ما تعلمته (وغير متعلّمين) حول “نمط الفتاة الفرنسية” من الحياة في باريس

شعرت بأعين زوجي عندما دخلت غرفة الطعام في حفل عشاء الذكرى التاسعة ، بطريقة لم ينظر إليها في السنوات الماضية. جلست أمامه ، مرتاحة في ثوب Sézane النسيم مع الصنادل بلون الجمل (أيضا Sézane) ، حقيبة سلة القش من Jamini ، وسترة دنيم من Comptoirs des Cotonniers التي تستمر خمس سنوات. لقد نظر بإحساس عبر الطاولة ، وأخذ يدي وقال: “لقد تغيرت حقاً منذ أن كنا معاً”. انظر ، عندما التقينا قبل 11 سنة ، بالكاد لدي دليل على ما كنت عليه ، ناهيك عن كيفية اللباس بثقة أو بطريقة تناسب جسمي – وهنا كنت أكثر سهولة في بشرتي أكثر من أي وقت مضى ، بعد أكثر من عشر سنوات.

وصلت إلى باريس صيف عيد ميلادي الحادي والعشرين. أحضرت معي حقيبتين كبيرتين سخيفة معبأة بالكثير من شورتات الجينز ، وسراويل كابري المطبوعة التي عانقت كل منحنى الجينز (وهو الزوج الوحيد الذي أحببته ، والذي اعتبرته تعزيز الثقة) ، وهما في أواخر التسعينيات تنانير بطول الكاحل (من ديليا) ، تيشيرتات ملونة ضيقة ، خزانات متدفقة ، أحذية رياضية متدلية لارتداء كل يوم ، عدة أزواج من النعال المتقلبة التي قمت بتدويرها كملحقات ، وأقراط مكتنزة جعلتني أشعر باللباس بغض النظر عن ما كنت أقوم به يلبس. كنت خليطًا من متاجر متعددة في المركز التجاري المحلي والكتالوجات التي سقطت في صندوق بريد والدي. مثل العديد من الأطفال الآخرين في تلك الحقبة ، قضيت معظم أرباحي من وظائف البيع بالتجزئة المختلفة في شركات مثل Express و The Limited و American Eagle و Forever 21 و J.Crew (دائما رف البيع) و Modcloth. في ذلك الوقت اعتقدت أن هذا يتناسب مع شخصيتي: المنتهية ولايته ، والمرح ، والقليل من غير المطمئنين بقدر ما كنت غير راغبة في أن أكون جزءًا من أي حشد واحد. أو ربما كنت أحاول أن أكون مختلفة لأنني شعرت بأنني مختلف.

ما كان يقود هذا الميل إلى ألوان نابضة بالحياة ، وأنماط غير تقليدية ، والأزياء السريعة ، والتي امتدت على نطاق ضيق للغاية وضيق للغاية إلى حد كبير ، لم يدم طويلا عند وصوله إلى باريس. على عكس الطلاب الآخرين الذين كانوا جزءًا من برنامج دراستي بالخارج في ذلك العام ، لم أكن لأصدق الخرافات المنتشرة حول الباريسيين (وهي كونة متفوقة من الأناقة والأنوثة التي لا توصف التي تعرف غريزيًا ما الذي يلبس جسدها ، ترتدي القليل من المكياج يحفظ شفة حمراء روبي أو عين مدخنة ، ويعيش في شقق الباليه) ، ولم أكن أتوقع أن تجربتي حولهما لفتح شيء في نفسي. كنت هناك لأتحدث الفرنسية مثل الباريسي ، وأستحم في تاريخ المدينة ، وتقييم ما إذا كنت أتصور العيش هناك بعد التخرج وأتمنى أن أذهب في تواريخ قليلة. حصلت على ما توقعته ، وصولاً إلى صديقها الباريسي الذي أصبح زوجي. لكنني أيضاً بدأت أعاني من وعي ذاتي شبه مُشلٍ ، كان سيستمر طويلاً بعد أن تزوجت.

