Herečka Anna Chlumsky má odvážnou roli: vojenská přítelkyně

Jak oslavujeme Den veteránů, mnoho Američanů, kteří sloužili v Iráku a v Afghánistánu, stále bojuje o obnovu svého života doma. Veep hvězda Anna Chlumský, 33 let, o tom ví. V Půvab exkluzivní, sdílí její milostný příběh a šťastný konec.

Jsem spadlý na studené, dlaždicové podlaze Cadman Plaza Post Office v Brooklynu, zelené a bílé korespondenční formuláře roztříštěné kolem kolen. Moje tvář je horká, moje hruď je pevná a slzy přicházejí. Jsem 24-letá žena snížená na takový veřejný výkřik, který je normálně vyhrazen pro batolata.

Nakonec jsem dostal e-mail od svého přítele, Shauna, s jeho poštovními informacemi. V měsíci měsíce byl v Afghánistánu umístěn v armádě a všechno, co jsem mohl udělat, když Morale-Booster-Chief odpověděl na telefon, když zavolal, a povzbudil ho, aby dělat svou práci. Myslel jsem si, že “dělám svou práci” byl nejlepší způsob, jak se ujistit, že se vrátí domů v jednom kuse. Sbírala jsem za měsíc předměty, které mi pošly: jeho požadované dětské ubrousky, tužky a tužky pro afghánské školáky a balíčky Kleenex, stejně jako několik nedosažitelných sušených švestek a trhlin z čínské čtvrti, grafické romány , a hraje Bertolt Brecht a Steve Martin. Také jsem hodil nějaké akční figury Run DMC, aby mohl přidávat osobní dotek jakémukoli stanu, v němž se ocitl během jeho nasazení.

Jsem hrdý na poštu. Moje krabice byla plná. Čekala jsem na řadě a pak jsem odevzdala daru, který jsem se zaměřil na Sharpie. Podíval se na krabici a přikývl: “Na poštovním směrovacím čísle není dost čísel.” Řekla jsem mu, že to bylo všechno, co jsem měl. Sotva zvedl oči. “Přineste to zpátky, když máte poštovní směrovací číslo,” řekl. “Nemohu to poslat takhle.”

“Není to normální adresa,” vysvětloval jsem. “Je to vojenská řeč.”

“Ještě musí mít pět číslic, madam.”

“No, vy jste to pošta. Nejsi ty, kdo udělat Zip kódy? “Musel jsem dostat tento balíček do Shaunu. Potřeboval vědět, jak moc jsem o něj záležel doma.” Můj přítel ve válce!”

Po několika dalších kruzích, jako jsou tyto emoce – eskalaci – se objevil supervisor, který musel chodit a snažil se mu pomoct. Ale on také potřásl hlavou. Musel bych jít domů, poslat mému příteli a ujistěte se, že jsem měl správnou adresu. Také bych měl na příště chytit nějaké celní formuláře na pult.

Za dveřmi jsem se dostal ke svému prokluzu … a nějakou poslední podobu jsem si vytáhl na podlahu v konfety. Rozpadl jsem se. Snažil jsem se vyzvednout papíry, ale jediné, co jsem mohl udělat, bylo plakat. Neměla jsem tušení, jak dělat tuto věc vojensko-přítelkyně.

Když jsem seděl na podlaze, vysvětlil jsem jí, nikomu zvlášť, že můj přítel je ve válce. Někdo mi pomohl – nepamatuji se. Vše, na co si vzpomínám, je, že se rozhodnu, že si dovolím, abych se rozpadl, to propuštění. Ale snažil bych se udržet co nejdéle. Měl jsem milovaného člověka, který mě potřeboval, abych byl tvrdý.

V tom okamžiku jsme byli s Shaunem dlouhou dobu tři roky. Setkali jsme se v roce 2000 na univerzitě v Chicagu na vzácné taneční párty na čtveřici. Rychle jsme padli a věděli jsme, že zůstaneme spolu po absolvování školy. Přesunula jsem se do New Yorku na vstupní pozici pro kontrolu faktů v Zagatu, když skončil poslední rok ve škole. Poté se přestěhoval do Washingtonu, D.C., aby pracoval na ministerstvu obrany, a pořád jsem v New Yorku vystoupil s redakčním asistentem. Zvykli jsme si navštěvovat každý druhý týden, často dojíždějící mezi New Yorkem a D.C. na autobusu Chinatown $ 35.

