Camila Cabello来自古巴只有一个玩偶和她穿的衣服
曾几何时,传统观念认为,作为女性,我们与那些比我们年轻或年长的人没有关系。但我们今天生活在一个不同的世界。世代之间的界限模糊不清:各个年龄段的女性现在都有共同的文化;他们更有可能看同样的电视节目,一起锻炼,甚至穿同样的衣服。本着这种精神,我们邀请了一些我们知道的最有趣的女性来命名她们在五月刊中受到启发的女性。接下来:流行歌星Camila Cabello和她的母亲一起解释他们从古巴到美国的旅程.
所有Camila Cabello和她的母亲Sinuhe,当他们来到美国的时候都是一个随身物品的背包 – 彼此。这绰绰有余…..
“你还记得公共汽车吗?”Sinuhe Estrabao问她的女儿.
卡米拉点点头。她还可以在六岁的时候拍照,带着一个小熊维尼日记,还有一个金色的塑料娃娃,穿着粉红色的连衣裙,是她母亲在跳蚤市场上买的。这是一次坎坷的旅程,因为他们在途经墨西哥的途中停在加油站,杂货店,住宅和街角。她和她的母亲来自古巴,卡米拉出生在那里,带着一个旅行物品的背包。当他们最终到达美国边境的移民中心时,经过六个小时,可以穿过,卡米拉上下跳跃,喊道,“耶!”辛努赫松了一口气.
现年48岁的Sinuhe曾是古巴的建筑师,但觉得她成功的机会有限。 “我不想为我女儿这样做,”她说。 “我希望她有机会。”没有人能够预测她的视力有多好 – 卡米拉在迈阿密的学校表现优异,在九年级的试镜中表现出色。 X因子, 她与广受欢迎的女子乐队Fifth Harmony一起开始了她的音乐生涯。现在,在她宣布决定去年年底独唱后,数百万粉丝正在等待第一张专辑的下降。 20岁的卡米拉说:“我妈妈一直背对着我。” “我们已经成为一个团队。”
在俯瞰好莱坞山的游泳池的皮沙发上蜷缩起来,母女俩谈论他们如何来到这里,一起.
CAMILA: 每当我妈妈告诉我离开古巴的故事时,我都会学到更多.
SINUHE: 我们从古巴飞往墨西哥,乘公共汽车前往美国边境;花了一个月。我们抛弃了所有人,我的朋友,我的家人。我担心我的丈夫不会再来.
CAMILA: 我记得[她]告诉我,当我们说再见时,我父亲成了远处的蚂蚁.
SINUHE: 我们去了迈阿密并与一位亲爱的家人朋友待了两个月,直到我在鞋业部的马歇尔大学找到一份工作,我们可以租一间房。这真的很难。我没有钱来到这里,留下了所有熟悉的东西。但我刚刚制作了一份目标清单,每次我抓了一个目标,我觉得一切都是值得的.
CAMILA: 在古巴,课堂上有几天我们只会看动画片。我们没有学习。但是当我来到美国时,它就像是:做作业。很多事情突然变得如此不同 – 在没有我朋友的新学校里,我不会说这种语言,我想念我的父亲。我有一个迪斯尼日历,我会用x标记,直到他应该来的那一天。当他终于做到了,一年半之后,我很高兴!
SINUHE:我专注于让卡米拉学习,因为我们需要大学奖学金。我作为总承包商工作[朝]获得学位。 [我丈夫和我最终成立了]一家建筑公司.
CAMILA: 小时候我内向很内向。但是我放学后开始把我的CD带到基督教青年会;我要求使用音箱,然后在角落里播放我的音乐,人们就会过来。我创建了一个小小的YouTube频道封面 – 我必须发布50封。虽然我会说,“哦,天哪,这太糟糕了”,音乐是我热衷于克服害羞的事情。看到一个方向“试听的提示 X因子(美国)“视频,我问妈妈我是否可以试镜.
SINUHE: 她很害羞,我们不相信她能做到。但我告诉我的丈夫,“她想参加试镜。我们走吧。”
CAMILA: 那是我第一次在观众面前唱歌.
SINUHE: 我从来没有见过能像她那样面对恐惧的人。我可以说她很害怕,但她并没有停止。她总是问我,“你认为每个人都知道[我很害怕]吗?”我想,“不,没有人能说出来。”
CAMILA: 我认为我从妈妈那里学到的最重要的事情是:如果你有恐惧,你就是人,但是你不能让它决定你在某种情况下的努力程度。如果有的话,它应该让你更加努力 – 一路走好.
SINUHE: 我从没想过她会成为一名歌手.
CAMILA: 现在我正在写关于我们整个旅程的过程。我想为移民做一首情歌。那个词, 移民, 有这样一个负面含义 – 我可以想象所有梦想来到这里并感到不受欢迎的小女孩。它激励我在我的音乐中尽我所能给予他们所拥有的光。我想成为人们在想到美国时所想到的 – 一个人,无论她的第一语言是什么,或者她的宗教是什么,如果她努力工作,她的梦想就会变得生动起来。
Erika Hayasaki是加州大学欧文分校的文学新闻副教授.
更多来自我们的图标系列:
对于Yara Shahidi来说,风格是一种家庭事务
莉娜邓纳姆穿着裤子的女性力量
伊丽莎白沃伦有数以百万计的年轻粉丝,一本新书,以及要求备用的摇摆
在秀丽,缺点和老化的概念的三个美国象