“قَتلتُ بطريق الخطأ ابنة صديقي المفضل

“أنا هنا أقوم بالدوران” ، كان إيستون ميلر ، البالغ من العمر أربع سنوات ، يرنو إلى الأغنية الريفية على الراديو في الجزء الخلفي من سيارة تويوتا هايلاندر ، حيث ابتسمت “كاسي ميلر” ، مما جعلها تسير لمسافة ستة أميال فوق الطرق الريفية في تينينو ، واشنطن. لتلتقط ابنها ، وايت ، وتسقط الأولاد في مرحلة ما قبل المدرسة في طريقها إلى العمل ، لكن عندما كانت تسحب إلى درب برينن جونسون الدائري ، خرجت وايت من سن 3 سنوات وهي تلقى نوبة غضب ، تصرخ ، تبكي ، وطلبت عدم الذهاب إلى المدرسة ، وعندما ذهبت أمه لجلب مقعد سيارته ، انسحب إلى المنزل.

وبينما ذهبت برين إلى جولة في وايت ، ركض روين ، البالغ من العمر 17 شهراً ، على أن يقول مرحباً في جماعيتها البيضاء الفيروزية والبيضاء. أعطتها كاسي ضغطًا على الذقن كما فعلت دائمًا – كانت تعشق الفتاة الغزيرة مع تجعداتها الشقراء. استمرت الفوضى حتى تمكّن وايت ، الذي ما زال في البكاء ، من التمزق في النهاية إلى جانب إيستون. “يمكننا الذهاب الان؛ قال “كاسي”: “سأكون على ما يرام عندما نكون في طريقنا”. طمأن صديقتها وهي تتسلق طريقها إلى هايلاندر. وقفت برين خارج المنزل في رداءها الأبيض ولوحت وداعا.

كان 8:18 صباحا عندما وضع Cassie السيارة في محرك الأقراص ، مرتاحًا ليكون قيد التنفيذ. ثم ، وهي تتدحرج إلى الأمام ، شعرت بعثرة. يقول برين: “لقد وضعنا العينين في مرآة الرؤية الخلفية”. “مثل ، ماذا بحق الجحيم؟” كان نتوء Rowyn.

قبل ذلك اليوم
لا يستطيع الأصدقاء ، وكلاهما 34 الآن ، التذكر عندما التقيا. ولكن في الوقت الذي انتقلت فيه كاسي إلى تينينو قبل 11 عامًا ، وفي النهاية أصبحت براين لاعبا أساسيا في مطبخها يقوم بشعرها – “قطع مختلفة ، أنماط مختلفة ، أشقر ، أرجواني غامق ، وكل لون آخر تحت الشمس”. تقول – كما تحدثت بعيدا عن الساعات. Brynn كانت صادرة جدا كانت صديقة سهلة لشخص جديد في المدينة. من جانبها ، أحبّت برين الطريقة التي صدمتها بها كاسي ، وكيف بدت أيضًا تمشي في الحياة بسلامة فولاذية. على مر السنين انتقلت محادثاتهم إلى SandStone Salon & Spa ، حيث تولى براين وظيفة ، وتحولت من الرومانسية والكاريوكي إلى الأزواج وحفاضات الأطفال. ولد أولادهم تسعة أشهر على حدة ، وكانوا حاملين مرة أخرى في أعياد ميلادهم الثلاثين ، وهم يرتعدون من الاضطرار إلى التخلي عن الخبز المحمص. سرعان ما ارتدت الملابس التي نقلها كاسي إلى براين إلى ويات إلى ابنها لوغان الجديد ، الذي كان روين مولودًا قبل ثمانية أشهر ،.

