كيف تعيد صناعة الأزياء في بورتوريكو اختراع نفسها بعد إعصار ماريا

لا أستطيع تحديد بدقة عندما كنت أعرف أنني أريد العمل في صناعة الأزياء. ربما كان ذلك عندما رفضت ارتداء الملابس التي اختارتها لي أمي ، أو عندما بدأت في التجميع في سن المراهقة رائج ومهما كانت المجلات الأخرى التي استطعت شراءها في كويبراديلاس ، المدينة الواقعة في شمال غرب بورتوريكو حيث نشأت. بخلاف ما استطعت استخلاصه من تلك الصفحات اللامعة (وفي وقت لاحق ، بدأت مدونات الأنماط بالتهام عبر الإنترنت) ، ومع ذلك ، لم يكن هناك الكثير في محيطي المباشر..

لم أكن قد انتقلت إلى منطقة المترو في الكلية ، بالقرب من عاصمة الجزيرة في سان خوان ، لدرجة أنني بدأت أتعرف على مجتمع الموضة الحالي والناشئ في الجزيرة. في الوسط تمامًا: سان خوان مودا ، ما يعادل أسبوع الموضة في بورتوريكو في مدن مثل نيويورك ولندن.

منذ عام 2013 ، أصبحت مساحة لمجتمع الموضة لعقد وإظهار الجماهير على الصعيدين المحلي والدولي ما يجب أن تقدمه موهبتنا. خلال سنتي الثانية تم تكليفي لتغطية سان جوان مودا للمجلة المستقلة التي كنت أعتني بها. لم تكن بطولات الدوري الكبرى مثل ميلان أو باريس ، لكنها كانت واحدة من التجارب الأولى التي تعلمت فيها ما يعنيه العمل في الأزياء – وما يمكن أن أتوقعه عندما انتقلت إلى نيويورك لمتابعة هذا العمل.

غادرت بورتوريكو في عام 2016. وفي أيلول / سبتمبر 2017 ، ضرب الإعصار ماريا الجزيرة وأدى إلى تدمير المجتمعات المحلية ومحو كل الموارد تقريبا. بعد ستة أشهر ، لا تزال شبكة الطاقة غير مستقرة ، وهناك ركود مستمر ، وتكافح الشركات المحلية للوقوف على أقدامها.

ومع ذلك ، لم تمنع هذه الظروف سان خوان مودا ، التي اضطلعت بدور رمزي في انتعاش بورتوريكو.

يقام هذا الحدث عادة مرتين في السنة – إلا أن إعصار ماريا قد أخر دورته التاسعة من أكتوبر حتى ديسمبر 2017. (حتى في ذلك الحين ، شهد الحضور نسخة مختصرة من البرامج: عدد أقل من عروض المدرج ، والمزيد من جهود جمع التبرعات). في أبريل 2018 ، على الرغم من ذلك ، كان أسبوع الموضة في الجزيرة مصممًا على العودة إلى شكله الأصلي ، الذي وصفه رئيسه كارلوس بيرموديز للصحيفة المحلية El Nuevo Día باعتبارها تمثل “الحقبة الجديدة لصناعة الأزياء في بورتوريكو”.

ستكون سان خوان مودا هي المرة الأولى التي أعود فيها إلى بورتوريكو خلال عام ونصف العام ، ولأول مرة منذ أن وصل إعصار ماريا إلى اليابسة. لم أكن أعرف ما يمكن توقعه – أو إذا كنت مستعدًا عاطفياً من أجل “الحقبة الجديدة” التي اقترحها بيرموديز.

دعيت لتغطية الحدث كضيف في شركة سياحة بورتوريكو ، وشعرت الكثير من البيئة المألوفة: وجدنا أنفسنا في Antiguo Casino de Puerto Rico ، وهو مبنى تاريخي يقع بجوار حي San Juan الشهير في الجزيرة ، وتحيط به من نفس المجتمع المليء بالحيوية والمرونة التي تركتها منذ زمن ليس ببعيد. على الرغم من السحر الذي يأتي مع أي أسبوع أزياء ، بغض النظر عن مكان وجوده في العالم ، لم أكن – لا أستطيع – أن ننسى أن منطقة مترو بورتوريكو ، حيث كنت سأقضي الأيام القليلة القادمة ، تتعافى بشكل مختلف عن الريف أجزاء من الجزيرة بعد العاصفة ، وأن الكثير من الناس في الجزيرة لا يهتمون بشكل أقل بالاتجاهات أو الملابس في هذه المرحلة من الزمن. بالإضافة إلى الضرر المادي ، هناك أيضًا الحالة الاقتصادية الهشة والنزوح الجماعي للسكان – كل الظروف التي تفترض بشكل مفهوم أهمية الموضة.