Pak se Shaun dostal do Army Reserve. Byl frustrovaný tím, že prostě analyzoval americké nově vnesené války z Pentagonu a rozhodl se získat zkušenosti z první ruky v terénu. Vyděšený jako já, byl náš vztah postavený na vzájemné podpoře. Nikdy bych ho nezdržoval od čehokoliv, co by chtěl vykonávat, a já jsem očekával, že učiní totéž pro mě.

Jak se ukázalo, měl jsem vlastní zjevení. Během svého dětství jsem byl v show businessu, dokud neúnosná dospívání plná ustupujícího profesionálního úspěchu mě vedlo k závěru, že Biz prostě nebyl pro mě. Nechal jsem pokračovat, abych objevil svět akademie a možnosti na vysoké škole a abych se pustil do “bezpečnějšího” úsilí o existenci 9 až 5. Ale o šest let později, po sérii značek z vesmíru, jsem konečně přiznal, že jsem zoufale chtěl znovu jednat. Samotná myšlenka, jak čelit konkurzům a odmítnutí – natož nechat placenou práci se zdravotním pojištěním – mě dlouhé roky zastrašovala. Ale jako dospělý, pomyslel jsem si, možná bych to tentokrát mohl udělat. Měl bych trénovat, měl bych lepší představu o showbusinessu a já bych to udělal sám. Zeptal jsem se Shaunova názoru a on řekl: “Sotva tu mohu sedět za výcvikem pro armádu a řeknu ti, abys nesnášel riziko se svým životem.” Tak jsme oba šli s našimi riskantními akcemi.

Návštěva Shauna v Arizoně za jeho pokročilé individuální trénink byl překvapivě výbuchem. Objevili jsme restaurace v Tucsonu, projížděli po Sierra Madre a plavali v motelovém bazénu. Z našich dojíždění v rámci programu DC-NYC jsme očekávali, že po dvou týdnech odloučení budeme potřebovat čas potřebný k opětovnému poznání a že budeme trpěliví po několik dní, než se cítíme pohodlně znovu. Cítili jsme, že jsme odborníci na dlouhé vzdálenosti. Ale řekni to – život nikdo nebyl v nebezpečí. Do roku 2004 ohrožení nasazení bylo nejhorší strach, který jsme věděli.

Pak toho října zavolal Shaun. Naše dvoutýdenní odpočítávání se změnilo na čtyři až osmiměsíční maratony; denní telefonní rozhovory se staly nepravidelnými a neplánovanými; fyzická náklonnost by mohla být vyjádřena pouze pomocí drobností zaslaných na adresu poštovního úřadu armády. Pokud je datování na dlouhé vzdálenosti sport, nasazení je X Games.

Když Shaun odešel do Afghánistánu, poslal jsem e-maily svým přátelům a vysvětlil jsem jim jednou a jen jednou, že je budu potřebovat. Řekl jsem jim, že bych na věci položil statečnou tvář a nedal by se dostat ven, protože budu budovat pevnost kolem sebe, abych zůstal silný pro mého vojáka. Většina mladých lidí ve městě, jako je New York, nemá tušení, co s takovým e-mailem dělat. Moji přátelé mi pomohli nejlepším způsobem, jakým věděli: podporovat svou nově vzkříšenou kariéru jako herečku a ujistit se, že jsem se socializovala spoustou barových noci, kávy a tanců.