انتهى جميع الأطفال الأربعة في الرعاية النهارية مع صديقهم الأم جين شاربر. لكانت هي التي تقود الأولاد إلى الحضانة في ذلك اليوم الهش عندما يسافر كاسي إلى التقاط Wyatt ، لكنها أغلقت فقط الرعاية اليومية في الشهر السابق للعمل كمحامية. يقول شاربر ، وهو الآن في الخامسة والثلاثين من عمره: “غالباً ما أفكر إذا كنت سأبقيها مفتوحة فقط” ، فهل هذا سيحدث أبداً؟

8:18 صباحًا 16 سبتمبر 2014
حتى يومنا هذا لا يعرف أحد كيف زحف روين أمام السيارة أو تحتها ، فقد كانت على بعد عدة أقدام عندما رآها كاسي آخر مرة. اعتقدت براين أنها ما زالت في المنزل. ولكن عندما أدرك الصديقان أنهما تعرضا للضرب ، قام براين بغسلها من الحصى ، وقفزت كاسي من السيارة وطلبت من 911. “من سألني إن كانت تتنفس ، وأخبرت براين أنها لا تعرف ، يقول كاسي. “فأخذتها. هذا عندما لاحظت كل الدماء على رداء أبيض Brynn “.

وضع كاسي الطفل الرضيع في العشب وبدأ في عمل الإنعاش القلبي الرئوي ، كما أوعز المشغل بذلك ، إلى أن وصل ضابط شرطة واستولى عليها. ودخلت برين ، وهي تصرخ بشكل هستيري ، في الداخل لإلقاء القبض على زوجها ، كودي ، الذي كان نائماً فقط بعد أن تحولت مقابرته كخبير في مجال بناء الطرق. فحص كاسي على الأولاد وقال لهم بالبقاء في السيارة.

ووصل بسرعة نواب شريف ومسعفوهم ورجال الاطفاء الى مكان الحادث. استمر البعض في محاولة إحياء روين بينما قام آخرون بتمديد الشريط الأصفر حول حملة دائرية بينما بدأ الجيران والأقارب يتجمعون في الفناء. ووسط الاضطرابات العاجلة ، وجد كل من كاسي وبرين نفسيهما جالسين على العشب يمسكان بعضهما البعض. “نحن بحاجة فقط للصلاة من أجل معجزة” ، كلاهما يتذكران براين. وفعلوا. كانوا لا يزالون معا عندما جاء رجل اطفاء وقال لهم أن روين قد رحل. “لقد كنا مثل ، لا ، لا ، لا” ، يتذكر برين. “لقد أخبرت” كاسي “مباشرة عن الخفاش ،” لا تلوم نفسك. انها ليست غلطتك.'”

كانت Cassie في عالمها الخاص ، وكانت أفكارها تتجول بجنون: لا أستطيع أن أقتل روين. هذا لا يمكن أن يحدث. كيف يمكنني اصلاح هذا؟ لا بد لي من إصلاح هذا. كانت بالكاد تتنفس وجلست هناك وهي تتأرجح ذهابًا وإيابًا من الصدمة بينما تتأرجح أصابعها ، تشبه المخالب ، تهتز بعنف. عانقت براين صديقتها ، التي لا تزال تركز على فكرة أن الأمور ستكون على ما يرام ، بحيث أن شفاه روين الشديدة إلى حد ما ستنكسر إلى ابتسامة مؤذبة وسترقص مرة أخرى. وفي وقت ما ، انفصلت كلتا المرأتين ، وذهب برين إلى الجلوس مع كودي في سيارة الإسعاف ، حيث كان يمسك بطفلة صغيرة لوقت طويل ، يبكي. “لم أستطع تحمل لتركها تذهب” ، كما تقول. عندما حان الوقت لوضعها في شاحنة قاضي الوفيات ، بدأت الحقيقة تغمض في النهاية “. أنت لا تأخذ ابنتي مني” ، صرخت براين.

الاسبوع الاول
بعد طرد روين ، وصلت براين إلى غرفة نومها ، حيث صعدت في خزانة ملابسها ، وركبتيها إلى صدرها ، وروعت لإغلاق عينيها لأن كل ما كانت سترونه هو جثة روين التي تزن 23 رطلًا. تدفقت على الجيران والأقارب داخل وخارج المنزل ، في محاولة لتقديم العزاء ، وسأل أحدهم جيم فورد ، راعي مركز نيو داي كريستيان ، ليأتي. لم يقابل فورد العائلة ، وعندما وصل ، كان الأقارب يحرسون الشرفة مثل الحراس ، يسألون من كان. قبل أن يتمكن من الانتهاء من الإجابة ، فتحت براين الباب. “أنا أعلمك ،” قالت وهي تنفجر في البكاء. “كل يوم أقود فيه وأرى المكان الذي قتلت فيه ابنتك.” تم التغلب على فورد. وكانت ابنته البالغة من العمر 17 عاما قد ماتت في حادث سيارة قبل ذلك بأربع سنوات فقط على بعد ربع ميل. “لقد بكيت وتحدثنا” ، كما يقول. “لقد أخبرتها أنه من الصعب رؤيتها الآن ، ولكن في يوم من الأيام ستعرف أن الأمور ستكون جيدة”.

