希拉里罗德姆克林顿的职业建议：“你不必完美。大多数人都不会那么想。”

_她已经四十年了 – 但是现在，在一次重要的书籍巡演和可能的历史制作总统竞选之间，希拉里罗德姆克林顿正站起来并提供“来之不易”的职业课程，她说所有年轻女性都应该知道。下面，阅读主编Cindi Leive对她的采访摘录 魅力九月号。 __

希拉里罗德姆克林顿做了很多事情。你知道这个名单：律师，我们的第一夫人，参议员，总统候选人，裤装图标，政治避雷针（记得20世纪90年代的医疗保健吗？），美国“最受尊敬的女人”（第12年）根据盖洛普的说法，以及最近，美国历史上访问量最大的国务卿，访问了112个国家，从缅甸争取人权到面对班加西对美国大院袭击的批评。 ， 利比亚.

但是现在，三十多年来第一次没有政府演出，她看起来最像是一个介于两者之间的女人。在她的背后是她的新回忆录的高辛烷值的书籍之旅, 艰难的选择 （不是没有速度颠簸;她对ABC的Diane Sawyer的评论说，当她们离开白宫时，她和她的家人“死了”，引起了怀疑，她后来承认她可以用更“巧妙”的方式讨论这个话题。 。在她获得1800万张选票的2008年比赛之后，她是否能再次竞选总统是一个选择，比她之前的任何女性候选人都要多得多。 “到今年年底，明年年初，我将不得不作出决定，”局长说 魅力. （上 每日秀, 她在游戏中填写了职业资质清单，帮助她做出决定：“你喜欢家庭办公室吗？”乔恩斯图尔特问道。是的，她说，她做了。）

与此同时，她正专注于所有政党的女性问题 – 人 所有政党 – 能够而且应该落后：全世界妇女和女孩的进步。十九年前的这个月，当时的第一夫人克林顿在北京发表了一个20分钟的演讲，在地图上写下了“妇女权利是人权”这个词。今天，在比尔，希拉里和切尔西克林顿基金会，她推出了No Ceilings：The Full Participation Project，致力于收集全球女性状况的数据。比尔和梅林达盖茨基金会联合主席Melinda Gates告诉“二十一世纪没有任何天花板会影响数百万妇女和女孩的变化” 魅力. “我乐观地认为，它将[一劳永逸地]帮助解决这些不平等问题。”我采访了克林顿国务卿，以及她对女性的职业建议，因为这本书详细描述了她的工作生活：谈判，交流，指导和指导.

在这里，我们采访的摘录，其完整版本可以在9月号的问题中找到 魅力, 现在可以在平板电脑上或8月12日开始在报摊上播放。收听她从网络到处理怀疑者等各方面的建议。无论你是否分享她的政治观点，她都是一位有着丰富经验的工作教练.

Cindi Leive： 你一直在书籍之旅结束所有的书籍之旅！我发现对你的书很有吸引力的事情之一就是外交的个人关系建设的数量 – 长途跋涉，茶叶，个人谈话，然后让你完成任务。我们是否低估了这一外交?

希拉里罗德姆克林顿： 我想我们甚至低估了它 外 外交。我认为关系是任何政治制度和经济制度的核心 – 任何一个家庭 – 我认为我们已经远离了解我们国家的情况。人与人之间的关系至关重要。具有讽刺意味的是，虽然我们可以与世界上的任何人发短信，但我们可以与世界上的任何人进行视频会议，但是[应该有]更高的溢价来表现和认识某人。看着他们，听他们，试图了解他们来自哪里……当我成为国务卿时，我觉得我的主要工作之一就是建立世界各地的关系。我确实花了很多时间和精力思考，如何与这个人联系?…

CL： 你已多次说过，当你遇到性别歧视时，你自己的性别歧视方法就是微笑并继续前进。但它可能变得相当卑鄙 – 在2008年总统竞选期间，我们都记得使用这个词 婊子. 你怎么知道什么时候应该微笑，什么时候你真的要打电话给别人?

HRC： 没有简单的答案。我会给你一些指导。如果是关于我的话，我一般都没有回应。和我 有 如果这是关于其他人的回应，因为如果女性一般都在退化，被解雇，那么我可以回应的方式表明我没有亲自接受，但我真的认真拒绝这种行为。现在，有时当它 是 关于我…你不得不保持沉默，但试图找出一个正确的反应 – 但是，不要去愤怒的地方，为自己感到难过，因为那种戏剧在性别歧视者的手中。 ……辛迪，确实需要练习。这不是你平均25岁的人，让我谈谈自己： 我 在25岁 – 将完全掌握或能够回应。所以我有很多来之不易的课程，我可以依靠…回到我上学的时候，我记得在哈佛大学的一个大会堂里参加法学院入学考试……有些男人只是在喋喋不休.

CL： 怎么样?

HRC： [说]，“你在这做什么？你不应该在这里。” “你正在取代一个可能在越南被选中并死去的人。”这真是个人化！个人和尖锐的。所以我在那个小组中，他们在很多这方面都处于领先地位。我认为我们的地方比我们好得多，但我们仍然必须为自己挺身而出，并为彼此挺立起来。妇女互相支持至关重要.

CL： 你已经谈了很多年轻女性竞选公职的重要性。我从很多读者那里听到他们并不是那么感兴趣。他们认为这看起来非常困难 – 一项血腥运动.

HRC： 它是.

