مايا سوتورو-نج ، شقيقة الرئيس أوباما ، عن شقيقها وافتتاحها (وارتداء أحذية ساشا القديمة!)

قليل من الناس يعرفون ويحبّون شخصاً كما يفعل أخوه ، وقد انفجر هذا المود خلال اللحظة التي تحدثت فيها إلى مايا سويتورو نج ، شقيقة الرئيس أوباما الأخت. بعد أن أمضيت الصباح في إجراءات أداء اليمين الرسمية في البيت الأبيض ، تحدثت سوتورو-نغ عبر الهاتف بعد ظهر اليوم حول حفلها الافتتاحي المزدحم مشغولاً في عطلة نهاية الأسبوع ، يوم خدمة يوم أمس ، وعلاقتها الوثيقة مع شقيقها..

لقد دفعني المعلم والمعلم ، وجهة نظر Soetoro-Ng حول الخدمة بقدر ما جعلني عشقها الأخوي الوقائي يبتسم. أعتقد أن السيدات سيحبون التعرف عليها من خلال هذه المقابلة كما فعلت!

مايا Soetoro-Ng مع Craig Robinson ، شقيق Michelle Obama ، في DNC في سبتمبر.

__GLAMOUR: __ أولا ، شكرا جزيلا لأخذ الوقت للتحدث إلينا. لا أستطيع أن أتخيل مدى انشغالك بعطلة نهاية الأسبوع. كيف قضيت يوم أمس من الخدمة?

__MAYA SOETORO-NG: __ كنا مدرسة مع باراك وميشيل في غرفة منفصلة. قمنا برسم جدارية … لمدرسة ابتدائية. استمتعنا أنفسنا كثيرا. وكوني معلمة ، أجد أنه من الممتع جدا تصور الطلاب الذين يستفيدون من البيئة الملونة وكلمات الإلهام المرسومة على الجدار. كنت سعيدا جدا بهذا المشروع.

__GLAMOUR: __ يوم الخدمة كان تقليدًا بدأه الرئيس أوباما في عام 2009. أحب أن تتحدث عن كيفية معرفته من خلال مساهماته الخاصة في الخدمة خلال السنوات التي عشتها معًا.

__MAYA SOETORO-NG: __أمنا هي التي ألهمت إحساسه بالواجب وواجبه تجاه الآخر. عمل بجد خصيصا نيابة عن النساء في جميع أنحاء العالم. لقد نقل تلك الدروس إلى إحساس عميق بالخدمات في شيكاغو ومؤخرا في رئاسته. عندما كنت في المدرسة الثانوية ، كنا نقضي الصيف معه في شيكاغو ، وكان يعلمني كيف أقوم بتسجيل الناخبين … لقد تفخر بكونه قادرًا على تسجيل عدد كبير من الناخبين. كما أخذني إلى المشاريع والأماكن الأخرى التي كان يتم فيها تعطيل الناس حتى أتمكن من فهم جميع أبعاد الحياة الحضرية .. في الغالب كان لي أن يعلمني عن القوة البشرية العظيمة التي تعيش في المجتمعات والعائلات التي تواجهها. الفقر ، وهذه هي حقا الدروس في صميم ما يجعل الخدمة تعمل. أنت لا تعطي ببساطة ، ولكنك تعرف الناس في المجتمع – أنت تساعد على تنوير نفسك وإحياء إحساس الإنسانية الخاص بك في نفس الوقت. هذا ما يجعل الخدمة ذات قيمة. عندما نفكر ونعلم الكثير … من المهم أن نأخذ في الاعتبار عندما نحتاج إلى تعليم حول تدريس الترابط ومساعدتنا في العيش معًا. كان [أخي] دائمًا من الذهن أن الخدمة كانت عن العثور على [القيم] التي تقيم في الناس والأماكن وحقاً تعدين الفكاهة والأناقة والقوة التي ربما تكون مخفية – وذلك عندما ننخرط في أشياء قوية حقًا. هذا عندما نرى أنفسنا وبلداننا ومجتمعاتنا بشكل مختلف.

