اقرأ الفصل الأخير المتفجر في سلسلة خيالنا

أنا لست أول من يقول ذلك ، لكنني لا أؤمن بالملذات. المتعة بحد ذاتها صعبة بما فيه الكفاية في هذا العالم الذي لا نهاية له. لماذا أحرم نفسي من التشويق الذي يمكن أن يقدمه لك حلو البوب؟ الجواب هو أنا لا أنكر نفسي ومن هنا حقيقة ذلك قواعد Vanderpump هي مسرحية شكسبيرية بالنسبة لي (ولالا هي بطلي النسوي ، وأتمنى أن تحصل على وظيفة جديدة خارج دراما صور ، رغم أن هذا نداء لوقت مختلف).

وأحدث شيء أعلم أنه سيبقيني حتى وقت متأخر من الليل؟ انها ابنة ، أولا, رواية سياسية تفاعلية جديدة متسلسلة من ليني و سحر. على الرغم من أن حكاية عشيرة ماهوني السياسية الطموحة والمثيرة للجدل ، وخاصة ابنة حاكم بارد كافي ، كاتي ماهوني براون ، إلا أنها فرحة حقا ، وبصورة تامة عمل خيالي..

جمعنا سبعة من أفضل الأصوات في الروايات المعاصرة (Jessica Knoll و J. Courtney Sullivan و Nafkote Tamirat و Caroline Kepnes و Camille Perri و Kaitlyn Greenidge و Jessica Grose الخاصة بـ Lenny) لإضفاء الحيوية على هذه الرواية اللذيذة. ستحصل هذا الأسبوع على أول فصلين في ملحمة Katie Mahoney Brown – وكل يوم ثلاثاء بعد ذلك ، ستحصل على فصل جديد آخر. عندما تقرأ كل قسم ، ستقوم بالتصفيق على فمك للتخلص من الانفعال أثناء العمل أو الاستيقاظ من زميلك.

لكن أروع جزء؟ كل أسبوع ، سيتضمن الكتاب مطالبات سنوسعها على الشبكات الاجتماعية. ستسمح هذه المطالبات للقراء باقتراح تفاصيل ليخبزوا الكعك اللذيذ في الأسبوع التالي (هل أتعرض لشيء ممتع جدًا؟). لا أستطيع أن أكون أكثر حماسة لمشروع مبتكر يجمع المؤلفين الإناث ويذكرنا بكل قوة توحيد صفحة جيدة. أنا ، بعد كل شيء ، متصفح ويب extraordinaire لكن القارئ أولاً. لينا دونهام

ابنة الحاكم لديها مشكلة كبيرة

كانت كاتي ماهوني براون تتمتع بحياة مثالية ومذهّبة. حتى اليوم.

بقلم جيسيكا جروس

عندما سارت كاثرين ماهوني براون بعيدًا عن مدرسة سانت بيرناديت للبنات ، لم تتعثر. دفعت كاتي أمام حشد من الصحفيين دون النظر إليهم ، وبدون تغيير التعبير على وجهها المهدئ وغير المائل. وتظاهرت الأمهات اللواتي في خط البيك آب ، اللواتي لا يعرفن كاتي بشكل جيد بما يكفي لتقول أكثر من مرحبا لها ، أن تنظر بعيداً. كان مهذب فقط. ومهما كانت القيل والقال حول كاتي – وكان هناك الكثير من القيل والقال في هذه الزاوية الخاصة من بوسطن – الجميع يقول دائما انها كانت مهذبة. المربيات يحدق علانية. لم يكونوا مضطرين لامتصاص ابنة الحاكم ماهوني.

الوميض برزت ، تعمى لهم. نظرت ابنة كاتي البالغة من العمر ثلاث سنوات ، أورلا ، إلى أمها بعيون مشوشة ومشرقة ، وبدأت في البكاء. سحبت الفتاة غطاءها على عينيها بينما كانت الدموع تتدفق على خديها السمين. التقطت كاتي أورلا وأخفت وجه الطفل في كتفها دون أن تفوتك أي خطوة. صغرت خناجرها ذات الأربعة بوصات بالتساوي على الأرض.