بالعودة إلى العشاء السنوي التاسع ، كنت أعرف أن ملاحظة زوجي لم تكن تشير فقط إلى مظهري (الزي الفرنسي ذو العلامة التجارية الكثيرة ، والشعر الناعم بالكاد ، والشفتين اللامعتين) ، بل إلى كل ما يرتبط ارتباطًا وثيقًا بحس نفسي بذاته. امرأة تبلغ من العمر 32 عاماً ، لشخص يشعر بالراحة في مدينة لا تسهل على الغرباء ، بغض النظر عن المدة التي تم تبنيهم فيها. ومضى يقول إن لديّ ثقة وأسلوب بدا أخيرًا بالكامل. في الوقت الذي لم يدرك فيه أنه قد مدد واحدة من أروع الملاحظات التي كان يمكن أن يعطيني (أكثر تفكيرًا من البديهيات عن مدى نظري الذي بدا عليه ذلك المساء). أنا شكرته وأمرت على الفور بكأس من النبيذ للاحتفال ليس فقط بتطورنا الرومانسي ، ولكن أيضا هذه اللحظة من الرضا التفاعلي والرضا الشخصي. بعد عقد من العقد مع الأنماط المختلفة – المرتفعة والمنخفضة – في جهد لا نهاية له للحصول على قبضة أكثر حزما على هويتي وفهم كيف يمكن للأزياء أو لا تعلم هذه الرحلة ، كان معلما رمزية يستحق وضع علامات مع فقاعات.

بالنسبة للكثيرين ، الاسلوب هو امتداد لأنفسهم. ينقل اهتماماتهم ونسبهم إلى المجموعات الاجتماعية أو الدينية أو الثقافية. كما أنها تجعل من السهل تصنيفها والتحقق منها بدقة في الصناديق وتعيين قيمتها استنادًا إلى المظاهر وحدها ، وهو شيء يفعله الباريسيون عن غير قصد ، نتيجة للتكيف الثقافي الذي يصعب التخلص منه. في السنوات العديدة الأولى بعد انتقالي ، شاهدني الجيران وزملاء العمل وأصدقائي الفرنسيون بشكل صارم une americaine– في الوافدين ، غير مهددة ولكن أجنبي على حاله. وملابسي ، والطريقة التي تناسبني بها والطريقة التي أحمل بها نفسي أثناء ارتدائها ، أغلقت تلك الحقيقة في مكانها.

لكن أنا صباحا أمريكي – لماذا لا أبدو؟ من المغري أن نسميها تعميماً ، لكن فرنسا لديها بشكل لا لبس فيه ثقافة تشجع على المزج والتقدير والمخاطر المنخفضة. قد تكون صاخبة بأفواههم ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالموضة ، فإنهم أقل بكثير. غير مرغوب فيه ، يمكن أن يكون أي شيء يبدو ممتعًا (ومعايرًا الآن) في مدن مثل لندن ونيويورك ، لكنني أدركت أنه إذا أردت أن أتأقلم بسرعة مع هذه المدينة الجديدة ، فسأكون في حاجة إلى.

على الرغم من الجهود العديدة لتدوين الأسلوب الباريسي ، سواء في فرنسا (انظر: 2014 كيف تكون باريسي أينما كنت) وفي الخارج (اقرأ: المقالات التي لا حصر لها والتي تدعي أنها توضح لك كيف تعيش حياتك مثل “الفتاة الفرنسية”) ، لا توجد “نظرة محلية” إلا في شكل واحد. لا يمكن أن يقتصر الأمر على ارتداء ملابس ريبيتو-نحيل- جان في بلوفرات مُلَحَّقة ، أو في الجاركون ، تتقنها كارولين دي مايجريت ، مع بلوزة فضفاضة وجينز ، وسترة جلدية مثالية ، وجلد لامع. هناك أيضا Left Bank preps، the Right Bank bohemians، the rockhalers، the flowery girl-next-door types، and the worldally identizable hipsters. ربطهم هو مظهر من أشكال الاستمالة العشوائية ، وهي محاولة محسوبة لإعطاء الانطباع بأن الفرقة قد ألقيت على عجل. أعلم لأنني رأيتهم جميعًا – في الشوارع أو في الشركات التي عملت بها – وحاولوا النظر في حجمها. إذا كان الأسلوب هو قناع لأنفسنا الداخلية ، ثم انزلقت الكثير منها خلال العشرينات من عمري.