البهجة: على هذه المذكرة ، قلت إنك سميت باسم مايا أنجيلو ، التي لديها تاريخها الخاص من النشاط ، وهو نوع آخر من الخدمة. هل تشعر شخصيًا أنك أكثر ارتباطًا بالنشاط مثل أنجيلو ، أو المزيد من الخدمة العملية مثل مناصري يوم الخدمة?

__MAYA SOETORO-NG: __نحن بحاجة إلى كليهما. يجب أن تكون اهتماماتنا متعددة الأوجه. أنا معلم لدرجة أن ما أفعله يبقى في الملخص. لكنني أؤيد أيضًا الكثير من المبادرات التعليمية التي تدعم الأطفال لتخرج حقاً من هناك والعمل الجاد في مجتمعاتهم. لكنني أعتقد أيضًا أننا بحاجة إلى شعراء في بلدنا للإلهام. أخي ، هو كلاهما. إنه شخص له أهداف سامية ويتحدث شعرا. لكنه أيضا براغماتي ويعلم أن هناك قيمة هائلة في الذهاب من الباب إلى الباب ويسير جنبا إلى جنب في قصف الرصيف وقد لا تصل إلى أي عدد من الناس يفعل ذلك ، ولكن قد تصل إليهم بشكل أعمق عن طريق أخذ الوقت.

__GLAMOUR: __ من الواضح أن الفولوتينية جيدة وتصل إلى الناس بعمق ، لكن اليوم العام للخدمة يحصل أيضًا على الاختلافات السياسية الأساسية التي تحدث اليوم ، وهو دور الحكومة في مساعدة الناس في مقابل الخصخصة. أشعر بالفضول حيال تفكيرك في هذا الانقسام الشخصي. يجب أن يكون للحكومة دور في الخدمة والتطوع?

__MAYA SOETORO-NG: __ يتعين علينا القيام بهما. يجب أن توجد الحكومة من أجل المساعدة في تقوية البلاد وجعل المحتاجين أكثر قدرة على تلبية احتياجاتهم الخاصة. ما أعنيه بذلك هو أنني لا أعتقد أن رؤية أخي للحكومة هي مجرد تفسيرات ، ولكن يجب أن يكون لديك دعم مؤيد ومؤيد … يجب أن يكون لديك حكومة تعطي المال والطاقة للعمل في نمذجة دور قيادي يعطي للناس. من المفترض أن تكون الحكومة مثالاً يحتذى به في العديد من الحالات. إن الحكومة التي لا ترعى بشكل خاص وتوقف عن العمل ليست ملهمة بشكل خاص … [تعتقد هذه الإدارة] أنه يجب منح الناس الفرص حتى يتمكنوا من تحديد موقع نقاط قوتهم ومواهبهم … هذا هو المكان الذي يتحدث فيه هذا النوع من الخدمات عن حقيقة أننا كل قوية بشكل لا يصدق. لهذا السبب أنا سعيد حقا أنه ذهب إلى جميع الولايات ال 50. هذا هو بيت القصيد. انظر ، نحن جميعا بحاجة إلى المشاركة. انظر ما لدينا هنا. كان هناك التزام أكثر في السنوات الأربع الماضية ، وأنا سعيد جدا بذلك.

__GLAMOUR: __ أوافق. أشعر بالطاقة هنا في العاصمة. لقد كنت هنا لمدة خمس ساعات فقط ، لكن الطاقة التي أشعر بها في مبنى الكابيتول لا تشبه أي شيء مررت به.

__MAYA SOETORO-NG: __ أنا سعيد لسماع ذلك. هكذا شعرت قبل أربع سنوات ، وما زلت أشعر بذلك الآن – لقد أمضيت وقتًا أقل قليلاً في شن هذه الحملة أكثر مما كنت أفعل قبل أربع سنوات!

