Elle Fanning, Camila Cabello a Aja Naomi Kingová o tom, co jim znamená krásu

Když se podíváte na krytí dubna Půvab, není pochyb o tom, že tři ženy na ní – Elle Fanning, Camila Cabello a Aja Naomi King – jsou krásné. Chci říct, podívej se na ně. Ale stejně jako my ostatní jsme se necítili vždycky v vlastní kůži: Camilla říká, že jako dítě (a před jejími pátými harmonickými dny) nikdy neviděla sebe sama – kubánsko-mexický přistěhovalec – zastoupený v popové kultuře. Když poprvé začala hrát s make-up, Aja zjistila, že některé výrobky se na její tmavé kůži prostě neukázaly – a tohle udeřilo. A Elle, která se od svého věku třináct let objevila v hollywoodském reflektoru, přiznala pocit tlaku, aby se přizpůsobila starým ideálem krásy tím, že narovnávala její přirozeně kudrnaté vlasy na první den ve veřejné škole.

Není čas, abychom přepsali tuto konverzaci? Na počest Mezinárodního dne žen jsem mluvil se všemi třemi těmito pozoruhodnými ženami o tom, jak se konečně mění naše definice krásy. Jak to řekla Camila: “Když se podíváte na obálku se mnou, Aja a Elle, vidíte různé tvary těla, různé tóny pleti, různé pozadí. Jen ukazuje, že krása vypadá jako všichni, víte?” Ano, víme.

Elle Fanningová

Čtyřicet pět. To je, kolik filmů má Elle Fanning ve věku 20 let pod opaskem. Nebyla jsem přesvědčena, že to bylo dokonce možné, dokud jsem si je sám nepočítal. Můžete doslova vidět, že vyrostla na obrazovce, pod hollywoodským reflektorem: ve věku tři let hrála mladší verzi velké sestry Dakota Jsem sam. Jako zasněná mladá dívka v Sofii Coppoly Někde. A odstartovat 2018 s kritickým favorit Myslím, že jsme teď sami, post-apokalyptický milostný příběh od buzzy režiséra Reeda Morana.

Přesto mi Fanning říká, že se jí nikdy nepodařilo, aby se její průmysl objevil, protože se jí líbilo její hravé makeupní vzhled (jen část odvolání, kterou v loňském roce podepsala L’Oréal Paříž) a podivný módní smysl frivolní kalhoty Rodarte jsou něco takového). Byli to její současníci – děti ve škole -, kteří ji cítili, že by se měla přizpůsobit určité formě. Tak co chce říci světu o kráse a cítit se dobře v kůži? Slyšte to podle jejích slov.

PŮVAB: Toto je vaše první Půvab Pokrýt. Podělíte se o to, co to znamená hrát v kráse?

ELLE FANNING: No, krása není jen to, co vypadáte zvenčí. Určitě jsem zažil, že se necítím příliš sebevědomý. Byla jsem doma do třetí třídy. Ve čtvrtém ročníku jsem chodil do běžné školy a byl to poprvé, kdy jsem byl ve třídě s dětmi mého věku, takže jsem byl trochu zběsilý. Moje vlasy jsou skutečně kudrnaté, a tak jsem ji vyfukala rovně a já jsem měl na sobě kontakty – moje oči jsou strašné – a tenhle chlapec mi přišel na hřiště a řekl: “Jsi tak krásná. Já se vezmu za tebe! ” Druhý den jsem si umyla vlasy, takže byla kudrnatá a nosila brýle. A on mi řekl: “Už se tě už nebudem oženit.” Jsem rád, co? Vše kvůli fyzickému vzhledu? Srdcervoucí.

PŮVAB: Takže i devítiletý chlapec byl naprogramován tak, aby si myslel, že rovné vlasy jsou krásné. Traumatické.

EF: Myslet na Deníky princezny, které miluju, kde má brýle a opravdu kudrnaté vlasy, a pak je odstraníte a: Wow! Je tak horká.

PŮVAB: Tak jak se všichni dostaneme za staré ideály krásy??

EF: Myslím, že začíná tím, co lidé tam rozdávali. Vzduchování není přitažlivé. Nedokonalosti jsou to, co je krásné. Líbí se mi zaúčtovat zábavné věci, které nejsou tak závažné.

PŮVAB: Mluvili jste o tom, že vyrostujete s mnoha ženami – sestrou, matkou, babičkou. Bylo tam spojení kolem krásy?

EF: Moje matka je velmi přirozená. Ale moje babička nevyjde z domu bez plného obličeje – hromadí ji. Je blond a modrooký a vypadá jako já. A vždycky dělá plný ret, se stejnou linií v broskvovém tónu. Byla opravdu nadšená, když jsem s L’Oréalem podepsala smlouvu. Poslali jí celý sáček rtěnek, což bylo opravdu pěkné.