مراسلون ، مرقون على الأرصفة الواسعة المحيطة بسانت برناديت ، صرخت ، “كاتي! كاتي! هل ستقف بجانب رجلك؟ هل تعلم عن رشاوى؟ “لم يقل كاتي براون كلمة واحدة. وقلبت شعرها الكستنائي المفكك تماما على ظهرها وحافظت على اتصال العين مع الأفق.

وتوارثها الصحفيون في الشارع ، وصولاً إلى سيارة دفع رباعي سوداء منتظرة ، تلمع بشمع جديد في شمس أكتوبر. غيرت رأسها فقط للنظر إلى باب السيارة. فتحته وأودعت أورلا في مقعد سيارتها. ثم صعدت وراء الطفل المتحجر وأغلقت الباب في كل وجوههم.

قال سولي بينما كان يقود سيارته بعيدًا: “مساء الخير يا سيدتي.” حاول مقابلة عيون كاتي في مرآة الرؤية الخلفية ، لكنها كانت لا تزال تشعر بالارتياح لأورلا ، التي انحرفت صراخها إلى الأنفاس وضبطت أنفاسها. كانت كاتي دائمًا المفضلة لدى سولي لأطفال ماهوني ، وكانت بالتأكيد أفضل ما تبحث عنه. كانت مخترقة العينين الأزرق والأخضر ، وعينان فاتحتان وشعرها اللامع ، اللامع المصنوع من أجل مزيج مذهل. كانت كاتي طويلة ، 5’9 “، وواسعة للغاية ، ولكن ما زالت إلى حد ما هزيلاً ومشدودًا ، وكانت تشبه سباق الخيل باهظ الثمن جدًا بأفضل طريقة ممكنة.

تراجعت المدرسة التمهيدية خلفهم ، وظهر نهر تشارلز في المسافة. قالت كاتي بحدة عندما نظرت أخيرًا من الطفل: “إلى أين أنت ذاهب؟” لم تصرخ قط في سولي ، التي كانت تقود العديد من أفراد عائلتها منذ أن كانت طفلة. سولي ، بعيونه الرقيقة التي تجعدت حول الحواف مع التقدم في السن ، والغطاء المتقلب الذي كان يرتديه طالما يمكن أن تتذكره كاتي. كانت الحافة الباردة غير الصاخبة في صوت كاتي الذي لا يلين ، هي أقرب ما توصلت إليه حيث بدأت محنة عائلتها في وقت سابق من ذلك اليوم..

كانت لفتيات ماهوني ، كاتي وأختها ، ماري ، أخلاقياً فوق كل شيء آخر ، حفرت عليهما أمهما ، روزماري. خاصة مع المساعدة. يقول روزماري: “إذا لم تستطع الاستمرار في المساعدة ، فلا يمكنك تشغيل المنزل.” تذكرت كاتي ذلك عندما وجهت خادمةها ، مانويلا ، لاستخدام زهرية مختلفة للزنابق ، وزهرتها المفضلة. “لا ، مانويلا” ، ستقول كاتي بأسلوب مشرق وبطئ ، بالطريقة التي تتحدث بها إلى صف ما قبل المدرسة إذا لم تكن لديك خبرة في التفاعل مع الأطفال. “هذه الزهرية للورود.”

ومع ذلك ، فقد سمح لصبية ماهوني بمعالجة المساعدة في التغلب على اللامبالاة والاعتداء الصريح. كان كل من باتريك وجيم جونيور قد طردوا كل مربية أطفال كانوا قد تعرضوا لها من قبل. كان باتريك قد أقنع ناني مارتا ذات مرة بأن أنبوب أرنبها كان حليب دود وقد سخر من مارتا لأكل براز بونزو لبقية أعمالها. مرة واحدة مقفل مربية بريدجيت على الشرفة خلال عاصفة ثلجية وتركها مرة أخرى فقط عندما بدأت تنهد. سمع كاتي روزماري يقول إن أحدهم ، وهو زوج من الهلاليين الهشّين من بلجيكا يدعى ناني فلور ، اضطر لطلب المساعدة العقلية في أنتويرب.