في هذه الأثناء ، كان كاسي قد جعله في المنزل وكان مستلقياً في السرير غير قادر على التوقف عن البكاء. وظلت تكرر ، “لقد قتلت طفلًا واحدًا” ، وفقًا لشاربر ، الذي حاول أن يريحها. كما خشي كاسي أيضا من أن الشرطة قد تأتي من أجلها ، غير مدركين أن تقرير مأمور الشريف الأولي وصف مقتل روين كحادث (التقرير النهائي أكّد النتائج بعد أربعة أشهر ونصف). فورد في وقت لاحق وصلت إلى كاسي أيضا. “قلبي خرج للتو من أجلها” ، كما يقول. كنت قلقة من أنها قد تشعر بالانتحار. كل ما استطعت فعله هو ترك حديثها والعمل من خلاله “.

كما يوم الثلاثاء واضحة حتى يوم الأربعاء ، ثم الخميس ، كانت الأمهات اللواتي تم إرسال الرسائل النصية. على الرغم من أن براين طمأنت صديقتها بأنها لم تلومها ، إلا أن كاسي كانت مقتنعة بأنها قد غيرت رأيها. “كنت أعلم أن الحزن لديه العديد من المراحل” ، كما تقول.

Brynn يمكن أن يستشعر شكوك Cassie وقررت يوم الجمعة زيارة شخص ما مع Cody. كان كاسي متوترًا. تأكدت من أن سيارتها خرجت من الممر حتى لا تصيبهم بصدمة. وتقول: “لم أكن أرغب في رؤيتي لأنني شعرت أنها ستكون مؤلمة للغاية”. لكن “برين” لم تكن تتعايش “دخلت ، أخذت يدها ، وأخبرتها ، أنا لا أفهمها بنفسي ، لكني أحبك الآن أكثر مما كنت أفعل من قبل. لو كان أي شخص آخر ، لكانت قد حصلت على مسدسي وقتلهم. أنا سعيد لأنه أنت لأنني أعرف كم كنت تحب ابنتي. إنها مجرد حادثة مروعة فظيعة علينا أن نعيشها مع بقية حياتنا. ويمكننا تحقيق ذلك إذا قمنا بذلك معًا “.”

احتضنتها كودي أيضا. لقد كانت قريبة جدا. يقول كاسي: “كان الأمر مريحًا جدًا”. “شعرت وكأنهم في حالة صدمة وتغيير رأيهم مع مرور الوقت. لكن لطفهم كان لا يصدق. لا توجد كلمات تصف حقيقة مقدار النعمة التي شعرت بها في ذلك الوقت. “

الشهر الاول
في صباح الجنازة ، رصد برين صقر أحمر الذيل من خلال الضباب الرطب وتساءل عما إذا كان روين. اخترقت الشمس الاحتفال بالحياة التي تلت ذلك ، حيث أطلقوا بالونات باللون الفيروزي المشرق – اللون المفضل لروين – على شرفها. حضر الكثير من الناس ، لا يمكن للحفرة التي أقيمت فيها احتجاز الجميع. يقول كاسي: “لقد كان اليوم ثاني أصعب يوم في حياتي”. “أن تكون ذلك الشخص ، وكونك هناك …”. أرادت برين فقط أن تفتح النعش وأن تحمل طفلها مرة أخرى.

