Euna Lee y Laura Ling: los periodistas

Euna Lee, izquierda, y Laura Ling, fotografiadas por Brigitte Lacombe en West Hollywood, California

Las actuales televisoras Laura Ling y Euna Lee viajaron a Asia esta primavera para investigar una situación escalofriante: la difícil situación de las mujeres que cruzan la frontera de Corea del Norte a China para escapar del hambre, solo para caer presas de los traficantes de personas. Entonces, de repente, el periodistas se convirtió en la historia, arrestada por ingresar al territorio norcoreano y ser arrojada a la cárcel. Durante 140 días de pesadilla, Ling, de 32 años, y Lee, de 37, esperaron su momento, esperando ser enviados a un campo de trabajos forzados durante los próximos 12 años. Mientras los EE. UU. Trabajaban en los canales diplomáticos para negociar su liberación, la hermana de Laura, Lisa Ling, una periodista de televisión de investigación, mantuvo el caso a la vista del público. Finalmente, el 4 de agosto, el presidente Bill Clinton voló a Corea y negoció su libertad.

Ling, una periodista, y Lee, un productor, han pasado años descubriendo los males de la sociedad, desde el trabajo esclavo en Brasil hasta la crisis del VIH en la India, y su trabajo les ha granjeado la admiración mundial. “El compromiso de Laura y Euna de exponer una situación terrible llevó a su detención”, dice Clothilde Le Coz de Reporteros sin Fronteras en Estados Unidos. “Pero dependemos de mujeres como ellos para asegurarnos de que se cuente la verdad”. Y esa verdad es brutal. “Las mujeres refugiadas se venden como ganado”, obligadas a prostituirse o ser esposas de campesinos, dice Lee. Agrega Ling, “Están intercambiando un horror por otro”.

La vida en la prisión era dura para el dúo. “Mientras estaba lejos de mi hija”, Hana, de cinco años, “sentí que mi corazón podría explotar”, dice Lee. Lisa Ling dice: “Estoy tan impresionado por la fortaleza de mi hermanita. Espero que la experiencia de Laura y Euna impulse a las personas a abordar la crisis humanitaria del tráfico”. Laura Ling no quiere simpatía, solo cambia: “Tomar riesgos para llamar la atención sobre estas mujeres es parte de nuestro trabajo. Es por eso que hago lo que hago”.