PŮVAB: Být v Hollywoodu tak mladý, cítili jste, že jste se na něj určitě snažili?

EF: Většinou ve škole. V podivném smyslu jsem cítil, že červený koberec nebo filmový svět je místem pro útěk a nosí můj legrační oblečení – skryté kalhoty Rodarte místo klenutých džínů a obvazky oblékaly dívky na bat mitzvahs. V práci by byli starší lidé, kteří by byli jako: “Hej, to je v pohodě!”

PŮVAB: Cítil ses někdy sexuálně v příliš mladém věku?

EF: Ne, vždycky jsem měl kolem mě opravdu dobré lidi a ujistil jsem se, že se to nestalo. Byly někdy nadprůměrné. Ale měl jsem svůj první polibek na obrazovce pro film Ginger & Rosa. Bylo mi 13 a snaží se skrýt, že to byl můj první polibek. Ale režisér to věděl. Takže vyndali toto obrovské pojivo chlapců z lití a musel jsem vybrat jednu. Byla to jedna scéna, jeho jméno bylo Max. A vybral jsem ho.

PŮVAB: Je to mocný okamžik pro ženy v Hollywoodu s otevřenými rozhovory o sexismu a nerovnosti. Můžete mluvit o zkušenostech s ženskými režiséry – Sofia Coppola, když jste byl 12 let Někde, a Reed Morano v loňském roce?

EF: Reed je jedním z mých nejoblíbenějších lidí na světě. Cítil jsem se tak bezpečně, abych ji měl za objektivem. Jako ženy, je to jen kamarádství, vzájemné porozumění. A natáčení se Sofii, když jsem byla tak mladá – bylo velice zvláštní, abych se podívala na velký filmový soubor, který vedl žena, aby viděl co je to možné, respekt. Rád bych řídil i jeden den. Ženy mají tolik příběhů říct. Proč jsme nebyli schopni tak dlouho? Právě začínáme.

PŮVAB: Setkal jste se s Valerie Weislerovou – 19tiletou zakladatelem organizace anti-globulování Validation Project – na události L’Oréal Women of Worth. Poslala ji vaše zpráva domov?

EF: Z její vlastní zkušenosti, že byla šikana, pomohla 6 000 dalším teenagerům. Je to můj věk – a je to jenom inspirativní, že našla něco, do něhož je tak investováno. Přiměla mě, abych se přehodnotila, v co mohu dát zpět. To je posilování.

Camila Cabello

Přiznám se, že nejsem tvůj zemřelý pátý fanoušek Harmony (omlouvám se, harmonizátoři!). Ale ještě předtím, než se přihlásila k rozhovoru s Camila Cabello Půvab, Zjistil jsem, že budu chytat svou chytlavou “Havanu”, když jede na metro nebo sedím na schůzi v práci. Její hravá breakoutová dráha, která byla zapnuta Plakátovací tabuleJe Hot 100 po dobu 26 týdnů a počítání, prostě neopustím hlavu.

Od zahájení své sólové kariéry koncem roku 2016 byla zpěvačka mexického kubánského původu 21 let. Každou skladbu napsala pro své první sólové album, Camila, a ztratil se ve velmi soukromé romantice, která z něj formovala hodně. (Původní jméno bylo Bolení. Léčení. Milující., ale “právě jsem se z této situace přestěhoval,” říká. “Byl jsem jako, tak jsem nad tím. Moji hudba je taky nadšená. “) Také vydala v Grammy promyšlenou Dreamersovu řeč a přistoupila k velkokapacitnímu koncertnímu vystoupení jako mluvčí modelu pro L’Oréal Paris. Co je pro mě velice nápadné pro Cabella, je to, že je milovaná za to, co teď někteří lidé zneužívají: její přistěhovalecké pozadí. Její spojení s jejími latinskými kořeny vychází v její hudbě, jejích představeních a stylu. Mluvíme o tom, jak jsou pro ni všechny tyto věci spojeny.

PŮVAB: Nejprve, vaše album Camila zabíjí to. A “Havana” je číslo jedna. Gratuluji! Jaký je to pocit?

CAMILA CABELLO: Je super cool, že “Havana” dělá tuto věc v USA a na celém světě, zatímco se jedná o protiimigrační sentiment. Je to moje forma záludného vzpoury. Tato píseň je založena na přistěhovalci: “Moje srdce je v Havaně, vezměte mě zpátky do mé Havany.” Tolik lidí zpívá [moje texty], a to jen rozbíjí bariéry, ať už to lidé vědí, nebo ne..

PŮVAB: Proč mluvíte s přistěhovalci tak důležitým pro vás?

