Cindy Crawford anuncia que está jubilada de modelar

La supermodelo Cindy Crawford ha revelado que ha terminado posándose profesionalmente, y anuncia que se retirará de la industria. “Estoy seguro de que me tomarán una foto durante 10 años más, pero ya no como modelo. Y está bien. Lo hice”, le dijo a la revista de a bordo del United., Hemisferios. “He trabajado con todos estos fotógrafos increíbles. ¿Qué más tengo que hacer? No puedo seguir reinventándome. No debería tener que seguir probando. No quiero”.

Esta no es una situación con un modelo que surge de la semi-jubilación para hacerlo oficial. Más bien, Crawford está recién salido de algunos días muy ocupados, acaba de aterrizar la última campaña de Balmain junto a otros supervivientes de los 90 y presenta un brillante nuevo libro de tomas de modelaje (del tomo de Rizzoli, dice que el proyecto fue “tal vez no [para] decir adiós, pero sigue “).

Cindy Crawford en Glamour‘s problema de mayo de 1987

MÁS: ver la sudadera que confirmó a Cindy Crawford como un ícono de estilo

Entonces, ¿qué sigue para el aturdidor? Sus dos adolescentes han entrado en el juego de modelaje, por lo que probablemente estará ocupada impartiendo muchos más consejos. Las ideas que compartió con la revista también hacen evidente que está lista para promover su marca, incluso si no es posar para una lente de cámara.

“Lo que realmente amo y me apasiona es la comunicación. Y la forma en que me he estado comunicando durante los últimos 30 años ha sido a través de las imágenes”, dijo, recordando su experiencia como modelo. “Llegó un momento en que me di cuenta de que ‘tengo algo valioso que decir. He aprendido lo suficiente. Y soy el experto en Cindy Crawford'”.

Crawford en 1990

Ah, y sobre esas nuevas imágenes de Balmain? Resulta que Crawford se siente completamente cómodo posando en grupo, comparando su auge en los 90 con algo que casi suena Spice Girl-esque.

“Fue uno de esos casos en los que la suma es mayor que las partes”, dijo de disparar el video “Freedom! ’90” de George Michael con Linda Evangelista, Christy Turlington, Naomi Campbell y Tatjana Patitz. “Había algo en los cinco de nosotros. Parecíamos diferentes, nuestras personalidades eran diferentes, pero nos veíamos bien juntos. Fuimos elegidos casi como una banda de chicos. Tú dijiste: algo está sucediendo aquí”.

Crawford con su hija Kaia, su hijo Presley y su esposo Rande Gerber en una fiesta en diciembre

Vea a Cindy Crawford en la primavera de 1993 Chanel Haute Couture show.