قال سولي: “كنت آخذك إلى المنزل ، كما هو الحال دائمًا”. كان المنزل حجر الأساس في بيكون هيل. كانت كاتي وزوجها ، تومي براون ، قد اشتروا قصرًا من الطوب عندما كان لا يزال يعمل في أعمال بناء عائلته وكانت مالكًا لمتجر لبيع الملابس محليًا باسم KAYT ، حيث باعت فساتين ليلي بوليتزر وملابس ضيقة بألوان زاهية وأغصان UG وعصابات الرأس للمراهقين المحليين للتخزين قبل مغادرتهم لمدرسة داخلية.

كان ذلك قبل أن تتسلم كاتي وتومي ديكلان ، وهما أكبرهما ، وهو الآن سبعة أعوام ، وقررت كاتي إغلاق شركتها للعمل على “مشاريع شخصية” ، أو على الأقل هذا ما قالته بوسطن غلوبالمراسل “أسماء” عندما سألها في فائدة جميلة في بينك لدعم الناجين من سرطان الثدي.

كان ذلك قبل أبي كاتي ، بيغ جيم ماهوني ، عمدة بوسطن السابق المثير للجدل ، الذي أعلن عن ترشحه للحاكم – لقد استقالت كاتي بالفعل لمساعدة أبيها في تحقيق حلمه ، وهو أمر كان يشرفني أن أفعله. لقد شعرت أنه مستحق ، بعد كل شيء مرت به.

وكان ذلك قبل وقت طويل من فوز جيم ماهوني بسباق الحاكم في حالة من الغضب المذهل ، مما جعل عائلتها أشهر عشيرة سياسية محلية منذ كينديز.

لم يفز مستقل أبدا بالحكم في ماساشوسيتس من قبل ، ولكن على الرغم من عدم تمكن أي شخص من الاتفاق على بيج جيم ، فإن الجميع يتفقون على أنه ليس مثل السياسيين الآخرين. لأحد ، استأجرت كل من كاتي وتومي كمستشارين كبار. كان “أبقِ أعدائك قريبين وعائلتك أقرب” من أحد الحوافز المشوهة لجيم ماهوني. بالنسبة لآخر ، فقد نجا بالفعل من فضيحة سياسية واحدة ، من النوع الذي أنهى مليون وظيفة أخرى واعدة لكنه بدا ، بطريقة أو بأخرى ، أن ينزلق مباشرة من جيم على المدى الطويل.

قالت كاتي: “لن نذهب إلى البيت اليوم ، سولي”. تركت الحافة صوتها. كانت أورلا قد سقطت نائمة في ذلك الوقت ، والتي كانت تفعلها في أي سيارة أكثر من أربع دقائق. شاهدت كاتي أورلا بينما كانت تنام ، بينما كانت أجفانها ترفرف ، وتنهدت بعمق. لا تملك ادنى فكرة, اعتقدت كاتي ، وشعرت فجأة متعبة جدا نفسها. أغلقت عينيها – الرموش التي دفعتها لتلصق في وجهها فجأة شعرت بأنها ثقيلة بشكل لا يصدق. “استمر في القيادة”.

لم يكن هذا مسابقات رعاة البقر الأولى مع كاثي بعد المدرسة. لقد مرت هذا كله من قبل كطفل. كان ذلك عندما كان والدها رئيس بلدية بوسطن ، وفي منتصف ولايته الأولى والوحيدةبوسطن هيرالدأصبحت تغطية حياة عائلتها. روزماري بالكاد اعترف للصحفيين المخيمين خارج الحجر البني. وقالت للأطفال عدم إجراء اتصال بالعين. “الصحفيون هم حثالة” ، كما تقول. لم تكن حتى تتحدث مع كاتي أو أشقائها عما يحدث بالفعل ، مفضلين التظاهر بوجود الأسرة في طائرة محميّة ، عالٍ فوق النزاع.