CL： 你引用西奥多·罗斯福的话，他称之为“竞技场”。听起来像 饥饿游戏! 你如何说服女性这是值得做的事情?

HRC： 我首先要说的是有很多方法可以产生影响力。我的意思是，你可以工作 对于 政治家……或者政府并且有所作为……对于那些有兴趣竞选公职的年轻女性，你只需要决定你要遵循埃莉诺·罗斯福关于增长皮肤厚度的年轻女性的格言。犀牛，你必须做得非常精心准备 – 比男人做得更好 – 实际上 – 你必须弄清楚你将如何展示自己，你必须在你身边有一个支持小组，因为它真的是一种残酷的体验。但我认为，如果你要与已经成功但未成功的女性交谈，几乎所有人都会说，“你学到了很多东西。”你了解自己，你能做什么……当你年轻的时候并不是一切都发生 – 我的意思是，美国政治中最有权势的女性之一是南希佩洛西。她有五个孩子。在她最小的孩子上高中之前，她没有参与政治……这是成为当今世界女性的伟大事物之一：你的工作生活比我们的母亲或我们的祖母更长.

CL： 你开玩笑说关注你的头发，你的长裤，以及每一个时尚选择。看这些东西是否有效?

HRC： 它是。我的意思是，显然人们应该达到可接受的适当阈值！ [笑.]但我认为，对于公众眼中的许多女性来说，似乎负担如此沉重。我们的工作不是名人工作，也不是娱乐或时尚工作……在专业的环境中，将我们当作专业人士…… [并且]需要花费很多时间。我经常和我的男同事一起笑，比如，“做了什么 您 做？你洗了个澡，梳理了头发，穿上衣服. 一世 不能这样做。“

CL： 如果下任总统，无论他或她是谁，都是民主党人，那个人可能会面对共和党众议院和参议院。你认为总统实际上希望能够完成什么，因为各方似乎现在似乎很少想要合作?

HRC： 我不以任何方式低估这些困难，因为它只会变得更加困难。但我确实认为你必须以这样一种态度进入它，即你要清楚而真实地谈论你所看到的国家需要的东西……并寻找你能做到的任何可能的伙伴，即使是在另一方。我看过成功的总统回去了。我们的一些最成功的政权是在他们的政党负责的时期，以及当另一方负责时。没有神奇的公式.

CL： 男性尊称 曾经说过，你作为国务卿的工作是“与困难的人打交道”。

HRC： 这是事实!

CL： 对于我们的读者，您有什么建议可以解决在工作中遇到困难的男性或女性的问题?

HRC： 我会说，保持低调，尽力做到最好，让你有机会根据你所做的贡献进行评估。我经常在早期与人们会面时倾听而不是说话。[然后]，当你对自己的工作或某个职位有强烈的感受时，如果你没有这样做，你会得到更多的关注。经常.

与此同时，你 不能 害怕展示自己。有时这需要练习。如果你对公开演讲感到不舒服 – 没有人开始舒服，你必须学习如何舒适练习。我不能夸大练习的重要性。让一些亲密的朋友或家人来帮助评估你，或者你信任的工作人员.

CL： 女人知道他们需要导师。我很好奇 – 在你自己的职业生涯中，你如何决定你想要指导谁?

HRC： 我寻找拥有原始智慧和良好的职业道德和忠诚度的人，我可以快速识别出拥有合适成分的人。但有时它更难获得 他们 接受这样一个事实，即他们可以承担越来越多的责任……通常情况下，个人会决定他们愿意投入多少工作以及他们寻求帮助的速度。我认为这是一项伟大的技能：太多人……有这种根深蒂固的恐惧，如果他们寻求帮助，他们就会被认为更少。在我的[观点]中，他们会被更多地考虑.

CL： 我认为书中有多少次你向人们征求意见。你打电话给[美国外交官]理查德霍尔布鲁克，[前国务卿]康多莉扎赖斯 –

HRC： 我非常相信，因为我不认为我们中的任何人都能得到答案。世界上没有人符合这一类别。所以为什么 不会 你寻求帮助？为什么 不会 你是否受到尊重的人的想法？太多的年轻人试图弄清楚答案本身是什么，因为他们害怕回来说“我不确定我理解你”，或者“你能不能给我更多关于什么的信息你需要？”只是 做 那。它可以节省您的时间，节省您的老板或导师的时间。这是一个值得学习的好教训.

CL： 从第一天开始，女性是否觉得自己必须做到完美?

HRC： 是!这是我们强加给自己的巨大障碍。而且我在很多才华横溢的年轻女性身上看到了这一点，因为他们不确定他们所说的内容是否足够聪明。或许也许他们在之前的会议上说了些什么，而且人们表现得像他们没有说过的那样，而且这种情况很糟糕。然后我们都有了经验，20分钟后，一个男人说同样的话，每个人都积极回应……所以不要亲自接受。认真对待它以便你理解它，然后尝试设计克服它的技术。而且我认为……“完美主义者基因”太多的年轻女性已经把它们挽回了，相反，他们应该真的瞄准“足够好”。您 别 必须是完美的。大多数男人从不这么认为。他们只是想弄清楚什么是开场以及如何抓住它。他们没有想到，哦，我的天哪，我不完美，我的头发今天不完美，我穿错了鞋子。没有.

对于完整的采访，从8月12日开始在报摊上挑选Glamour的9月刊，或者在平板电脑上阅读.