لكن المصممين ، والنماذج ، وفناني الماكياج ، والمصففين ، وغيرهم من المتخصصين في هذا المجال الذين يعملون في صناعة الأزياء في بورتوريكو لا ينكرون هذه الصعوبات أو يقللون منها. إذا كان هناك أي شيء ، فقد عملوا بنشاط على وضع هذا العرض لاستعادة الشعور الطبيعي بالحياة في مجتمعهم. حقيقة واحدة لا تلغي الأخرى: قد يبدو الأمر وكأنه إلهاء للبعض ، ولكن الزخم وراء هذا الحدث كان حقيقيًا جدًا ، حيث أن بيرموديز يولد حوالي 100 وظيفة مباشرة و 300 فرصة عمل غير مباشرة في الموسم الواحد..

“بعد ماريا ، اضطررت للترويج لنفسي كمصور ، واستمر في تنقيح الصور بمساعدة مولد والدي ، لأنه لم يكن لدي كهرباء” ، تشرح تمارا فيجويروا ، إحدى طالبات مدرسة Escuela de Artes Plásticas في بويرتو. ريكو وكبير مصوري سان خوان مودا منذ عام 2016. “كان عليّ ببساطة أن استمر في العمل [على مهارة] أحلم بأن أكون واحدة من الأفضل في”.

كما يوفر الحدث الاستقرار لنماذج العمل ، الذين يعتمدون على سان جوان مودا كطريقة محتملة في هذه الصناعة. تقول آنا فيجويروا ، عارضة الأزياء البورتوريكية التي كانت تمشي على المدرج منذ بدايتها: “إن SJM هي الأداة الوحيدة التي أعلم أنني سأحصل عليها كل عام”. “إنها بمثابة نقطة انطلاق للنماذج الصاعدة من أجل الحصول على التعرض داخل المصممين المحليين”. يوافق Jazmyne Joy ، وهو نموذج آخر يعمل في هذا الحدث لمدة ست سنوات متتالية ، على ما يلي: “لقد استغرق الأمر بضعة أشهر لقطاع الأزياء أعيد تأسيس نفسها … ولكن بمجرد حدوث SJM ورأينا جميعًا أننا جميعًا كنا على ما يرام ، بدأت الوظائف تتدفق. “

على الجدول الزمني كانت أساطير صناعة الأزياء المحلية بما في ذلك ليزا ثون ، ليزا Cappalli ، وميريام Budet. وبالنسبة لهم ، فإن San Juan Moda post-María يدور حول توسيع جمهورهم سواء في المنزل أو على المستوى الدولي.

كانت Thon مسؤولة عن مختلف الأولويات في تاريخ الأزياء في بورتوريكو: فقد كانت أول مصممة لبورتوريكو تقدم تصاميمها في NYFW في عام 2006 ، وأصبحت العام الماضي أول علامة تجارية توسّع علامتها التجارية في عالم العطور. على الرغم من أنها وجدت نفسها بحاجة إلى إعادة البناء بسبب انقطاع التيار الكهربائي.

قالت لي: “اضطررت إلى التعاقد من الباطن على كل شيء مع الناس الذين لديهم كهرباء ، حيث لم يكن لديّ ذلك لمدة أربعة أشهر”. أولاً ، نقلت مكاتبها إلى مبنى جديد لديه السلطة ، لذا عادت إلى العمل بعد أسبوعين فقط من ماريا. عندما أعيدت الكهرباء إلى الاستوديو الخاص بها ، تمكنت من استئناف التصنيع.

بالإضافة إلى المشاركة في سان جوان مودا ، ستقدم ثون أيضًا أحدث مجموعاتها في دومينيكانا مودا ، أكبر حدث أزياء في جمهورية الدومينيكان ، كجزء من برنامج كروس أوفره برموديز. إنها شراكة تسير في كلا الاتجاهين: تم تضمين علامتين تجاريتين من الجزيرة المجاورة في مجموعة سان خوان مودا هذا العام.

يقول ثون: “يتعلق الأمر بروح الصداقة ومساعدة صناعة الأزياء المحلية لدينا”. “نحن نوسع نطاق عمل عملائنا بشكل متبادل. علاوة على ذلك ، فإننا نعيد التفكير في أنفسنا على أمل أن يتعرف الآخرون خارج الجزيرة على ما لدينا وما نقدمه. “

وظل متجر Cappalli مغلقًا لمدة أربعة أشهر بعد إعصار ماريا. ولكن حتى منذ فتح أبوابها مرة أخرى ، فإن الأعمال ليست متشابهة تمامًا: فالمتسوّقون أكثر حذراً من الناحية المالية ، كما تقول – على سبيل المثال ، أمام ماريا ، فإن لجنة الزفاف أو الشركة المعتادة بالنسبة لها ستشمل من أربع إلى خمس قطع ؛ ستحصل الآن على طلبات للحصول على واحد أو اثنين فقط ، وفقًا لتقديرها.

