罗德尼金的女儿：世界看着他们的父亲遭到殴打

Lora和Candice King今天在他们父亲的殴打现场

1991年3月4日，7岁的Lora King坐在电视机旁，惊恐地看着四名白人警察狠狠殴打一名黑人男子 – 用警棍殴打他，用泰瑟枪射击他并踢他的身体。地面。在Flip cams和YouTube之前，旁观者拍摄的业余视频在24小时新闻台上无休止地播放。和她的家人一起看着她母亲在加利福尼亚州蒙特克莱尔的公寓，女孩记得对这个陌生人感到怜悯.

然后新闻主播者说出了他的名字：罗德尼金。和Rodney King一样, 她的父亲. “直到那时我们都在发表评论：这太可怕了。可怜的家伙。”然后我们听到了他的名字，我想，等等，什么？那是我的 爸?“Lora说。虽然她在前几个月没有花太多时间和他在一起 – 她的父母疏远了 – 她仍然是一个”超级爸爸的女孩“，并且不明白为什么警察会攻击他。她母亲站在那里在电视哭泣的前面，劳拉退到浴室哭，直到母亲后来在那里找到她。“你必须好好思考，”她的妈妈，现在平静，说道。但是，劳拉无法停止在她脑海中重播视线。她的父亲遭到殴打.

在洛杉矶以东约60英里的地方，8岁的坎迪斯·金（Rodice的女儿，来自另一段关系的女儿）也在电视上观看了殴打。坎迪丝也很亲近她的父亲，尽管她很少见到他。当她意识到那个躺在街上流血的男人是她的父亲时，她哭了起来。 “我只是个孩子，但我仍然看到了发生的事情，”她说。 “我感到困惑和悲伤 – 这是我的父亲。”

就像那些小女孩努力处理他们当天在电视上看到的一样，这个国家的其他人都对那些入侵他们起居室的原始暴力图像感到震惊。结果，一夜之间，这一事件暴露了美国社会的一个巨大分歧，证明了许多人的种族主义活得很好。随着背景故事的展开，情况变得更加复杂：因为当警察试图将他拉过来驾驶鲁莽时，罗德尼一直在试用抢劫罪，他带领他们高速追逐洛杉矶。一旦他们阻止他并将他的两名乘客拘留，罗德尼就下了车，据警察说，他们向他们扑来。当一名军官的泰瑟未能制服他时，在场的十几名军官中有两名用他们的夜杖击打他超过50次，而另一名军官则在其他人看到时踩到他身上。他留下了多处颅骨骨折，脚踝骨折，瘀伤和撕裂伤。这件事可能一点也没有大肆宣传，只是附近公寓里的一名男子在他的摄像机上捕获了大部分内容，并将镜头发送到当地新闻台。美国有线电视新闻网（CNN）第二天就把它拿起来了，它覆盖了整个国家的电视广播.

罗德尼的母亲在殴打后带着劳拉去见他。她几乎没有认出她的父亲，他英俊的脸庞肿胀和毁容。 “他真的无法说话，”洛拉说。 “我很害怕。我一直在问，他会不会死？”

几天后，罗德尼被医院释放，没有任何指控。他去看了Lora，他问他为什么被殴打。 “他告诉我，有时人们会因为你的肤色而不喜欢你，”Lora回忆道。这吓坏了她，她的恐惧很快就会证明是有效的。陌生人称她的学校对学龄儿童的死亡威胁，她的同学说她的父亲“来了，”从警察逃跑。 “我想，没有人应该这样。你怎么能说他应该得到那个？然后我想，好吧，当然, 没有 他应该得到它吗？“她说。”我会一直回家哭泣。“坎迪丝也受到了骚扰。”人们正在打电话给我们并威胁我们，所以我们待在房子里，“她说。我们想做的事情，但我们害怕。“外面，他们的父亲已成为一个象征;女孩们甚至看到他的形象印在T恤上。但对他们来说，最坏的情况还未到来.

“我们都可以相处吗？”

坐在加利福尼亚州丰塔纳的Applebee’s，洛杉矶以东一小时，姐妹们回忆午餐。 Candice现年28岁，怀孕8个月，与母亲一起住在丰塔纳。 27岁的Lora和她的男朋友以及现在坐在她身边的三岁女儿Jailyn在洛杉矶郊区Altadena的家中，沉浸在着色书中。 Rodney也住在南加州，但Candice和Lora说他们看不到他。当他们在高中时，他进出监狱和康复设施，并且大部分时间都不在他们的生活中.

因为他们很年轻，所以有两个女人在殴打后的一年里不记得。他们记得四名警察正在接受审判（因为殴打和其他指控），而且每个人都对此案有意见。 “即使我父亲不在身边，人们也不知道我是谁，他也会成为一个主题，”洛拉说。 “我会听。” Candice和Lora都得到了咨询，在此期间，治疗师试图帮助他们理解他们作为“Rodney King的女儿们”的新身份。在殴打后，他们在学校的第一年里徘徊不前。坎迪斯说：“我希望[军官们]被判有罪并将他们的余生都安在监狱里。”人们最终会停止谈论他们的父亲.

