独家：娜塔莉波特曼为什么你的投票在今年十一月如此重要

10月10日，奥斯卡获奖女演员娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）在2016年大选中首次登上希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的道路，鼓励女性在宾夕法尼亚州关键的摇摆州投票。 （10月11日是该州的登记截止日期！）我们在事件之间赶上她，谈论为什么她认为克林顿是最好的女人或男人，而唐纳德特朗普总统任期将是“灾难性的”。

格拉莫尔：所以你在宾夕法尼亚州，为希拉里克林顿竞选。你能解释一下你为什么支持她吗？什么是克林顿让娜塔莉波特曼成为粉丝?

NATALIE PORTMAN：她对所有问题都做了非常准备和聪明。她在经济方面有着非常强大的计划，甚至进一步扩大医疗保健，使教育更加便宜，制定明智的枪支法律，以防止我们每天都看到的那种灾难。她有一个真正的历史，即团结人民，能够与共和党人和民主党人合作，努力争取人民的平等权利。虽然我们真的看到她的对手极端相反.

格拉莫尔：这是你第一次参加克林顿的竞选活动 –

NP： – 这个时间到了。实际上，当她参加奥巴马的初选时，我为她竞选.

格拉莫尔：这是选举前一个月。是什么让你决定立即进入并使用你的声音?

NP：我对这次选举感到非常紧急。这是我投票生活中的第一次，我不仅对我的候选人充满热情，而且还认为替代方案将是灾难性的。我想帮助最好的候选人获胜。 [星期二]是[宾夕法尼亚州]选民登记的结束。我真的想把这个词告诉人们注册，因为当然，投票的人越多，民主就越有效.

格拉莫：你说如果特朗普获胜，那将是“灾难性的”。你有什么特别的担心吗？?

NP：老实说，我真的不想考虑它;我更关注她是多么美好。希拉里克林顿是一个如此强大的候选人。我想我们很幸运能有一个聪明，有能力和有实力的人，因为她想成为我们的总统.

格拉莫尔：所以你特别敦促宾夕法尼亚州选民和宾夕法尼亚州妇女前往民意调查。对你而言，这次选举对于女性而言至关重要?

NP：这些候选人之间形成了鲜明的对比，他们将如何为女性改变一切。希拉里克林顿想任命最高法院法官，他们将保护罗伊诉韦德。特朗普希望惩罚妇女因堕胎而放弃计划生育。希拉里克林顿希望扩大奥巴马医改规则，即医疗保健公司不能歧视女性，并且因为医疗保健而向男性收取的费用高于男性。特朗普希望摆脱奥巴马医改。希拉里克林顿希望推动同工同酬和带薪家庭假以及更好，更便宜的托儿服务。虽然特朗普选择了一个竞选伙伴，[迈克]彭斯，他写了一封[给印第安纳波利斯报纸的信]关于女性不应该工作的原因，因为这对家庭不利。所以我们真的面临着候选人之间如此鲜明的对比。更不用说特朗普一生都在喋喋不休地宣传女性，并且在整个竞选过程中一直如此。这只是一个我们生活在另一个世界[如果他赢了].

格拉莫尔：既然你提到了特朗普的粗俗，那么现在这么多女人对特朗普已经出来的录音带是非常愤怒的，我相信你已经听过了.

NP：是的。哦，是的.

格拉莫尔：他吹嘘亲吻，摸索，并试图与女人发生性关系。你看过录像带了吗？你是怎么看到总统候选人说出这些话的呢？?

NP：我很沮丧，当我们试图谈论我们的国家如何变得强大时，我们已经被这么多噪音和粗俗分散了注意力。我们如何帮助经济，如何帮助环境，如何帮助[处理]城市暴力的实际计划。这些是希拉里克林顿总是把谈话带回来的事情，当他变得庸俗并且他已经走低了。而且我认为这是真正的耻辱：我们花了最后48小时谈论这些恶心，恶心的评论和恶心的行为，而不是谈论飓风缓解或密歇根州弗林特的情况。令人震惊的是，必须处理这样的废话和恶心，你知道，犯罪言论.

格拉莫尔：你有没有看过周日的辩论？?

NP：我做到了.

格拉莫尔：美国公众的反应基本上是震惊和恐怖。你在看的时候感觉如何?

NP：我认为希拉里克林顿非常优雅和聪明，并专注于问题，即使她的对手试图将谈话总是低俗，低水平。甚至他的存在都是欺凌，潜伏着，而且主要是令人毛骨悚然.

格拉莫尔：我相信你看到他的所有视频都只是在她身后滑行.

NP：是的，仅凭身体状况，很明显我们有一个人非常聪明，非常强硬，能够以非常，非常平静和聪明的方式对待他。而且他认为他参加了The Jerry Springer Show.

格蕾博：在即将上映的电影“杰基”中，你扮演杰基肯尼迪 – 一个知道如果有人做过政治妻子的重担的女人。扮演这个角色是否能让您对这一特定女性群体的内部生活有任何特别的了解?

NP：嗯，我认为我们，女人，往往是由我们的丈夫是谁以及我们的丈夫做什么来定义的。现在是时候结束了。你与丈夫的关系应该是你私生活的重要组成部分，但公开的你应该能够自己定义。而且我认为希拉里克林顿在这方面已经取得了很大的进步，尽管有些人想要把我们带回到50年代，并且仍然由她的丈夫和丈夫的遗产来定义一个女人。但她已经证明自己是一个独立的力量，并且是我们的一个例子，说明女性应该如何根据自己的优点来判断.

格拉莫尔：说到一个女人的优点，你是一个工作的母亲，她的职业生涯非常广阔。你有一个合伙人，他的工作要求很高。你认为克林顿为职业母亲带来了什么，特别是那些不像你那样幸运的女性?

NP：她正在推动带薪家庭假以及[负担得起的]儿童保育这一事实将为那些在我工作时没有像我一样能雇用保姆的职业女性带来巨大的变化。谁也没有幸运，他们的丈夫必须能够脱掉工作。这将产生巨大的巨大差异.

格拉莫尔：你认为一位女总统会给白宫带来什么，这将标志着她的职业生涯与男性前辈截然不同？我不是在谈论椭圆形办公室的装饰，这是我见过的人们问的问题，“她将如何装饰椭圆形办公室？”请.

NP：我认为这将是比尔[克林顿]的工作，不是吗？ [笑]。我认为这是关于拥有一位称职的总统，我并不认为性别与她的领导方式有关。我认为她比任何来到她面前的人都更了解白宫的来龙去脉。我认为主要是光学的东西：能够想象一个处于权力地位的女人。对于我们在各个领域的所有人来说，这将是美好的.

这次访谈已被编辑和浓缩.