جماهير هاري بوتر البالغة من العمر ثماني سنوات والتي تعيش في حرب سوريا لديها كتاب جديد

قبل أقل من عام ، أرسلت بانا العابد تغريدة يائسة من منزلها في حلب ، سوريا. “هذه هي لحظتي الأخيرة إما أن أعيش أو أموت”.

https://twitter.com/AlabedBana/status/808599057794998272؟ref_src=twsrc^tfw&ref_url=http://www.cnn.com/2016/12/14/middleeast/aleppo-syria-messages-ceasefire/index.html

كان الطفل البالغ من العمر سبع سنوات قد قام بالتغريد المباشر لعدة أشهر من داخل سوريا ، خلال بعض أسوأ قتال في الحرب الأهلية السورية. أصبح حسابها (تشغيل بمساعدة أمها) منتشرًا في نوفمبر 2016 ، عندما كان ج. ك. وجدت رولينج أن بانا هي إحدى مشجعات هاري بوتر الكبيرة وأرسلت نسخها من السلسلة الإلكترونية. ومنذ ذلك الحين ، دخل الملايين من الأشخاص في التحديثات اليومية لحياة بانا داخل سوريا.

لحسن الحظ ، نجا بانا وعائلتها من العنف وتم إجلاؤهم إلى تركيا في أواخر العام الماضي ، ولم يمض وقت طويل بعد إرسالها تلك التغريدة المؤلمة.

الآن كتب بانا كتابًا. في عزيزي العالم: قصة فتاة سورية من الحرب ونداء من أجل السلام, تحكي بانا قصة حياتها القصيرة ، تبدأ عندما ولدت في أسرة سعيدة في بلد مسالم وتستمر من خلال طفولتها بينما نمت سوريا العنف بشكل متزايد. وهي تنشر أنواعًا مختلفة من القنابل التي تم إسقاطها في حلب وتشرح أنها يمكن أن تفرق بينها عن طريق الصوت الذي صنعته. تصف الحفر من خلال الأنقاض بحثًا عن صديقها بابا (“الآب”). تتحدث عن مدى الحزن الذي تشعر به عندما تم تدمير منزلها بواسطة قنبلة. من وجهة نظر الطفل ، يتم تجريد القصة إلى أبسط العناصر ، مما يرمي مأساة الشيء إلى راحة حادة..

استطعنا اللحاق ببنا (وأمها فاطمة) عبر البريد الإلكتروني الأسبوع الماضي للحديث عن الكتاب والحرب في سوريا ودمية بانا الجديدة. عزيزي العالم يذهب للبيع 1 أكتوبر.

بادئ ذي بدء ، نحن جميعا سعداء جدا لأنك آمن. كيف كان حالك?

بانا العابد: الآن يمكنني أن أذهب إلى المدرسة وأن أكون سعيداً ، لأنه آمن. في سوريا كانت خطرة بسبب القنابل. في بعض الأحيان لا يستطيع أخي الصغير أن يتكلم لأنه كان خائفًا من القنابل. هو الآن يتعلم الإنجليزية مثلي. وأنا أعلمه! ونحن سعداء جدا! عندما اضطررنا إلى مغادرة سوريا كلاجئين ، لم نتمكن من إحضار الكثير معنا عندما هربنا. ولكن الآن لدي دمية وكتب جديدة ويمكننا اللعب في الخارج مرة أخرى.

هل يمكن أن تخبرني قليلاً عن كيفية كتابتك لأمك ، فاطمة?

أدرس الإنجليزية في مدرستي ، وكانت والدتي مدرسًا للغة الإنجليزية في سوريا قبل الحرب. أنا كاتب جيد لأني أمارس الكثير ، لكني ما زلت بحاجة إلى بعض المساعدة في كتابة كتابي! ساعدت أمي ومحرري الذي نشر هذا الكتاب في سرد ​​قصتي باللغة الإنجليزية. كما تمكنت أيضًا من رسم صور للكتاب – الرسم هو أحد الأشياء المفضلة لدي. أريد من الأطفال والناس الآخرين في جميع أنحاء العالم معرفة ما حدث لنا في حلب.

هل كان من الصعب التفكير مليًا في هذا الوقت المؤلم أثناء كتابة الكتاب?

أنا أحب الكتب والقراءة ، وأردت أن أحكي قصتي قبل أن أنسى. أشعر بحزن شديد لمغادرة منزلي ، مدرستي ، دمى بلدي ، حزين جداً. أريد أن أذهب للمنزل ، لكن لا أعرف متى. آمل أن يجعل كتابي القراء يريدون مساعدة الأطفال الآخرين الذين يعانون من الحرب.

كان أحد أكثر أجزاء الكتاب حسماً ، بالنسبة لي ، عندما تحدثت عن الاضطرار إلى التوقف عن الذهاب إلى المدرسة. هل يمكنك إخباري بالمزيد عن ذلك وسبب صعب عليك?

أريد أن يعرف الناس ما يحدث للأطفال السوريين. نشعر بالخوف كل يوم. عندما جاءت القنابل ، كان علينا أن نختبئ في الطابق السفلي. في أحد الأيام تم قصف مدرستي ، كان والدي يخشى أنني كنت هناك عندما أتت الطائرات الحربية. لكنني وأمي كانتا تختبئان في مكان آخر. عندما فقدت مدرستي ، فاتني الرسم والقيام بالرياضيات. لقد بدأت للتو الدراسة مرة أخرى وأحب الزي الرسمي الجديد ، ويمكنني أن أصبح أصدقاء في المدرسة مرة أخرى. انا سعيد جدا.

ماذا تأمل أن يأخذ الناس من هذا الكتاب عندما يقرؤونه?

آمل أن يساعد العالم الأطفال السوريين. نريد فقط الذهاب إلى المدرسة واللعب في الخارج والعيش في سلام. نشأت آن فرانك في الحرب وأخبرت قصتها في كتاب. كلانا يعتقد أنه إذا أخبرنا قصتنا ، فإن العالم قد يستمع ويساعد.

إذا كان بإمكانك تغيير شيء واحد عن العالم ، فماذا سيكون?

لجميع الأطفال واللاجئين ، لوقف الحرب في سوريا. بالنسبة لي فقط ، لإعادة بناء منزلي حتى نتمكن من العودة إلى المنزل مرة أخرى كأسرة واحدة.