ومع ذلك ، على الرغم من العقبات ، فإن طلب العملاء موجود للغاية لبعض المصممين. بالنسبة لماركوس كارازانا ، المصمم الذي درس تصميم الأزياء الراقية في باريس ، يدير أعماله الآن خارج أريسيبو ، وهي بلدة تقع في الساحل الشمالي الغربي لبورتوريكو. لديه متجر هناك واحد في سان خوان. أعيد فتح متجر أريسيبو للطوب في يناير بعد إغلاقه لمدة أربعة أشهر ، ولكن كارازانا يقول أن الناس كانوا يتوقفون عن السؤال عن الثياب الرسمية والقطع الرسمية مباشرة بعد العاصفة..

يقول كارازانا: “كمصمم ، من المفيد للغاية أن أظل قادرًا على القيام بما أحبه.” “لكن المهم بالنسبة لي هو أن الأشخاص لا يزالون يدعموننا ويأتون إلى العروض لأنك في نهاية المطاف ، ترغب في أن يتمكن عملاؤك من مشاركة تجربة معك”.

والتجارب التي ترغب في مشاركتها مع أولئك الذين دعموك طوال الوقت هي بالضبط ما أرادت Budet الوصول إليه عندما قررت إعادة عرض مجموعتها الأخيرة في San Juan Moda ، بعد أن أصبحت أول مصمم بورتوريكي يقدم خلال أسبوع الموضة في باريس في مارس. وتضيف أنه بعد الإعصار ، نمت أعمالها محليًا – وتحديدًا أسلوبها في الملابس غير الرسمية: “كانت موديت [جاهزة للارتداء] – تم إلغاء الأنشطة البعيدة ، وكانت الأنشطة اليومية في ازدياد ، [لذلك] العملاء تحولت نحوي كخيار “.

إن الطريقة التي يتسوق بها الناس في بورتوريكو بعد إعصار ماريا قد أثرت بشكل كبير على اقتصاد التجزئة المحلي: حيث أغلق 5000 شركة صغيرة في الجزيرة بعد فترة وجيزة من وصول الإعصار ، El Nuevo Día. وبعد مرور أكثر من نصف عام ، لا يزال المجتمع مرنا ، ويصر على أنه على الرغم من هذه العقبات ، فإنه يبذل قصارى جهده – وفي بعض الحالات – بشكل أفضل – في هذا المشهد الجديد.

على بعد بضع بنايات من El Antiguo Casino of San Juan ، في Calle San Francisco في Old San Juan ، ستجد Concalma ، وهي علامة تجارية ذات نمط حياة محلي وإكسسوارات تم تطويرها منذ 12 عامًا ، ويوضح مالكها ، Matilsha Marxuach ، كيف ، حتى مع كل عدم اليقين المحيط بالاقتصاد ، هناك وعي أكبر بين المتسوقين حول أين تذهب أموالهم. “من الصعب معرفة أين سننتهي ، لكننا رأينا بكل تأكيد أن هناك وعياً أكبر للشراء المحلي لأن المال يبقى محلياً” ، تقول لي. “بدلاً من مغادرة البلاد ، يرغب [الأشخاص] في مواصلة المقاومة ويصبحوا جزءًا من الحل: التفكير عالمياً والتصرف محليًا.”

بالنسبة لـ Concalma ، فإن هذا يعني تغيير إستراتيجية النمو الخاصة بها للتركيز على أعمالها عبر الإنترنت ، وهو ما أصبحت تدركه أيضًا ماريا سانتياغو ، مالك أوليفيا ، وهو بوتيك في حي كوندادو في سان خوان ، والذي يمتلك المصممين المعاصرين والراقية. “منذ أن أطلقنا موقع الويب الخاص بالتجارة الإلكترونية – وبعد ماريا – ركزنا بشكل أكبر على متجرنا على الإنترنت ولجأنا إلى تسليم العناصر الشخصية إلى منازل العملاء حول منطقة المترو” ، كما تقول.

ثم هناك الممارسات التي تنفذها الشركات ليس فقط لتعزيز مبيعاتها الخاصة ، ولكن لدعم أقرانهم: كل من كونالما وأوليفيا يجعلون الآن نقطة للمخزون وعرض المواهب المحلية. أقامت Concalma برنامج إقامة للفنانين ، والذي لا يزال قيد التطوير وقد يصبح دائمًا ، في حين أن Olivia بدأت في بيع هدايا من قبل منشئي محتوى محليين ، مثل قطع صغيرة الشكل للفنان الفسيفساء Eddie Ferraioli ، في بوتيكه.

“في الوقت الحالي ، كل الأنظار تتجه نحونا ، وعلينا أن نستفيد من وضعنا أفضل – سواء كانت فكرة جيدة أو سيئة ، وتروج محليًا وعبر الإنترنت” ، تقول سانتياغو..

إن صناعة الأزياء في بورتوريكو تتطلع إلى ما هو أبعد من الانتعاش: فهي تشجع تصميماتها ، داخل الجزيرة وخارجها ، على إعادة اختراع نفسها ، كوسيلة لمواصلة التقدم. كما يقولون في الجزيرة: Pa ” tras، ni pa ‘coger impulso.

دفع مجلس سياحة بورتوريكو تكاليف سفر المؤلف ومكان إقامته لغرض كتابة هذه القصة.