__GLAMOUR: __ لذا ، ماذا فعلت هذا الصباح ، وماذا ستفعل في اليوم الفعلي من الافتتاح?

__MAYA SOETORO-NG: __ هذا الصباح ، بدأنا في الكنيسة. تحدث الإصحاح عن مواجهة التحديات والمضي قدمًا ، وكان الأمر مثيرًا للغاية. تحدث عن المضي قدما بشكل متعمد والعثور على حل عندما تصبح الأمور صعبة. ثم ذهبنا وأذننا رسميًا في الغرفة الخضراء. ثم كان لدينا مأدبة غداء بعد ذلك للاحتفال وتحدثت للتو ، جلس حول الطاولة وتحدث. حصل أخي على بعض ممارسات الكلام. غدا سنذهب إلى كنيسة مختلفة. ثم نحن ذاهبون إلى حفل عام ومن ثم مأدبة غداء.

__GLAMOUR: __ لذا ، نجح الرئيس أوباما في البقاء رئيسنا البارد حقا على مدى السنوات الأربع الماضية. لكن قلة قليلة من الأشقاء يعتقدون أن أشقائهم بارعون – هل لديك أي قصص لقرائنا عن أخوك الغير?

__MAYA SOETORO-NG: __ Uncool؟ انا لا! إنه رائع! انه حقا مجرد رجل رائع جدا. ما سأقوله هو أن ميشيل كانت دائما راقصة أفضل ، على الرغم من أنني فعلت في رحلتي الأخيرة هنا في نوفمبر ، انظر إلى القيام به “جانج نام ستايل”. انه جيد حقا في ذلك.

__GLAMOUR: __ لا يوجد شيء لا يستطيع فعله!

__MAYA SOETORO-NG: __ إنه رائع حقا. إنه ليس أروع رئيس فحسب ، بل إنه الأخ الأصغر ، لذلك لم أحصل على أي شيء في طريق قصص غير منطقية. أنا أخت صغيرة تنظر إليه.

البهجة: كيف تغير فهمه للمرأة من خلال علاقته مع السيدة الأولى وبناته على مدى السنوات الأربع الماضية في منصبه?

__MAYA SOETORO-NG: __ لقد فكرت في علاقته مع النساء ، ولكن ليس كيف تغيرت ، ولست متأكدا من أنه قد حدث. ميشيل امرأة قوية بشكل لا يصدق ، وأعتقد أيضا أن جدتنا كانت ، كانت أمنا ، كلهم ​​أقوياء بطرق مختلفة وكلهم لديهم القليل جدا من التشابه مع بعضهم البعض. لكنهم جميعا قويون. قوة المرأة في طفولته المبكرة هي ما جعله يختار امرأة قوية مثل شريك حياته. لم يختار شخصًا ليتدلى على ذراعه. لقد أراد حقاً شريكاً ، وهذا ما لديه. لم يتم انتخابها ، لكن وظيفتها هي دعم الرئيس. إنها تعلم أيضًا أن هناك طرقًا قوية لتقديم مساهمات إيجابية ، وبدون أسئلة ، جميعها إيجابية للغاية. إنها تقوم بعمل رائع للعائلات العسكرية … وللأطفال ، الصحة والعافية ، الزراعة … إنها الشريك المثالي له. انها قوية كما هو.

البهجة: كيف تغير الاطفال?

MAYA SOETORO-NG: لقد أصبحوا أكثر استعدادًا. انهم جميلون ليس فقط في الخارج بل في الداخل. إنهم أطفال كثيرون لا يزالون بمعنى أنهم يستمتعون بكل الصداقة والحرية ومسرحية الطفولة ، ولا يُطلب منهم أن يكبروا في وقت مبكر جداً ، وهذا يخدمهم جيداً. انهم محبين. لكنهم مستعدين أيضًا ، ولكن مع جرعة أكبر من الأناقة مما كنت أحمله في هذا السن. لكنهم حقاً حلوا وقد تم حمايتهم بطريقة أعتقد أنها مناسبة وصحيحة ، لذا فهم لم يتغيروا كثيراً في أنهم نشأوا … وأنهم أطول مني! ولديهما أحجام حذاء أكبر مني.

