Melania Trump穿着夹克说“我真的不在乎,你做不到?”在边境访问之前
星期四,第一夫人梅拉尼娅特朗普飞往德克萨斯州,对新教希望儿童庇护所进行了一次未经宣布的访问,该庇护所收容了几名在美国边境与父母分开的孩子。虽然这次旅行意味着善意,但人们看到她在马里兰州的飞机上穿的夹克后,它的目的很快就会黯然失色。.
在安德鲁斯空军基地,特朗普被拍下来,从她的车上下来,穿着一件绿色的军用夹克,上面刻着白色的背面刻字. 每日邮件 是第一个破译这个口号的出路,“我真的不在乎,你呢?”并将这种风格归功于曾经在快时尚零售商Zara出售过的夹克。.
随后将在FLOTUS访问后由记者报道.
boarding the plane this morning, @FLOTUS wore a @ZARA jacket, olive military style — but it was printed on the back with the phrase "I don't really care. Do U?" An unfortunate sartorial decision …
— Kate Bennett (@KateBennett_DC) June 21, 2018
虽然Zara的网站上已不再提供夹克,但据报道其零售价为39美元.
FLOTUS在飞机上更换了她的外套 – 她在德克萨斯州登陆时穿着浅粉色的夹克 – 但损坏已经完成:一旦特朗普夫人的照片上网,人们就会去社交媒体分享他们的愤怒在光学上最有可能是一个明显的音调聋时尚决定.
https://twitter.com/Ted_Newton/status/1009865145353371657
How DAFT do you have to be to wear this jacket AT ALL when you are First Lady? And how COMPLETELY STUPID are you to wear it as you're gonna go visit babies who have been separated from their parents?? https://t.co/8PQslF8tvY
— Awesomely Luvvie (@Luvvie) June 21, 2018
https://twitter.com/Zac_Petkanas/status/1009863408244740097
You may not like it, but this is what peak "be best" looks like. https://t.co/JTw1NKaM8s
— Aaron Sankin (@ASankin) June 21, 2018
Yes, this story is real.
What did Ice Cube used to say?
"Here's what they think about you."https://t.co/Lxn4G9bxX4
— Jamil Smith (@JamilSmith) June 21, 2018
Wait, wait, wait. I just got wifi to work on my flight. This Melania jacket thing cannot be real. Can't. I'm choosing to not believe it.
— Chris Hayes (@chrislhayes) June 21, 2018
为响应强烈反对,第一夫人的通讯主管Stephanie Grisham通过电子邮件与白宫游泳池记者分享:“这是一件夹克。没有隐藏的消息。”她还补充说,她希望媒体转而专注于特朗普的访问,而不是她的服装,“就像她去年的高跟鞋一样。”
Grisham所指的高跟鞋是特朗普在登上飞机时穿着高高的高跟鞋,因为她陪同她的丈夫去看看德克萨斯州飓风哈维的后果 – 当时人们也认为她决定穿高端名牌鞋是不切实际的脚跟是相当麻木不仁的.
尽管如此,即使有这样的声明,许多人仍然不相信第一夫人的衣橱选择中没有任何消息可以收集.
If you've heard me enough times say I don't believe in Melania Trump coincidences, you'll know I'm pretty confused at the moment. Hi, I'm Kate.
— Kate Bennett (@KateBennett_DC) June 21, 2018
Any first lady would get asked about that jacket. This is not a hardship question. https://t.co/JansStANX2
— Maggie Haberman (@maggieNYT) June 21, 2018
She almost exclusively wears luxury designers — that's a (very easy to read) hidden message. For her to wear fast-fashion is a big choice. For her to wear THIS fast-fashion jacket? Not a hidden message. The message is literally right there. https://t.co/4Tcp0GVmrs
— Connie Wang (@conniewang) June 21, 2018
至于特朗普希望在她访问德克萨斯州时所取得的成就,Girsham与游泳池记者分享说,特朗普“……想看看自己发生了什么,她想借给她支持,行政命令与否。行政命令肯定在帮助铺平了道路,但还有很多工作要做。“
相关内容:
在飓风哈维之后,梅拉尼亚特朗普因为穿高跟鞋到休斯敦而被嘲笑
在边境,寻求庇护的父母愿意冒险分离而不是回到危险之中
Twitter对“时代”杂志在边境危机中强大的“欢迎美国”报道有强烈的感情