1992年4月29日，经过两个月的审判，陪审团的10名白人，一名拉丁裔，一名亚裔，没有黑人 – 作出判决：其中三名官员被判无罪释放;陪审团被指控为第四名。那天他们都像自由人一样走出法庭.

宣布后数小时内，有报道称巡回团体砸碎窗户，抢劫商店并大喊“这是为了罗德尼·金！”愤怒的暴徒在街头游行，攻击手无寸铁的旁观者。不堪重负，警方撤退了。在接下来的五天里，洛杉矶成为美国历史上最大规模的城市骚乱之一：超过50人死亡，超过2,000人受伤，成千上万的火灾被点燃，估计损失10亿美元。 “这是大规模的混乱，人们跑来跑去，到处都是火，烟，”洛拉谈到她在西大街窗外看到的破坏。她为她的父亲感到难过，因为他知道他永远被视为开始这一切的火花.

更糟糕的是，在骚乱的第三天，罗德尼以电视摄像机的叮当声称：“我们都可以相处吗？”他的意思是暴徒应该停下来，大概是，但非洲裔美国人社区中的一些人现在称他为卖人和小丑。 “每个人都问，他为什么要为[警察]辩护？”洛拉说。坎迪斯回忆起白人同学称她的父亲为“黑鬼”，黑人小孩也嘲笑他。 “有很多种族主义者正在进行中，”她说.

“骚乱后一切都消失了”

为了逃避媒体的审查，罗德尼的母亲离开了六个小时前往萨克拉门托。坎迪斯说，她一直是把家人聚在一起的粘合剂。 “祖母离开后，一切都崩溃了。”没有能够制定出更好的课程，坎迪斯从高中辍学并用毒品和酒精麻醉自己，正如罗德尼所做的那样.

劳拉挂了。除了应对她父亲的耻辱之外，她还在各种粗糙的洛杉矶社区长大，目睹了她街头的枪击和毒品交易。但是她寻求生命线：一位辅导她的阿姨，高中校长带她去汤厨房工作。 “我开始做一些小事来帮助别人，这对我帮助很大，”她说。在她大四的某个时候，同年她当选为班长，她注意到她的父亲已经把它写进了她的历史书。 “一切都在那里 – 骚乱，它们如何影响人们，有多少人死亡，”她说。但在这一点上，她并没有被这些提醒所困扰.

Lora继续回馈。她在一家会计公司的行政工作使她的预算紧张，但她和Jailyn每个月都会给Skid Row的无家可归者带来棕色午餐。 “我必须养活自己的灵魂，”她说。她指出，罗德尼并不赞同她的慈善工作。 “他说，你无法拯救世界。你应该担心你。”他有一颗大心脏，但我认为这件事让他冷漠。“

另一方面，坎迪斯在二十多岁时继续她的下降 – 直到她发现自己怀孕了。她已经干净了八个月了，她打算告诉女儿她的遗产。 “我会坐下来向她解释我们的家族历史 – 无论如何她都会在学校里听到它，”她说。 “我希望她（警察周围）小心。我真的认为情况没有改变。”

劳拉并不完全同意。 “这仍然是一个种族主义世界，”她说。 “但我也常常认为有色人种会以此为借口。我们对于错过的机会感到沮丧，而不是去寻找机会。”她和坎迪丝比以往任何时候都更接近。 “她在过去的一年里真的发生了变化，”洛拉说。 “她叫我更多。更多。”

即使父亲挣扎，两个女儿都在蓬勃发展。罗德尼从来没有被要求被当作一个英雄，并且他在公开场合失败了：自从殴打以来，他被指控包括酒驾，肇事逃逸，不雅暴露和毒品使用，每个人都登陆他回到论文中。在殴打后，他赢得了对洛杉矶市民事诉讼的380万美元和解协议 – 但后来失去了大部分法律费用和不良投资。 2008年，他出现在VH1的*名人康复中，与Dr. Drew *;姐妹们和他一起参加了节目，并说经验让他们更加接近.

虽然他们父亲的小报声名狼借仍然困扰着他们，但这两位女性已经准备好写下自己的未来。 Candice希望保持清洁，成为药物滥用顾问。 Lora正在努力为有吸毒成瘾或被监禁的父母的孩子创办自己的非营利组织。 “让他像我父亲一样让我按照我的方式生活，”她说。 “我想激励那些没有希望的人。”

Gretchen Voss是一位屡获殊荣的记者，总部设在波士顿地区。之前 魅力 去了新闻，坎迪斯生了一个健康的女孩，玛丽亚.