Ale pojem války byl v našem kosmopolitním světě tak cizí. Buď lidé vůbec nevěnovali pozornost, nebo četli příliš mnoho. Setkal jsem se s cizími lidmi, kteří při zjištění, že je můj přítel v armádě, by se na mě podíval, jako bych žil z osmdesátých let romantické komedie, který chodil s chlápkem ze špatné strany. “Jak ses s ním setkal?” zeptali se nevěřícně. “Vysoká škola,” odpověděl jsem snadno. Toto zničilo lidské mysli. Bylo velkou mylnou představou, že spojení s armádou je jen alternativou k vězení – že každý, kdo se rozhodl zemřít za svou zemi, byl silně vyzbrojen do ní tyranskou a manipulativní vládou. Vysvětlím, že nikdo nepodepsal své jméno na něco, co by bylo pod bodem střelby. To, že armáda je různorodá komunita jednotlivců ze všech typů prostředí. Že vojáci mají mozky.

Moji nejbližší přátelé to věděli, díky Bohu. Ale to mě nezachránilo z mnoha opilých argumentů s návrhářem osvětlení na Broadwayi nebo bývalým obchodníkem na Wall Street, který bych potkala v baru. Jdu domů, plakat a číst zprávy. Zjistil jsem, že v Afghánistánu jdou vrtulníky nebo že se v Afghánistánu objevují kasárny a okamžitě posílám e-mailu Shaunovi, aby zjistil, zda se incident blíží. Požehnalo, bylo to jen zřídka. Sdílili jsme naše frustrace, že média nikdy nepopisovaly pozitivní věci, které armáda dosáhla. Nic o přestavbě některých škol nebo sniffing některých špatných lidí. Nakonec jsem se musel vydat na novinku. Nezáleží na tom, jakou záměru naší vlády bylo při vstupu do těchto válek dvojí záměna, že jsem měl milovanou osobu, která dělá nějaké dobré zámořské území, a to bylo všechno, co bylo důležité. Začal jsem sledovat pravidlo bez náboženství nebo politiky o přežívajících společenských situacích – a to mě udržovalo zdravé.

Být rodinným příslušníkem – nebo v mém případě jen přítelkyní – serviceman nebo -woman je osamělý zážitek, obzvláště když nejste žít na základně. Armáda má podpůrné skupiny a jsem si jist, že některé jsou úžasné, ale nenacházel jsem opravdu užitečný. Každý vojenský manželek nebo milovaný člověk má pocit, že nikdo nerozumí tomu, čím prochází. Všichni vědí, co má být vyděšené pod touto statečnou tváří.

Abych našel další ženy, které věděly, jak to bylo, obrátil jsem se k Řekům. Starověké. Hodil jsem se na to, že jsem se stal plnohodnotnou herečkou, načítám mé životopisy s deseti zpětnými koncerty zdarma a dostal jsem své kotle do tvaru. Když uděláte Řekové, setkáte se s válkou hodně. Trojské ženy a Iphigeneia v Aulis byla léčba během Shaunova nasazení. Omezil jsem své veřejné poruchy na poště tím, že místo toho ztratil na scénu; Euripides vyžaduje nejméně tři tavení na hrací plochu. (OK, v reálném životě jsem měl pár – jeden se týkal zpocené, nahé sprchové čáry po třídě Bikram v den první Shaunovy přestřelky – ale herectví rozhodně pomohlo udržet ty na minimu.) Mluvil bych s Shaunem o telefon o tom, co dělá jeho práci, a já bych šel do mého, bojoval jsem přes monolog: “Všichni lidé, veškerá síla Řecka se obrátila ke mně. Všechny tyto lodě, ať už plují, ať Troy padá, závisí na mně. … “

__ DALŠÍ: Čekat na návrat Shauna »__

Také jsem si uvědomil, že když jsem na jejím válečku včlenil vánoční punčochy, ženy po uplynutí času vydržely nasazení svých blízkých. Připojil jsem jehlu a pomyslel jsem si na Penelope z Homera Odyssea, který měl tapety a čeká na návrat Odysseuse po dobu 20 let. Suitor po nápadníku požádala o ruku; její manžel se nevrátí, řekli jí. Penelope slíbila, že si vybere jednu, když je její tapiserie dokončena. Ale její víra v Odysseus byla tak silná, že se její den tkala každou noc. Její víra a vytrvalost byla pro mě všechno.