بعد ذلك لم يكن لدى برينن أي فكرة عن كيفية المرور عبر الأيام. “كانت هناك أوقات لم أعطي فيها القرف بعد الآن. مثل ، ما هو العيش هناك؟ “لقد فقدت ابنتي” ، تتذكر. في أي وقت غادرت كودي أو وايت المنزل ، شعرت بالقلق: “كان مثل ، من سيذهب بعد ذلك؟” وكان زواجها متوترًا. “الرجال والنساء يتعاملون مع الحزن بشكل مختلف” ، كما تقول. “كنت غاضبة من الموقف ، وكان كودي غاضبًا من شخص ما. وربما في نفسي أيضا ، على الرغم من أنه لم يقل ذلك. أعني ، ألوم نفسي. كنت واقفا هناك. لقد اعتذرت مرارًا وتكرارًا إلى ابنتي: “لماذا لم أكن أحتجزك؟” توافق كودي على أنها كانت صعبة. يقول: “لم ألومها أبداً أو كاسي” ، لكنني كنت غاضباً منها.

إن فقدان الطفل أمر مدمر بشكل لا يسبر غوره ، ولكن هناك طريق للشفاء ، وهو تقليد طويل من الحداد علمه براين أنها يمكن أن تعتمد عليه. ومع ذلك ، كان كاسي في الأرض المحايدة. لم يكن هناك بطاقة هولمارك لتلقي ، أي كتاب المساعدة الذاتية للقراءة. كانت تتعامل مع الحزن والصدمة – وكذلك الحكم الاجتماعي. في الأيام والأسابيع التالية للخدمة ، نجت من الأفكار المظلمة. السيارات كانت مرعبة. تغلغلت عثرة السرعة على ظهرها إلى الحادث. وتقول: “لكنني أدركت أنه كان علي أن أبدأ القيادة مرة أخرى”. ساعدت صديقتها في التجارة في هايلاندر في سيارة أخرى ، وبعد بضع جلسات من علاج الصدمة ، كان كاسي يأخذ إيستون إلى المدرسة مرة أخرى..

عندما لاحظت لأول مرة Brynn تسقط قبالة وايت ، احتفظت بها لنفسها. لم تكن قادرة على تحديق صديقها المصاب بالحزن مع عدم وجود روين في المقعد الخلفي. بعد عدة أيام ، في صباح أحد الأيام ، دخلت برين في سيارة كاسي وقالت: “أنا آسف لأنه من الصعب عليك رؤيتي.” لقد شعرت برين بالإحباط ، تقول الآن: “شعرت أنه كان من الصعب علي أراها ، لكنني كنت أحقق ذلك. كان الأمر مثل ، “دعونا نمضي قدمًا ونكون على ما يرام. فاتتني أيضًا أن أتمكن من إعطاء عناق في الصباح والدردشة معه بعد أن نترك الصبية”. بدأوا يفعلون ذلك ببطء مرة أخرى. وامتدوا بلا نهاية على تفاصيل ذلك اليوم السحيق ، محاولين سد الثغرات: أين كان كيمبر ، مختبر برين ، الذي كان دائما مع روين؟ كم رأيناه؟ ماذا فعل Rowyn الحصول على السيارة؟ لقد شاركوا ألمهم ومدى الصعوبة التي يشاهدها الجميع في حياتهم الطبيعية. يقول برين: “كان الأمر كما لو كنت لا تتذكر أن ابنتي ماتت للتو؟” وبالنسبة ل Cassie ، “ألا تتذكر أنني ركضت للتو على طفل صديقي؟” “لقد أسرنا في بعضنا البعض وأصبحنا قريبين للغاية”.

في واحدة من تلك المحادثات ، قالت كاسي إنها تفكر في طرق يمكن أن تحترم روين. لقد كانت شرارة: جاء براين بفكرة تغطية نفقات الجنازة للعائلات التي فقدت أطفالها – فقد كان هذا الشعور بالارتياح عندما فعل المجتمع ذلك نيابة عنها. قرروا الاتصال بمؤسستهم الخيرية Raise for Rowyn.

