Cuando usas un jersey de cuello alto, eres elegante; Cuando llevo uno, estoy oprimido

Si sigues las noticias de la pista incluso casualmente, es probable que hayas escuchado sobre el aumento del vestidor “modesto”. Ampliamente definido como la ropa que no es reveladora en términos de corte y ajuste, el vestidor modesto no es exactamente una idea nueva, pero en las últimas temporadas, se ha convertido en un tema constante en la escena de la moda secular. En las pistas de aterrizaje de otoño de 2018, por ejemplo, había faldas debajo de la rodilla combinadas con blusas hasta la clavícula en Tibi, todo tipo de prendas de vestir exteriores de gran tamaño en Balenciaga, anoraks como vestidos en Dries van Noten, y faldas largas sobre pantalones en Gucci. Mientras tanto, las marcas comenzaron a atender más explícitamente a los “modestos” vestidores, incluyendo sitios como Modist, que vende piezas de diseño que se ajustan a los estándares de modestia de Marni y Rachel Comey, así como Macy’s, que en febrero presentó The Verona Collection , una línea de ropa modesta. Justo esta semana, H & M anunció que también lanzaría una línea de moda modesta. De hecho, si te mantienes al día con las tendencias de la moda, es muy probable que la ropa que llevas esté más tapada que las que llevabas puestas, por ejemplo, hace dos años..

Como bloguera de la moda política musulmana estadounidense que se vistió modestamente la mayor parte de su vida adulta (para mí, eso significa favorecer los cortes ondulantes y no mostrar la piel más allá de mi cara y antebrazos), uno pensaría que estaría a favor de esto. Y, en cierta medida, lo estoy: no tengo quejas sobre mi nueva habilidad para entrar en una tienda y elegir una camisa de manga larga que no sea translúcida o tenga un cuello redondo espectacular con relativa facilidad. (Siempre que la camisa en cuestión sea éticamente producida.) Pero hay una gran diferencia entre que llevo un jersey de cuello alto grueso con falda de tobillo y esa misma apariencia en la pista de aterrizaje de Valentino: también combino mi atuendo con un hijab. Como he visto a más personas que se visten del mismo modo que yo, desde el cuello hacia abajo, me he dado perfecta cuenta del doloroso doble estándar generado por lo que elijo usar del cuello hacia arriba: las mujeres no musulmanas pueden llevar ropa modesta y llamarse profesional o elegante, pero cuando las mujeres musulmanas se visten modestamente, nuestro gusto y estilo a menudo se pasa por alto. O, para decirlo sin rodeos, cuando te pones un jersey de cuello alto, eres elegante; cuando llevo uno me siento oprimido.

Tengo 23 años y comencé a usar un hijab en sexto grado y vestirse modestamente en mi primer año de universidad, un momento en que comencé a sentirme cómoda con mi propia piel y ya no sentía la necesidad de cumplir con el uniforme de tight- vestimenta adecuada y dobladillo corto favorecido por mis compañeros. Aunque me visto modestamente por razones espirituales, incluso la decisión de las mujeres seculares de encubrir ha sido enmarcada en los medios como algo más profundo: como la ex directora creativa de Céline, Phoebe Philo, una adaptación temprana a la modesta tendencia de vestirse, lo puso en una entrevista el año pasado, “Cuando te sientes seguro y cómodo y protegido [por tu ropa], te sientes más fuerte”. Vestirse con modestia, en otras palabras, es una opción facultada.

La conversación sobre la moda de las mujeres musulmanas es decididamente diferente. Mi decisión de usar un vestido de manga larga con un escote alto, por ejemplo, a menudo se ve como mi deseo de “esconderme” o “avergonzarme” de mi cuerpo. Lo sé porque estos son los comentarios reales que habitualmente recibo en mi blog y en las cuentas de las redes sociales, junto con “¿Por qué permites que los hombres te digan cómo vestirte?” O “¿Por qué odias tu cuerpo?” Y también: “¿Por qué? ¿Usas un símbolo de patriarcado y odio a ti mismo? “(La mayoría de estos comentarios, en particular, provienen de hombres.) Estoy seguro de que otras mujeres musulmanas que visten modestamente lidian con estos comentarios regularmente..

Hay mucho sobre esta línea de pensamiento que me molesta. Por un lado, parece que no tengo ninguna agencia cuando se trata de mis decisiones de moda. Déjame ser claro: amo mi ropa. Soy más feliz cuando estoy cubierto de pies a cabeza en patrones que chocan. (A menudo llevo estampados de Irán, el país del nacimiento de mis padres.) Estos comentaristas también malinterpretan fundamentalmente las enseñanzas religiosas que inspiraron mi decisión de vestirse modestamente, que están enraizadas en los mismos principios que las mujeres seculares, tomando el énfasis de la mujer cuerpo como la característica definitoria de la feminidad.

Este doble estándar tiene implicaciones que van más allá de los comentarios ignorantes que se dejan en un blog de estilo: en los EE. UU., Por ejemplo, las mujeres musulmanas podrían ser señaladas para ser vigiladas por el gobierno por la forma en que se visten. Un informe reciente encontró que Contrarrestar el extremismo violento (CVE), un programa de subvenciones patrocinado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), identifica hiyabs y otras formas de ropa modesta típicamente usadas por Muslim como una indicación de “radicalización” o de tener visiones “extremistas” . En agosto pasado, se informó que al presidente Trump se le mostró una foto de la década de 1970 de mujeres afganas vestidas con minifalda como prueba de que “las normas occidentales existían allí antes y podían regresar”.

Todo esto juega en algo que es bastante común en la moda: el fenómeno de las tendencias parece que solo tiene el sello de aprobación cuando los blancos y occidentales las abrazan. Al final, solo quiero que más personas en la industria de la moda entiendan la política matizada de la moda, incluido el doble rasero. También deseo que la gente reconozca que cuando uso un atuendo modesto, es porque estoy usando lo que quiero. Expresión personal, eso es elegante.

Hoda Katebi es una activista, fotógrafa y autora del blog de moda política joojooazad.com, con sede en Chicago. Síguela en Instagram y Twitter en @hodakatebi.

Te traemos las tendencias. Usted los hace suyos. Suscríbase a nuestro boletín diario para encontrar la mejor moda para USTED.