CC: Je důležité, abych byl otevřen na mé pozici latiny. Všechny tradice, které máme – moje rodina, můj temperament, zamilování, jak jím, jak tancuji – je to tak velká část toho, kdo jsem. Nezáleží na tom, odkud pocházíte, nikdo vám nemůže říct, kam jedete. Dokonce jsem si nemyslel, že hudba je pro mne věrohodnou kariérou, protože jsem žila v Miami s přistěhovaleckými rodiči, kteří mě jen chtěli zaměřit na školu. Každý, s kým jsem chodil na konkurz, se narodil v LA nebo v New Yorku. Nebylo nikdo, na koho bych se mohl podívat. Nevnímala jsem se v popové kultuře.

PŮVAB: Jak to ovlivnilo vaše sebevědomí jako dítě? Jaká byla krása ideální kolem vás?

CC: Dobrá věc jsem vyrostla kolem mnoha latinských lidí v Miami. Byl to tavící kotlík kultur. Nebyl jsem obklopen jedním typem člověka. Ale přesto jsem chtěl opravdu lehké oči. Teprve když jsem starší, že jsem jako: “Mám rád mé hnědé oči, mám rád moje černé vlasy, mám rád kůži. Nepotřebuji být blond a modrooký. “Jsou stále věci, na které jsem nejistá, jako moje křivolaké zuby, ale myslím, že část krásy přijímá nedokonalosti. Čím víc se s lidmi setkávám a vidím svět, tím víc si uvědomuji, že to jsou ty maličkosti – rodné znamení, zkřivený zub, jizva – to z vás dělá. Jak říkají s uměním: Dokonalý je nudný.

PŮVAB: Jakmile jste se dostali do veřejného oka – bylo vám 15 let, kdy jste se připojili k Páté harmonii – očekávalo se, že budete vypadat určitým způsobem?

CC: Jo, občas, zejména se sociálními médii. Nelíbí se mi, když se věci jen tak zaměřují na to, aby byly krásné pro dívky mého věku: “Ach, je tak hezká a je to tak hezké, proč nemůžu být jako ona?” Nemůžeš se zlepšit sebe nebo svůj život, když jen přemýšlíte o vzhledu, vzhledu, vzhledu, vzhledu. Sociální média jsou obrovskou součástí, protože neustále vidíte tyto nerealistické představy o dílech. Myslím, že je tolik důležité být hloupé a zábavné a být schopen poslat obrázek bez make-upu, protože to je normální. Se mnou právě začínám sólovou kariérou, mohu se představit tak, jak to chci.

PŮVAB: Jak doufáte, že všichni vděčíte tomu přijetí? Co můžeme dělat všichni?

CC: Mluvte pravdu. Pro mě to hovoří o právech přistěhovalců, o Dreamers. Taky miluju, jak Hayley Kiyoko dělá videa se dvěma dívkami v lásce – to není ani super sexuální, ale je to jen její pravda a spousta pravdy mých fanoušků. Sdílení dělá každý cítit méně sami.

PŮVAB: Rituály a společenské vazby kolem krásy jsou velkou částí latinského dědictví. Co jste se naučila od své matky??

CC: Pro mámu a všechny ženy v naší rodině je to dělat vše, co musíte udělat, abyste se o sobě cítili dobře. Například máme naše tajemství krásy: Otevřete vejce, vyjměte žloutek, položte bílou na obličej a nechte ji vysušit, abyste se zbavili pórů. Také dělám tuto medovou masku – je to opravdu horké a zvlhčuje pokožku. A my jsme na to, abychom naplnili oleje po celém těle a používali vlasové masky.

PŮVAB: Jakákoli krása lituje?

CC: Jednou jsem nosil červenou rtěnku. Nemám rád silné rty. Jen silné ženy.

Aja Naomi King

Aja Naomi král je druh člověka, který pozdravuje cizince s medvědem objal (pravý příběh – to je, jak mi pozdravil na Půvab střílet). Vyskočí z obrazovky Jak se dostat pryč s vraždou a Narození národa. Takže je těžké si představit, proč, když král, 33 let, nejprve zasáhl konkurzní okruh v Hollywoodu, usadila se na pokorném cíli, jak dostat cast jako nejlepší kamaráda.

to bylo HTGAWM producentka Shonda Rhimes a hvězda Viola Davisová, která rozšiřovala své sny: “Jdu do sady, kde vidím, jak se ta bláznivá žena hraje na špatnou ženu,” říká King. “Teď je moje očekávání: budu vedoucí představení.” A to se děje. Už byla obsazena v této funkci Dívka z Mogadišu (v níž hraje jako somálský přeživší ženský genitál-mrzačení a aktivista Ifrah Ahmed). A ona je nejnovější tvář L’Oréal Paris, role, kterou si cení, protože bude posilovat “každé černé dívce po celém světě, že černá žena s tmavou kůží je krásná,” říká král. Poslouchej, když odhalí, proč to pro ni znamená tolik:

PŮVAB: Rozmanitost a rozšíření staré definice krásy je v dnešní době na mysli každého. Vysvětlete, proč je pro vás tolik osobní.