البهجة: حسنًا ، يمكنك الحصول على بعض الأشياء.

__MAYA SOETORO-NG: __ في الواقع ، نعم! آخر مرة كنا في نيويورك ، ارتديت أحذية ساشا التي لم تعد تناسبها.

__GLAMOUR: __ هذا هو الأفضل. إذاً ، ما هو أقل انتقاد معقول للرئيس أوباما بأنك ، بحصولك على علاقة شخصية معه ، محبطون أكثر لسماعه?

__MAYA SOETORO-NG: __ أعتقد أن الناس لا يجب أن ينتقدوه! أعتقد أنه عمل بجد وبسرعة كبيرة ، فقد حل بعض المشاكل ، ولديه آخرون لحلها. أعتقد أن هذا عمل شاق وأكثر بكثير مما أدركه أي شخص ، أصعب بكثير مما أدركت. بالنظر إلى مدى صعوبة ذلك ، أعتقد أنه قام بعمل رائع. أنا أؤمن أن الناس يجب أن يتمتعوا بالسلطة والحق في انتقاد قادتهم ، لذا لا أقصد أنهم لا يملكون الحق ، لكنني أعني أنه محبوب ورائع. إنه يقوم بمثل هذا العمل الجيد الذي يحاول دعمه كجزء كبير من البلاد قدر المستطاع ، وهو يعمل بجد من أجل التفكير ليس فقط في آراءه ، ولكن أيضا ما هي مصالح الناس. هذا لا يعني أنه لم يشعر بالاحباط في بعض الأحيان ، لكنه بقي دائما في المحادثة واستمع إلى الناس. في بعض الأحيان ، سمح لنفسه بتغيير رأيه. إنه لا يستمع ببساطة إلى الاحترام بل بالهدف الذي يعترف به أنه لا يعرف كل شيء ، وهذا كل ما يمكنك أن تطلبه.

البهجة: سؤال أخير. وفي معرض حديثها عن الإحباط ، يأمل العديد من النساء الذين تحدثت إليهم في رؤية المزيد من الوجود النسائي في حكومة أوباما وحول البيت الأبيض في المستقبل. ما الذي تأمل أن تحققه إدارة أخيك القادمة بالنسبة إلى النساء ، وما هي التفاعلات التي أجريتها معه والتي جعلتك تثق في أن لديه أجندات النساء في ذهنه؟?

__MAYA SOETORO-NG: __ عندما أرى علاقته بالمرأة ، أعلم أنه كان لديه الكثير من الاحترام. إنه رجل من الرجال لأنه يحب الرياضة والمنافسة ، لكنه كان دائما على اعتقاده بأن النساء يصمدن أكثر من نصف السماء. لكنه يعتقد أن المجتمع إلى حد كبير يمكن الحكم عليه من خلال كيفية معاملتها لنساءها. … أعتقد أنه يتمتع بسجل حافل ، وكان دائمًا مؤيدًا للمساواة وكل هذه الأمور تجعلني متأكدًا من أننا سيكون لدينا نساء قويات في هذه الحكومة ، ونحن نفعل ذلك بالفعل. نحن بحاجة إلى العمل على إخبار هذه القصة ، وهناك دائمًا مجال للتقدم والنمو ، ولكن لا يوجد شيء على الإطلاق يجعلني أشعر بأنني غير مدعوم كسيدة. هذا هو رئيس جيد للنساء.

يا لها من مذكرة تنتهي! مليار بفضل السيدة Soetoro-Ng ؛ لا أستطيع تخيل ما يجب أن يكون عليه أن يكون جزءًا من العائلة الأولى في الوقت الحالي.

الصورة: Getty Images