بعد ثلاثة أشهر
أعطى إيجاد طريقة إيجابية للاستفادة من حزنهم براين و Cassie طريقا إلى الأمام ، وعملوا بغضب على مشروعهم الجديد. لكن كاسي كانت ترعى جدتها المريضة ، وعندما توفيت ، أعاقت ظهرها. كان موت والدها المفاجئ بعد مرور عام أكثر تدميراً. لقد طلبت بالفعل الحصول على المشورة ، وبمرور الوقت ، حاولت بكل أنواع العلاج – فرديًا ، استشارات زواج ، استشارات مع إيستون ، التي أصبحت قلقة بشأن رفاهيتها ، وجلسات الصدمة ، وبرنامج مكثف استمر أسبوعًا. ولكن لا يمكن لأحد أن يرتبط حقاً بموقفها. في أحد الأيام “في مكان مظلم حقًا” ، تقول كاسي ، إنها غوغلت “أشخاصًا قتلوا أشخاصًا آخرين عن طريق الخطأ” ، وعبروا موقعًا يُطلق عليه اسم “التأثير الصادم”. هناك ، لأول مرة ، وجدت آخرين مثلها. في مرحلة ما بعد النشر ، وصف الأشخاص كيف تسببوا عن غير قصد في موتهم – وهم يقودون سيارة ، ويصيبون مسدسًا ، ويرتكبون خطأً طبيًا ، ويقتلون الغرباء ، والأصدقاء ، وأفضل الأصدقاء ، وطفلًا يبلغ من العمر عامًا واحدًا. أصبح البعض مشغلات ، لكن آخرين تحدثوا عن كيفية تمكنهم من المضي قدمًا. “لقد فكرت ، واو ،” يقول كاسي. “لست وحيدا.”

بدأت ماريان جراي ، دكتوراه ، مساعدة سابقة في جامعة كاليفورنيا ، الموقع في فبراير 2014. “على حد علمي ،” تقول: “ليس هناك مقالة احترافية واحدة ، أو أي نوع من أنواع بروتوكولات العلاج ، أو النظرية ، أو الأبحاث حول هذا السكان. “لا يوجد شيء”. يشير جراي ، الذي كان في الثانية والعشرين من عمره قاتلاً صبيًا صغيرًا عندما اندفع أمام سيارته ، إلى أنه عندما يتسبب شخص في إماتة ، فإنهم يواجهون سؤالًا أخلاقيًا عميقًا: كيف يمكنك أن تكون شخصًا جيدًا عندما ، يهم الآن كيف حدث ما لا يمكن تجنبه ، أخذت حياة؟ وتقول إنه على الرغم من أن العديد من الأشخاص في الموقع يخشون من تدمير حياتهم ، فإن هذا النوع من الحسابات يوفر فرصة للنمو ويصبح أكثر تعاطفاً. وتقول إن أولئك الذين يعيشون في حالة من اليأس يمكنهم ، في الواقع ، أن يكونوا سعداء مرة أخرى. ما يساعد بشكل كبير ، كما تقول ، “هو اللطف والقبول من الآخرين.” كاسي لا تأخذ الرحمة التي أظهرتها بخفة. وتقول: “إذا ألقت بيرين وأسرتها باللوم علي ، فربما لن أكون على قيد الحياة اليوم. أنا ممتن للغاية لمغفرة ، وأنا آسف للغاية لحادث. سوف يصارع قلبي وعقلي مع هذه الحقيقة حتى اليوم الذي أموت فيه. “

بعد سنة
رفع Raewen أقلع أي شخص. ألقى Cassie و Brynn أول 5K تشغيل وجمع التبرعات ، وعشاء نصف سنوي والمزاد ، في 18 أبريل 2015. بدا كما لو أن البلدة كلها جاءت ، وجمعوا 60،000 دولار. يقول شاربر ، الذي يشغل الآن منصب المدير التنفيذي للمنظمة غير الربحية: “في منتصف العشاء مباشرة ، قال أحدهم: هل سمعت ما حدث في ماريزفيل؟”