فالمسافة بين دماغ بيج جيم وما كان يخرج من وجهه كانت دائمًا غير موجودة ، وجعلته في ورطة ، ولكن السبب أيضًا هو أن الناس يحبونه بشدة. لقد كان كبيرًا بكل معنى الكلمة: 6’4 “، مع جسد ضخم ، ورأس كبير ، حتى بالنسبة لإطاره ، بدا أكبر من ذلك لأنه كان يعلوه خوذة من شعر الكستناء. لكن لم يكن هناك شيء أكبر من فم جيم ، وهذا شيء تعلمه كاتي من الرحم.

كانت كاتي آخر طفلة لأمها الأربعة. كانت أكبر عند الولادة ، حيث سجلت تسع كيلوغرامات ، وثلاثة أونصات ، مع رأس أيرلندي كبير أصلع. كان حجمها شيئًا يتباهى به والدها لأي شخص يستمع إليه. “هل تصدق أن روزي الصغيرة دفعت هذا الطفل الكبير؟ “كل تسع و نصف باوند منها” ، يقول ، يسحب والدتها عن قرب. “كل ذلك بسبب supersperm ،” سيقول بيج جيم ، يضحك كما روسي متدلي. “لا أحد أقوى من أطفالي!”

مع مرور السنين ، نمت أسطورة حجم كاتي. “هل تصدق أن روزي الصغيرة دفعت بهذا الطفل الكبير؟” يقول جيم. “كل 10 جنيهات منها ، ومع نقود إيرلندية كبيرة ، مليئة بالأدمغة!”

عندما كانت كاتي قديمة بما يكفي لفهم ما كان يقوله والدها ، حاولت ذات مرة تصحيحه. كان في الحملة الانتخابية ، يركض لرئاسة البلدية ، وكان قد سحب كاتي البالغة من العمر ثماني سنوات معه. لم تكن تريد الذهاب ، لكن أمها أجبرتها على ذلك. وقالت روزماري: “هذا جهد عائلي.” “ومن الأفضل تمثيل العائلة بشكل جيد”. تملأ العيون الزرقاء الثاقبة في روزماري حفرة في كاتي. حولت سعادتها إلى تعبير لطيف مبهج ، وقالت: “حسناً ، الأم ، كل ما تقوله”. تساءلت كاتي عما إذا كانت روزي تستطيع أن تميز الملاحظة الصغيرة السخرية في صوتها ، لكن والدتها لم تكن كبيرة على الرقة. قالت روزماري وهي تراقب تغير وجه كاتي حسب رغبتها: “جيد”. “أنت تفهم.”

كانوا في قاعة فلوريان في دورتشستر ، وكان والدها يتناول البيرة مع مجموعة من الأطباء البيطريين الأشهب في الحرب العالمية الثانية. لقد أمضى محكمة على المنصة ، قائلا أشياء مثل “أريد أن أعيد الوظائف إلى أحيائنا” ، ورجال كبار السن سوف يثورون في هتافات.

كانوا يعرفون جيم منذ كان طفلاً محليًا يركض في سروال قصير ،له كان أبي ، جورج ، مالك المنزل أو صاحب العمل ، لأنه كان يملك نصف القضبان والمباني في الحي. بدأ جورج كواحد من أقرانهم ، ويعيش مع جميع أقاربه في طائرة ثلاثية. انتهى جورج إلى إرث آخر ثلاثي الطوابق ، واشتراه بذكاء اثنين آخرين ، بسعر رخيص ، عندما بدأ للتو. ثم بدا وكأنه يشتري نصف دورتشستر ، وعندما كان جيم طفلاً ، انتقلوا إلى الملكة آن الكبيرة في سافين هيل. وبحلول الوقت الذي كان فيه جيم في المدرسة الثانوية ، كانت مدرسة داخلية له وإخوانه ، ومن ثم إلى كلية خاصة فاخرة.

حتى بعد أن صنعوا كل هذه الأموال ، كانت عائلة ماهوني ما زالت تذهب إلى أبرشية سان ماركو مع الرفاق القدامى من الحي ، وكان الجميع يعلمون أن جورج دفع ثمن ذلك التجديد الكبير في عام 66 ، على الرغم من أنه أظهر وجهه فقط في عيد الميلاد. عيد الفصح.