خلال هذا العقد التأسيسي ، قمت بالتقطيع من زارا (على الرغم من أنني نادراً ما غادرت غرفة ارتداء الملابس في حالة أخرى غير أزمة خالصة ، فهل كان ذلك بسبب الإضاءة السيئة ، أم لأنني لم أتمكن من سحب الجينز فوق عجولي؟). م لا يزال غير متأكد) إلى Zadig & Voltaire و Mango و Kookai و Maje؛ كل ذلك في كل مكان لا يسعني إلا أن أسافر في الداخل. أنا أجبرت قدمي داخل شقّ باليه ، ال دي rigueur استغرق الحذاء قبل الأحذية الرياضية ، المتسكعون ، واسبانيا بعد سنوات ، على الرغم من العثور عليهم دائما غير مريح للغاية. ناهيك عن أنني كرهت كل ذلك تقريباً ولم أحتفظ أبداً بأي شيء لفترة أطول من السنة التقويمية – كانت القطع إما سيئة الصنع أو مقطوعة بشكل خشن أو ببساطة غير مناسبة لي منذ البداية. لقد تجاهلت هذا الأخير ، بالنظر إلى مدى قلقي من سعيي لإطلاق العنان لباريسيني في داخلي. لم يكن الأمر حتى أتخذ خطوة إلى الوراء من خزانة بلدي في عام 2011 ، فقط بعد بدء عمل جديد ، وأدركت أنني لا تملك أي شيء شعرت مثل ليندسي.

لقد تركت التسوق في باريس لبعض الوقت. بدلاً من ذلك ، سأستخدم رحلات إلى مدينتي فيلادلفيا ونيويورك وأعمل رحلات إلى لندن لالتقاط قطع من العلامات التجارية التي شعرت بأنها أكثر مألوفًا وأقل استهدافًا في إطار بحجم صفر. وبالرغم من أنني كنت محبطًا على الرغم من أنني ربما كنت قد تعلمت بعض الأشياء من السنوات الخمس الأولى التي أمضيتها في المراقبة والمشاركة مع السكان المحليين ، وكنت أخذت هذه الدروس معي في مشاريع التسوق الخاصة بي في الخارج ، وهي: اللون ليس محرراً ، يجب ببساطة يتم دمجها بذوق في الزي ، وعادة مع الملحقات. الذهاب مع ما يناسب جسمك ولون البشرة ، وليس ما كنت ترغب في أن ترتديه ؛ مزج المنتجات العالية والمنخفضة – الاستثمار (والمتانة) مثل الحقائب اليدوية والأحذية والسراويل والسترات ذات الأسطح ذات الأسعار المعقولة والوظائف الإضافية التي تعتمد على الاتجاه.

قد لا يكون هناك كتاب قواعد ، ولكني رأيت هذه اللعبة مع الجميع من حماتي إلى شبابي ، وطبيبها السابق ورئيسها السابق. لقد فسرت كل ذلك على أنه يعني أن المرأة الباريسية لا ترى الموضة كتعبير نهائي عن نفسها بل إنها تكمل عقلها ومواهبها وآرائها وبالتالي لا تحتاج إلى أن تكون غريبة. ما هو مقنع هو كيفية ارتداء القطع والطرق التي يعيشون فيها.

في الخارج ، وجدت نفسي موجهاً إلى تسميات مثل Madewell (التي ليس لها وجود في باريس …بعد) لالباله البوهيمية ذات اللون الترابي والجينز التي تملق جسدي. “بانانا ريبابليك” (Banana Republic) لباسها المقسوم و البلوزات الواسعة الحجم التي ارتديتها على المحملات أو الأزرار. وفي وقت لاحق ، Everlane عن السلع الأساسية بأسعار معقولة ولكن الفاخرة ورائحة الشفافية ، والتي ناشدت قلقي المتنامي حول مصدر السلع التي وصلت إليها وكيف تم إنتاجها. (حتى يومنا هذا ، حققت بلوزة الحرير البحرية من Everlane المزيد من الإطراءات من الباريسيين أكثر من أي شيء آخر ارتديته).

لكنني لن أشعر بذلك من عنصري مع خيارات البيع بالتجزئة في باريس لفترة طويلة. قبل عدة سنوات ، شق المدربون طريقهم من مدرجات شانيل ، لويس فويتون (تذكر هذه؟) ، وإيزابيل مارانت (تذكر أولئك?في الشارع الشهير ، مما يعني أنه يمكن أخيرًا إحضار أحد الجوانب الإضافية في خزانة الملابس الحالية من الخزانة للاستخدام اليومي.

