Tessa Thompson’s ‘Sorry to Bother You’ Fashion are Activist Fashion Done Right

هناك الكثير يجري في آسف لإزعاجك, فيلم كوميديا ​​الخيال العلمي الخارق الذي تنتهجه رايلي في مجال التسويق عبر الهاتف الأسود الذي يكتشف مفتاح النجاح هو استخدام “صوت أبيض” ، وليس هناك الكثير الذي يمكن أن يناقشه دون إفساد الفيلم. (الثقة ، كلما قل تعلم ، كلما كان ذلك أفضل.) طريقة واحدة خالية من المفسد لتفريغ الفيلم هو كيف ينسج التعليق السياسي الحاد مع الترفيه البوب ​​النقي ، وأبرزها من خلال الأزياء.

إلى حد بعيد ، تأتي الملابس التي لا تنسى من ديترويت (التي تلعبها تيسا تومبسون) ، صديقة الفنان كاسيوس (ليكتيث ستانفيلد). في حين أن هذا الأخير يجعل خيارات أخلاقية مشكوك فيها باسم النجاح ، فإن الأول لا يزال واضحًا ومتسقًا في نظرتها للعالم – وينعكس كل من تطور الشخصية في اختياراتهم الفردية للأزياء: تتحول سترات الكاسيوس المدروسة إلى بدلات أكثر رقة ، في حين أن أقراط ديترويت للأزرار (“أخبر وزارة الأمن الداخلي نحن القنبلة” ، يقرأ زوج واحد) ، والقمصان شعار ، والسترات المرسومة باليد تبقى ثابتة.

وقالت ديردرا غوفان: “بالنسبة لي ، فإن ديترويت ناشطة حقيقية في صنعها.”, آسف لإزعاجكيشرح مصمم الأزياء. “فنها يتكلم معها من حيث الشكل وكذلك ملابسها.”

“ما أردت فعله هو أن تكون ملابسها هي بطاقتها التجارية كاملة” ، كما تقول. “[ديترويت] هي بالتأكيد أنثى قوية ، تدرك تمامًا ، لا ترغب في البيع بأية وسيلة ضرورية للحصول على مستوى النجاح الذي تسعى إليه كاسيوس. إنها نسختها من امرأة مصنعة”.

استمد غوفان من مجموعة من المصادر – الحركات السياسية للماضي والحاضر ، في الثمانينيات والتسعينيات من مدينة نيويورك ، والمستقبلية الأفرو ، والأفريك-أفريك ، لإنشاء خزانة الملابس آسف لإزعاجك, تجوب المتاجر القديمة والعمل مع الفنانين في أوكلاند ، كاليفورنيا (حيث يتم عرض الفيلم) ، لإظهار القطع المعروضة على الشاشة. وتقول: “إنه ليس فيلمًا يشترى في المتجر. إنه ليس فيلمًا مسجلاً. إنه ليس شيئًا تتعثر فيه ببساطة ، وهذا إبداع فني حقيقي في جوهره”. “إنها تجري في متاجر عتيقة وتجد الجمال في الرفض وتبدأ لغة من هناك.”

أسلوب ديترويت ، على وجه الخصوص ، لديه علاقة شخصية مع غوفان: يقول المصمم أن الشخصية تذكرها بزملائها في معهد برات ومدرسة بارسونز للتصميم ، حيث درست. “كان لدي فتيات مثل هذا في صفي – أنا كان واحدة من هؤلاء الفتيات في وقت ما ، في أي وقت من الأوقات التي كنت أرغب في تغيير شعري أو حلق رأسي أو القيام بشيء مبدع مع ملابسي ، “تتذكر.

كما كان لدى طومسون اليد في صياغة خزانة ملابس ديترويت ، حيث ساهمت في إنتاج قميصها “المستقبل هو أنثى للإناث” بعد أن التقطته خلال رحلة صحفية في مدينة نيويورك. شعر غوفان بسعادة غامرة بسبب اكتشاف تومسون: “كنت حريصًا جدًا على استخدام [القميص] لأنه كان بيانًا. كان الأمر أشبه تمامًا ، حسناً ، هذه المرأة لديها ما تقوله. إنها تستخدم كل طبقة ، كل قطعة من الملابس ، لتوضيح بيانها بصوت عال وواضح “.