جورج كان قذر قديم ، الجميع متفق عليه. ورفض إصلاح المراحيض المقطوعة والبرادات التي تم ضبطها إلى أن اجتمع مستأجروه وقاموا بمقاضاته. وكان هناك القليل من تلك القضية الفيدرالية ضد جورج لانتهاك قانون الإسكان العادل ، لأنه رفض أن يستأجر أي شخص ذو بشرة داكنة أكثر من جورج هاميلتون. ولكن لا يزال ، كان الوغد القديم. وكان جيم ابنهم محظوظا.

كانت كاتي ترسم بهدوء مع الطباشير ، بالطريقة التي أخبرتها بها والدتها ، عندما سمعت اسمها. “انظر إلى طفلي الصغيرة كاتي هناك؟” قال والدها ، مشيراً لها مع بيرة. “أنا أركض بسببها. أريد أن أجعل المستقبل أفضل لها ولأخوانها وأخواتها. أريد أن أتأكد من أنهم يستطيعون البقاء في بوسطن ، وقد عرفت دائماً ، وأبقوها قوية إلى الأبد. كانت كاتي مشوشة قليلاً بسبب هذا – لم يسبق لأحد أن ذكر مغادرة بوسطن. في الواقع ، تحدثت عائلتها عن مسقط رأسها كما لو كانت المكان الوحيد في الكون.

“أرسل هؤلاء الأطفال الأربعة إلى المدرسة الكاثوليكية في مدينتنا العادلة ، ودعوني أخبركم ، إنها ليست رخيصة. ولكني أريد الأفضل لأطفالي ، تمامًا كما تريد الأفضل لك. ”وهلل الرجال القدامى مرة أخرى ، هذه المرة بصوت أعلى. انحنى أحدهم فوق خدّ كاتي ، والذي كان صعبًا ، مع يده الجافة. لقد جفت أسنانها. كانت تعرف أفضل من البكاء ، مهما كان الأمر مؤلمًا.

“انظر إلى هذا الوجه الجميل” ، قال جيم جيم جالسًا بجانب كاتي. “هل عرفتم أن هذا الطفل كان 11 رطلاً عندما ولدت؟ لعنة قريبة مزق والدتها في اثنين ، مع هذا الرأس الأيرلندي الكبير مليء بالأدمغة! ”

اندلعت الغرفة بالضحك ، وأحرق وجه كاتي بإحراج. كان والدها على خطأ. عرفت كم كانت كبيرة عندما ولدت. أخبرتها أمها – تسعة أرطال ، ثلاثة أونصات. كان كاتي لديه رأس للأرقام وتذكر. لم تستطع السماح لموقف سوء الفهم هذا. أراد والدها أن يقول الحقيقة ، عرفت ذلك. كان من الواضح أنه مهم للغاية بالنسبة له ، ففي الأسبوع الماضي فقط ، صفع البابا من “جونيور” ليخادع في اختبار في المدرسة ثم كذب بشأنه.

قالت بهدوء: “في الواقع ، كنت تسعة أرطال وثلاثة أونصات”. كان الدين في الغرفة مرتفعًا جدًا لدرجة أن والدها فقط سمعها. وقبل أن تتمكن من قول ذلك بصوت عالٍ ، حتى يعرف الجميع ما هو صحيح وصحيح ، كان والدها يقرص ساقها بشدة لدرجة أن الدموع في عينيها.

نهض بسرعة وواصل حديثه ، “كما كنت أقول ، يجب علينا إبقاء هؤلاء الأطفال الأيرلنديين الكبار في صلواتنا …”

ومنذ ذلك الحين ، أمضت كاتي وقتًا أطول في مراقبة والدها أكثر من التحدث إليه. لم تكن تريد أن ترتكب خطأ قول الشيء الخاطئ ، ولا سيما في الأماكن العامة. ليس لأنها كانت لديها الكثير من الفرص للتحدث معه. لقد تم انتخابه رئيسًا للبلدية – وهي المرة الأولى التي فاز فيها مستقل بمكتبه أيضًا – بهامش رقيق. وكان تقريبا أبدا المنزل بعد ذلك. لكي تتمكن من رؤية والدها ، كان عليها تحديد موعد مع سكرتيرته ، ومن ثم كان بيج جيم يتأكد دائماً من أنه كان نوعًا من الصور الفوتوغرافية ، لذا ستضمن كاتي أن تكون مرتدية حذاء الأحد الأفضل ، مع أحذية جلدية بيضاء براءة اختراع هذا يضيق أصابع قدميها وضفائرها الفرنسية بحيث لا تستطيع تحريك حاجبيها – دائمًا مظهر أبيها المفضل.