في ذلك الصباح ، على بعد ساعتين ، دهست طفلة صغيرة لم تبلغ الثانية من العمر تدعى أليكسا راي عن طريق الخطأ من قبل والدها في طريقها. كانت هذه قصة مشابهة بشكل مخيف لروين ، وأصبحت العائلة أول المستفيد الرسمي للجمعيات الخيرية. “دفعت Brynn و Cassie بشكل أساسي جنازة كاملة وطلبت منا ألا نفقد أي نفقات” ، تقول والدة Alexa Rae ، Ally Burman ، التي جاءت لمقابلة الأصدقاء شخصياً. وظلوا على اتصال على مدار الأشهر القليلة القادمة مع تفكك حياة بورمان – فقد انفصلت عن والد أليكسا راي وانكرت بعد سنوات من الرصانة على الهيروين. لكن اليوم ، في سن السابعة والعشرين ، كانت متزنة ، في علاقة جديدة ، وتتوقع طفلة صغيرة. “إذا لم يأتوا إلى حياتي ، إذا لم أتمكن من رؤية أن شخصًا ما قد نجح في ذلك ، وأنجز شيئًا جيدًا منه” ، تقول: “لا أعرف ما إذا كنت سأفعل جعلت من خلال يوم آخر. بمجرد أن يلفوا أذرعهم حولي ، كانوا معي ، وما زالوا. انهم كل شيء “.

بعد ثلاثة سنوات
عندما سئل براين عن غفرانها الذي لا يتزعزع (وهي تحصل على هذا السؤال في كثير من الأحيان) ، تجد صعوبة في شرح ما يبدو طبيعياً بالنسبة لها. وتقول: “كان من الواضح أن كاسي لن تفعل ذلك عن قصد”. “وأنا أشعر بنفس القدر من اللوم. أتمنى لو أنها كانت تولي اهتماما أكبر ، لكنني أتمنى لو أنني كنت كذلك. “حتى الآن ، لا تبدو خسارة روين حقيقية بالنسبة لها.

لم تتوقف Cassie عن الاستجواب بنفسها. لم تقرأ أبداً تقرير مأمور الشرطة النهائي (ولا بريان) الذي خلص إلى أنه لا يمكن أن ترى روين ، وهي صغيرة للغاية ، على غطاء السيارة الطويل. لكن لا يمكن لأي تقرير أو وثيقة رسمية تغيير ما حدث. “لقد استعادت هذه اللحظات مراراً وتكراراً” ، كما تقول. “لقد كافحت مع تمنياتي لو أنني كنت قد التقطت رووين وأعطتها إلى برين قبل أن تدخل السيارة. ما زلت النضال عندما أرى الساعة في 8:18. كان المعالج الخاص بي يسألني إذا كنت أرغب في معاقبة نفسي لبقية حياتي. وفي بعض الطرق بالطبع يجب علي ، أليس كذلك؟ ولكن عليّ أيضًا أن أحاول المضي قدمًا بنفسي وعائلتي “.

في محاولة للبدء ، باعت Cassie منزلها ونقلت الجميع إلى مقطورة أثناء بناء منزل جديد. انتقلت من العمل بدوام جزئي في خدمات تحديد العجز بولاية واشنطن إلى العمل بدوام كامل مرة أخرى. ثم ، في فبراير من العام الماضي ، اتخذت القرار المؤلم للتنحي من المؤسسة الخيرية. كان الأمر كما لو كانت هي وبرين لا تزالان في ذلك المراس على العشب ، معلقة على بعضها بعضا وتحتضن بعضهما بعضاً ، وكانت بحاجة إلى إيجاد موطئ قدم لها.

Brynn كان مستاء في البداية ، لكنها فهمت. لديها يديها قيد التشغيل بالكامل Raise for Rowyn وتعتني بابنتها الجديدة ، Mynrow ، التي ولدت في عام 2015. لا يزال الأصدقاء يريان بعضهما البعض كلما استطعت ، ولا يزالان يتبادلان ملابس الأطفال. يقول براين ضاحكًا: “ركبت Cassie زهرة على إحدى قبعات لوغان وسلمتها إلى Mynrow”. “لن تكون هناك لحظة أنسى روين – إنها حاضرة جدًا في منزلنا. ولن أفكر في Cassie. لقد شهدنا الحدث الأكثر رعشة وصدمة وتغيير حياة على الإطلاق. وتغلبنا عليها معا ، وما زلنا أصدقاء. إنه رابط لا تملكه مع أي شخص آخر. “؟

لمساعدة العائلات التي فقدت طفلًا ، انتقل إلى raiseforrowyn.org.