这个“黑豹”明星直到她五岁才知道她的真实姓名 – golinmena.com

这个“黑豹”明星直到她五岁才知道她的真实姓名

在我五岁之前,我不知道我的名字是Danai。出生在爱荷华州的格林内尔,津巴布韦的学术家长,我被赋予了一个绰号Dede,在我认识到这个问题之前就已经知道了。我记得有一天,我的母亲决定告诉我,我有另一个名字,我们这个小小的大学城的一个人努力发音。她走进书房,在那里我和我最喜欢的玩具玩耍。她靠近并告诉我,在Shona,她的母语,我的真名字意味着“恋爱”或“彼此相爱” – 一个适合在情人节出生的女孩的绰号.

作为一个有着坚定信誉的典型小女孩,我不太喜欢这个名字。这听起来很奇怪,就像我妈妈说的那样,她的非洲节奏自由流动,她的舌头被拉到嘴的后屋顶,因为她说第一个音节就像一个 d, 但不是真的,她的嘴巴宽阔,因为她宣称 一个一世 在这个奇怪的新名称的最后。每个人都叫我Dede。我的老师,朋友,兄弟姐妹,我。我对她施加的这种新知识怎么办?我选择什么都不做。我保留了德德;它听起来与西方名字相近,让我觉得我至少在某种程度上适应了。虽然我在爱荷华州度过了一个非常愉快的童年,但我们是镇上仅有的两个黑人家庭之一,而且爸爸妈妈的谈话方式与其他人不同。一个强大的非洲名字?太多了.

不到一年后我们搬到了津巴布韦,虽然Danai登记在册,证书,奖杯,Dede仍然占了上风。我自己的认可就是这样。甚至我的父母只是在他们多次打电话给我之后才使用Danai而且我没有回答。 “Danai!”表明耐心正在消失。但是当我进入青春期时,在我身上建立了一种意识,也许是因为我开始阅读Toni Morrison,Alex Haley,James Baldwin,小马丁·路德·金的演讲., 马尔科姆X的自传. (我的母亲是一名图书管理员,我们的房子里到处都是文学,美国和其他文学。)我开始联系点,为什么我拒绝我的人民的文化标记和欧洲中心文化的主导作用。我质疑为什么我不会说我父母的母语,并开始测试我所知道的Shona多少,拥抱我的前辈的原始语言的声音和音调.

我不能确切地说它何时发生,但感谢上帝它确实:我看到拒绝我自己的文化,直到我父母给我的名字,是不可接受的。突然之间,我需要声称人们已经为我所做的事情而牺牲了 – 我可以自由地说出我自己的语言,我的名字。我在这个国家,每个人都知道如何说出我的真实姓名,正确的方式,但我仍然用我默认的美国昵称介绍自己。在津巴布韦,我的绰号很奇怪;每个人都知道我肯定有一个Shona的名字,并出于无法理解的原因使用Dede。有些人会重复它,好奇又困惑。为什么我坚持这种与美国联系的痕迹呢?我出生在那里;为什么我觉得我必须证明进一步的联系?

Okoye (Danai Gurira), Nakia (Lupita Nyong'o)
照片:Matt Kennedy /©Marvel Studios 2018

Gurira,左,作为Okoye,一个凶悍的战士 黑豹

我注意到我父母那一代人都有英文名字 – 他们的父母没有多少选择:传教士告诉我的祖父母他们的孩子没有一个人就不能被命名。在美国,我的父母谴责这种谎言,自豪地给了他们所有的孩子绍纳的名字。我的中间名称Jekesai,意思是“照亮”,取自一首关于在黑暗隧道尽头祈求光明的赞美诗。我出生在津巴布韦的独立战争中,我的父母不知道他们是否能够回去。杰克赛是他们希望光明来临的宣言.

我意识到我的遗产应该被庆祝,而不是被否定。我不想适应我认为更西方,更可接受的主流。我想为那些应该被更多看到,更多听到的人们带来光明:边缘文化的人们。我开始要求别人叫我Danai。这个选择影响了我所做的每一个选择 – 我讲述的故事,我扮演的角色,我开始的激进主义。它影响了我写的戏剧(包括 黯然失色, 关于一名被扔进利比里亚反叛战争营地的女孩)描绘一名非洲国王军队将军 黑豹 共同创立了非营利组织Almasi Arts,这是一个津巴布韦美国戏剧艺术合作.

具有讽刺意味的是,美国伟人帮我带来了这种最初的觉醒,这一点并没有被我忽视。这就是让我成为什么样的人–Zimerican,我称之为。津巴布韦和美国在同样重要的部分都在我身上产生共鸣,不能相互解脱。现在,这两个国家都处于决定性的时刻:美国面临政治分裂和领导危机,津巴布韦在一个人的统治下,几十年后正在寻求权力转移的立足点。我从来没有更强烈地感受到我的双文化主义的重要性。我所知道的就是记住我是谁并准备参加,作为我的全部自我:Danai Jekesai Gurira-a Zimerican。

Danai Gurira是一位女演员,Tony提名的剧作家和活动家。她出演了 黑豹 并且 行尸走肉.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *