el Cuarto Rojo [sala de juegos de Christian para BDSM, esclavitud, disciplina, sadismo y masoquismo], para decir: “Lo estás haciendo mal”. Así que lo vi hacer lo suyo … Fue bastante jovial, un enfoque muy diferente de cómo vi a Christian estar en la Habitación Roja. Creo que Christian lo toma un poco más en serio.

DAKOTA: No fui a la mazmorra sexual. Quería mantenerme alejado de él al principio porque quería que la reacción de Ana ante ciertas cosas fuera completamente honesta y real, como nueva. Pero sí leí mucho sobre la cultura de BDSM. Se trata del flujo y reflujo del control entre dos personas. Para mí, hay algo realmente honesto en querer abandonar por completo el control por solo un segundo.

JAMIE: Todo este movimiento no es chicos atando chicas y azotándolas. A menudo es al revés. Estos hombres realmente poderosos como Christian Grey están rodeados de yes-men y yes-women todo el día, y cuando se apaga, quieren que les digan qué hacer.

DAKOTA: Si eso es lo tuyo, genial. Lo que sea que te suba la falda.

JAMIE: El primer día [de filmación] fue una experiencia fuera del cuerpo. Llegué y me dijeron: “¡Acción!” Estoy como, “¿Qué está pasando f – k? Soy un papá. Qué?“

DAKOTA: Tenía mucho más tiempo para prepararme que Jamie. Tengo que felicitarlo.

JAMIE: Christian fue un gran desafío. Jugué un par de tipos enfermos, enfermos, asesinos en serie … y personajes que no tratan a las mujeres de la manera que la sociedad lo considera apropiado. Pero es solo televisión, películas; no es real. Siempre he tenido un profundo respeto por las mujeres. Tengo dos hermanas. Mi padre pasó su carrera como obstetra y ginecólogo cuidando mujeres … Pero debes encontrar algo agradable en cada personaje que juegas. Me gusta cuán motivado es Christian. [Todavía], no creo que me gustaría si fuera un tipo real y nos conocimos.

DAKOTA: Siento que las mujeres están tan atraídas por Christian porque es muy elegante y ambicioso, inteligente y fuerte. No sé si tendré la paciencia que Ana tiene para él, aunque.

Al entrar en la habitación roja

DAKOTA: No vi la habitación roja [establecer] durante dos meses y medio. Todos me lo ocultaron. Ni siquiera vi ninguna foto. Cuando abrí la puerta la primera vez, era un mundo completamente diferente. Había flageladores, montando cultivos y un banco de batir hecho con la forma y altura exactas de mi cuerpo. Lo cual fue genial.

JAMIE: Aprendí [sobre] nudos, hebillas, cómo usar un látigo. [Pero] la primera vez que lo hice con una persona real [estaba con Dakota].

DAKOTA: Las escenas en esa habitación eran definitivamente las escenas más vulnerables de la película. Pero fue un set muy cerrado: mi madre me dijo que tengo derecho a pedirlo durante las escenas íntimas, así que parecía que [Jamie y Sam y yo] estábamos en este pequeño mundo juntos.

JAMIE: Algunas de las cosas de Red Room estaba incómodo. Hubo momentos en que Dakota no llevaba mucho, y tuve que hacerle cosas que nunca elegiría hacerle a una mujer.

DAKOTA: Es lo suficientemente estresante como para estar atado a una cama desnuda en una escena.

Pero luego llaman corte, y estás todavía atado a la cama, desnudo. Jamie sería el primero en arrojarme una manta.

JAMIE: Me sentí muy protector y consciente de que probablemente no fue fácil para ella ponerse en esas situaciones y expuesta. Y Sam, como director, tiene una calidad increíble para hacer que todos se sientan muy relajados.

SAM: Dejamos todo lo que era emocionalmente difícil o de naturaleza sexual hasta las últimas semanas de filmación. En ese momento, tuvimos tiempo de conocernos, de construir esa confianza, lo cual era importante para poder entrar en el siguiente reino. Esos días en el set fueron tranquilos, pero definitivamente podrías sentir tensión.

DAKOTA: Hubo algunos momentos dolorosos. Recibí un latigazo una vez que él me tiró en la cama; tan f – rey doloroso. Y desearía tener un mordaza del rodaje. Una vez estábamos haciendo una escena en la cocina de Christian, y [pensé que sería gracioso] esconderme en un armario. Tiré de la manija, pero no era un armario real. Todo el set cayó sobre mí.

JAMIE: Ella es muy graciosa. No es tan divertido como ella piensa, pero es divertida. [Risas.]

DAKOTA: El hecho de que podía reírme con él era agradable. A veces salí del set sintiéndome un poco conmocionado. El camino a casa desde el trabajo siempre me ayudó a salir de allí. Y un gran vaso de vino.

JAMIE: Nunca he tenido una relación en pantalla tan intensa con otra actriz. Nosotros respetamos y confiamos el uno en el otro. Tenemos que ser aficionados el uno al otro para que esto funcione.