واليوم ، يمارس الباريسيون من جميع الأعمار ألعاب “توازن جديد” و “نايكي” و “ريبوك” و “فانز” و “فيجا” و “أديداس” ليلاً أو نهارًا. تحدثت معي ملابس عادية (وهو نقيض الجمالية الرملية لساندو-ماجي-بي & ش). وبفضل Instagram ، الذي يعرض المتسوقين لكل شيء بدءًا من بساطتها في Scandi إلى ثقافة L.A. surf ، هناك تنوعًا أوسع في الأنماط المشاهدة في باريس. لا يزال بالإمكان العثور على أكثر الصور فخامة للمرأة الباريسية ، في كل مجدها المجهول ، ولكنهم الآن يجلسون جنباً إلى جنب مع نساء يعرضون آخر عمليات الاستحواذ الخاصة بهم – في ألعاب رياضية ، معدات رياضية في الهواء الطلق ، من ستينيات القرن الماضي ، من المشاهير – الموضات المعوجة أو ملابس الشمع الأفريقية أو القطع الأقل تصنيفًا التي اكتشفتها من رحلاتهم حول العالم. لقد سار الأسلوب ، بطرق عديدة ، في طريقه للعديد من جوانب الحياة الباريسية: فهو الآن على معرفة بالتأثير الخارجي.

الشعور بالتحول نحو مزيد من الانفتاح ساعدني على تخفيف العبء عن وزن الباليه الباريسي. ولكن إذا كان هناك مصدر إلهام لأسلوبي الحالي (الذي يصفه صديقي المفضل بأنه باريسي عصري بجذور أمريكية ، يختلط مع الأشياء التي التقطتها في رحلاتي – “لا أبالغ أبداً ولكن ليس باهتة ، فإما أنها خفيفة ، البوجي الرئيسي …. نيويورك تايمز المشترك يلتقي بعيدا القارىء “) ، النساء الباريسيات اللواتي عملن أو قضين الوقت مع من قدمني للمحلات والمصممين والحرفيين الذين أصبحوا تركيبات من خزانة الملابس الخاصة بي. في السابق ، كان أسلوبي مختلفًا عن كونه مختلفًا ، ولو قليلاً ، ولكن من خلال كونه غريبًا ، بغض النظر عن الطريقة الفرنسية التي أصبحت في ذهني أو على الورق ، فأنا مختلفًا بما فيه الكفاية. الآن هدفي هو الراحة والثقة والجودة.

إن ولاءاتي مع العلامات التجارية أو المصممين التي تلبي هذه الاحتياجات ، وفي كثير من الحالات كانت في أوروبا أو الأوروبية في الروح: Madewell (التي ما زلت أحبها) ؛ العلامات التجارية الفرنسية مع التركيز على القطع القابلة للارتداء والتي ستبقى سنوات حارة على الطريق ، مثل كيتسون ، وسيزان ، وليون وهاربر ، وريفيراس ، و Comptoirs des Cotonniers ، و Veja ، وسانت جيمس. Everlane و BLK DNM و Samsøe & Samsøe (للبنطلون المجهز بشكل مثالي) ، ومنذ عهد قريب جدا ، Beija Flor ، الذي يجعل الجينز الأكثر راحة ارتديته. لقد قمت بالتداول في مجوهرات مكتنزة للأزرار والسلاسل الحساسة التي يمكنني ارتداؤها مع كل شيء. أنا أستثمر بدلاً من الإنفاق بلا تفكير. لم أعد مطاردة الاتجاهات.

استغرق الأمر ما يقرب من عقد من الزمان ، لكنني في النهاية لم أكن أعتذر عن من أكون وما أرتديه – وهي هدية جاءت مع تحول 30 ، وهي نقطة محورية لكثير من النساء. بالنسبة لي كان ذلك يعني الثقة بالنفس وعدم الرغبة في تحمل أي من العصيات التافهة (انظر أعلاه) التي ابتليت بها العشرينات من عمري. هذه الراحة تأتي مع الوقت ، وقد قال Inès de la Fressange ، بعد سنوات من الممارسة والتجربة والخطأ. لهذا السبب ترتدي بريجيت ماكرون باستمرار سترات مصممة خصيصًا ، ونادرًا ما يشاهد لو دوون بدون سترة كبيرة وأحذية كبيرة. انهم يعرفون ما يصلح لهم. ومن الجيد أن تكون قادراً على قول الشيء نفسه لنفسي.