Myslela jsem na Abigail Adams během Americké revoluce a vlastní babičky během 2. světové války, která mohla komunikovat se svými manžely pouze dlouho očekávanými dopisy. Naše generace je mnohem lépe. Děsivě, jak to bylo, když byl Shaunův Humvee zasažen IEDem, a když byl přepaden na pole, mohl mi okamžitě zavolat. Ujistil jsem, že je nepoškozený, mohl jsem si učinit svou roli a poskytl uklidňující hlas domova, který tak naléhavě potřeboval po tak úzkých útěku. Děkuji technologickým bohům za to, že nám dali mobilní telefony a e-mail, abychom mohli komunikovat každých několik dní. Věřil jsem, že by mohl zůstat celý a šťastný, kdyby bezesporu věděl, že budu na druhém konci jeho odysey a čeká na něj s otevřenou rukou.

Rychle vpřed do ledna 2006. Stojím u spodní části eskalátoru zavazadel na LaGuardii, neonově modré značce Cinnabon na levé straně a nepřetržitého otáčení pásů po pravici. Čekám na Shauna domů. Moje srdce přeskočí na každou novou nohu nohavic a sestupuje po eskalátoru. Jsem vyděšený, že ho neznám.

Bylo to osm měsíců od doby, kdy jsme se naposledy navzájem uviděli. Během dvoutýdenní dovolené jsme měli mnoho diskusí o budoucnosti – jeho, mojí, naší, armádě. Došli jsme k závěru, že život je v sobě jen lepší, navzdory všem nejistotám a my jsme se rozhodli spoléhat na naši kolektivní tvrdohlavost, abychom se dostali na dlouhou trasu. Když stojím na letišti, uvědomuji si, že ten chlápek, který sestupuje po eskalátoru, může být neznámý, ale nemůžu se dočkat, až ho znovu znova poznám.

Po vlastní soukromé věčnosti se vynoří nohy nohou. Pak jeho trup. Pak jeho batoh Kifaru. Pak měl jeho výrazně vousatou tvář. Viděl jsem fotografie jeho vousů, ale osobní tváře vlasy ho činí jen dost cizinec, aby naše první objetí bylo hezké a nepříjemné. Back-home-from-deployment nepříjemné. Dostáváme jeho tašky, uděláme cestu do kabiny a zeptá se, jestli je to divné, když ho vidím.

Jsem plná délky jeho vousů. “Vidím vzduch skrz vlasy na tváři,” říkám, což opravdu znamená: “Bojím se, že vás už nevím.” Naštěstí jsme prožili dostatečné shromáždění a neočekávali, že to má smysl. Víme, že to bude trvat nějaký čas, a to je.

Cítím se požehnaný, že se Shaun vyhnul velkému traumatu – fyzickému i emocionálnímu. Jiní manželé a významní jiní nejsou tak šťastní a zasluhují našemu největšímu uznání. Přesto je přechod k civilnímu životu tenký čas pro všechny vracející se veterináře. Shaun byl nervózní. Jeho bublina osobního prostoru byla hluboce větší, nejvíce patrně na plošinách metra. V noci by se probudil vzbudit. Ačkoli jsem nemohla být empatii, určitě bych mohla být sympatizována. Jak může někdo očekávat, že se naši vojáci vrátí z války stejně, jako když odešli? Jistě, to by trvalo několik let, než se uklidnil v přeplněných místech, ale Shaun byl také jistější; vyrostl v důvěře av perspektivě.

Obě jsme rostli, když byl pryč. Naučila jsem se, že jsem měla to, aby to prožilo těžké časy, a taková odvaha je nepostradatelná. Během toho roku jsme si dovolili plakat, bát, být nervózní nebo žárliví. Pokud bychom nebyli upřímní ohledně našich pocitů, naše nadace by byla neklidná nepořádek. Celkově však toto nasazení mělo za následek stálost, odvahu, upřímnost a zaměření. A nějaká velká láska, samozřejmě.

Shaun mi navrhl květen poté, co se vrátil domů. Sloužil dalších pět let v armádní rezervě, bez dalších zájezdů. V roce 2008 jsme byli ženatí a v červenci jsme porodili naši holčičku.

Jmenovali jsme ji Penelope.

Emmy nominovaná Anna Chlumská pracuje na čtvrté sezóně HBO Veep.