AJA NAOMI KING: Když vyrůstáte v menšinových komunitách, začnete se ptát, zda jste krásná. A když uvidíte, jak se obraz od sebe odráží od nějakého časopisu, reklamy nebo přehlídky, a ta osoba je toulána jako krásná, pak se na sebe podíváte a myslíte si: Ach, to znamená i já.

PŮVAB: Viděli jste, že jste v dětské kultuře reprezentováni jako dítě?

ANK: Měl jsem přehlídky jako Čerstvý princ Bel-Air, Rodinné záležitosti, Sestra sestra. Ale všiml jsem si, že když jsem starší, nebyla moje sestra, která je o osm let mladší než já, nic. Kde byly všechny černošské charaktery v černé komunitě?

PŮVAB: Máš pravdu. Byla tu mezera. Ale nyní vidíme pokrok, hodně kvůli Shondě Rhimesové. Jak tě napadla??

ANK: Podíváte se na všechny její přehlídky a opravdu je to tak rozmanité odlévání. Pro mě to dělají zázraky: Skandál. Můj bože. Vidět Kerry Washington tvář na boku autobusů v New Yorku! Musí hrát nejchytřejší ženu v místnosti. A sledoval Viola Davisovou v pilotáži Jak se dostat pryč s vraždou byla obrovská – tak upřímná a taková, když viděla, jak tato silná černá žena sundá paruku. Nemá nic zpět. Je to tak těžké, aby se lidé dívali na ty, kteří se nacházeli mimo vlastní rasu, a pochopili je. Přehlídky to pomohly změnit.

PŮVAB: Někteří lidé si myslí, že řasenka nebo způsob, jakým máte vlasy, vypadá jako frivolní problém. Ale proč je to tak důležité?

ANK: Pro mě osobně miluji svou tvář, s nebo bez make-upu. Ale mám rád make-up. A mám rád, když vidím přirozené vlasy v televizi, ale také se mi líbí, když vidím černé ženy v rovnéch vlasů. Nebo v parukách. Nebo v opletení. Myslím, že jsme teď na jednom místě – vím pro sebe, nemůžu mluvit za všechny – kde má moc vědět, že mám na výběr. Nemusím se přizpůsobovat nikomu představě, co je černá nebo krásná. Ahoj, toto je Aja dnes, jít ven do světa. Co s tím uděláš??

PŮVAB: Máš vždycky takovou nerozbitnou důvěru?

ANK: Vyrůstala jsem, pozorovala jsem ji v mé matce – protože se mladá černá žena na trhu práce musel dokázat, make-up se stala věcí, která říkala: “Jsem bezvadná a nemůžete to kritizovat.” Dívala jsem se, jak ji používá jako druh zbroje. A já jsem dokázal vyrůst v tu smůlu. Není nic jako chodit do auditorské místnosti a vědět, že jste okamžitě posuzováni. Ale používám make-up k ovládání špatného osvětlení nebo kvality fotoaparátu.

PŮVAB: Když jste přišli do veřejného oka, měli jste váš pohled vyřešený?

ANK: Oh, ne, ne, ne! Jen jsem si myslel, že vypadám dobře. To je místo, kde Gabrielle Union, jedna z nejkrásnějších žen, které jsem kdy v tomto průmyslu potkala, mě posadila a řekla: “Pojďme si promluvit o tvém stylistovi, tvém make-upu, tvých vlasů. Co máš na červeném koberci? Jsi nádherná holka. Jak děláte dopad? “Bylo to velmi užitečné, protože tyhle věci neznáte.

PŮVAB: Byl jsi ospravedlněn časem nahoru. A Harvey Weinstein byl producentem Upside. Zažijte tyto zkušenosti svůj názor?

ANK: Myslím, že ano. Nikdy jsme nevěděli, že sexuální útok byl v tomto odvětví problémem. Ale lidé o tom neřekli otevřeně. A nyní fenomenální muži a ženy říkají: “Už nic.” To má dopad na všechny a všichni, kteří jen tak jen sledovali a cítili, jako by s tím nemohli nic dělat, mohou být nyní slyšet.

Znáte někoho, kdo v její komunitě dělá mimořádné věci? Nominujte ji za ženu L’Oréal Paris Women Worth Award na stránkách womenofworth.com a ona by mohla vydělat 10 000 dolarů za její příčinu.