في حين أن القميص “الإناث القذف” هو ، نعم ، بيان واضح ، انها ليست حتى أكثر لحظة سياسية في ديترويت في الفيلم – التي تأتي خلال عرض فني كبير لها: انها تضع بملابسها الشمسية على وجهها ، والبقعة مرة أخرى شعرها ، وترتدي بيكيني مصنوع من القفازات المطاطية ، يقف بتحد على خشبة المسرح لأنها تطلب من الجمهور رمي الأشياء عليها.

إنها لحظة غريبة وقوية ، لكن الأمر استغرق الكثير من التعاون للوصول إلى المنتج النهائي. يشرح غوفان: “في السيناريو ، كتبت [ديترويت] على أنها عارية ، وشعرت أنا وتيسا بقوة بالقوة حول [[]] عدم وجود عُري لمجرد عري ، من أجل إرضاء نظر الذكور”. “الأشياء يجب أن تكون مرجحة بنفس القدر.” كان رايلي ، الذي أخرج الفيلم وكتب السيناريو ، مفتوحًا على التغيير ، حتى أنه اقترح استخدام قفازات مطاطية كبديل. ذكّرت هذه الفكرة غوفان بالبنطلونات والقمصان مع بصمات اليد على ثدي المرأة أو مؤخرتها التي رأتها وهي ترعرع ، وكانت تعرف أنها تريد نفس البيان لديترويت.

ويقول غوفان: “إن المرأة التي لديها البيكيني على شكل قفاز مثل” هذا هو جسدي. أنا أملكه. إنه لغم. لست كذلك. ” “وإذا لاحظت الإصبع الأوسط ، فمن الواضح جدا ، مثل ،” اللعنة عليك. هذا هو MINE. “

وعلى الرغم من أن البيكيني ذو القفاز الإصبعي الأوسط لا يمثل مظهرًا يوميًّا لمعظم – على الرغم من كم مدهش إذا كان الأمر كذلك – هو شيء لأسلوب ديترويت التي يمكن أن يختارها أي شخص يحارب الأبوية. أدرجت غوفان الكثير من المراجع الواقعية في خزانة الملابس الخاصة بها (وتعاونت مع الفنانين والمتاجر التي يمكن للمرء أن يتسوّق في الواقع لإنشائها) ؛ بالإضافة إلى ذلك ، كان للقمصان شعار أكبر على المدرج في المواسم الأخيرة ، من Dior’s شعبية كبيرة “We Should All Be Feminists” إلى Prabal Gurung في “عقولنا. أجسادنا. قوتنا.” يمكن للأطراف المهتمة أن تمنع قميص “القذف الأنثوي” من ديترويت من Otherwild مقابل 36 دولارًا أمريكيًا باردًا. والأهم من ذلك ، نحن في مناخ ثقافي حيث يمكن أن يعني النشاط الكثير من الأشياء – تنظيم مسيرة للنساء ، وترديد #BlackLivesMatter ، وأحيانًا ، وضع قميص “Feminist AF”.

لقد أصبحت الملابس منصة في حد ذاتها ، وبصوت عالٍ مثل أي وظيفة من وسائل الإعلام الاجتماعية ، لإظهار رأيك ، أو ، في بعض الحالات ، بالنسبة للآخرين لتعيين معنى له. انظر إلى الحماسة حول “ميلانيا ترامب” “أنا لا أهتم ، أفعل يو؟” سترة ، من زيارتها إلى الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك: في حين ادعى فريق ترامب أن السترة لم يكن لها أي أهمية أكبر أو رسالة مخفية ، فإنه يأخذ على حياة جديدة مع قميص “أنا أهتم” الذي رفع المال للديمقراطيين أسباب -backed. في أيامنا هذه ، لا تُعد القمة قمة “عادلة” دائمًا – وتعكس حساسية الأزياء في ديترويت القوة التي تتمتع بها اختياراتك الرياضية.

من السهل تخيل أن ديترويت تصنع غضاضة على “أنا لا أهتم ، أفعل يو؟” سترة ، وربما حتى العثور على طريقة لاتخاذها خطوة أخرى. وكما يقول غوفان: “لا أريد أن أبدو مبتذلاً ، لكن [هذه امرأة] تضع قواعدها الخاصة. إنها تصميمها الخاص. هذا الإحساس بالفردية هو ما أردت فعله بالفعل ، لأن هذا الشيء الأكثر إثارة لها ، إنها هي خاصة في Tastemaker “.