هذه الزيارات كانت نادرة ، على الرغم من. لأن إدارة ماهوني واجهت اتهامات بالفساد من اليوم الذي تولى فيه منصبه في عام 1984. كان لدى جيم جيم الكثير من الأصدقاء. ويبدو أن هؤلاء الأصدقاء يبدون دائمًا بعقود المدينة المربحة لكل شيء بدءًا من إزالة النفايات إلى بناء المدارس. كانت هناك تقارير تفيد بأن الحكومة كانت تبني قضية مؤامرة ضده ، لكن جيم كان دائماً يرفض ذلك كأكاذيب إعلامية.

في النهاية ، كانت امرأة أخرجته. كان لديه عشيقة منذ فترة طويلة ، وهو نموذج باراميد وبدوام جزئي اسمه راكيل. ال يعلن, التي كانت تتابع فضائح الفساد المتنوعة، حصلت على ريح انه يقضي الكثير من الوقت على متن قاربه، الوقت المناسب سالي, وأنه لم يكن بمفرده هناك. عندما سُئل عن ذلك ، قال: “إذا كنت تظن أنني لا أكمل ، اتبعني”.

هكذا فعلوا. وتداخلت صور راكيل وبيغ جيم على سطح السفينة ” الوقت المناسب سالي كانوا في كل مكان في غضون أسبوع. وهذا عندما تم نشر المراسلين خارج منزل كاتي ، وخارج سانت بيرناديت ، حيث ذهبت كاتي إلى المدرسة ، تمامًا مثل أورلا.

خلال المشاكل ، كانت ماري تربط الأسلحة مع كاتي أثناء دخولهم المدرسة. كانت ماري أكبر بسنتين من كاتي ولم تكن دافئة أبداً تجاهها قبل حدوث ذلك. “لا تدعهم يرونك يتصببون عرقاً ،” كانت ماري ستخبر كاتي ، مردداً والدتهم ، قبل أن تعانق كاتي وداعاً. إلى جانب عدد قليل من المذكرات المجهولة في مقصورتها ، لم يكن أي شخص قاسياً ظاهرياً إلى كاتي – كانت غنية جداً وجميلة وقوية في ذلك – ولكنها كانت تشعر بأصدقائها وهم يبتعدون عنها. توقفت عن الحصول على دعوات لحفلات أعياد الميلاد ، وستصمت مجموعات من الفتيات وهي تقترب. كان درس كاتي واضحا. عندما تصبح الأمور صعبة ، سيسقط معظم الناس. لكن ماري ، وحتى هؤلاء الأوغاد الصغار وباتريك ، بقوا.

ومع ذلك ، شعرت بالارتياح عندما قرر بيج جيم عدم الترشح لولاية ثانية “لقضاء بعض الوقت مع عائلته”.

وبينما كانت تميل إلى الوراء ، لا تزال عيونها مغلقة في سيارة الدفع الرباعي ، تذكرت كاتي كم كان الفلاش قد أضر بعينيها وكيف أحترقت ساقيها لأنها كانت تجري بسرعة كبيرة كما أنها يمكن أن تبعد عن هؤلاء المراسلين الوحشيين. وما زال غضبها هو التفكير في الأمر بعد أكثر من 30 سنة. كانت مجرد فتاة صغيرة ماذا تجرؤ هم. وكيف تجرؤ وسائل الإعلام تفعل هذا لطفلها أيضا ، حشرة أورلا الثمينة. لا يزال بإمكانها سماع البطيء ، حتى أن التنفس يأتي من طفلها النائم ، الذي كان مسالمًا. نأمل أن تكون صغيرة بما يكفي أنها لا تتذكر هذا.

كانت كاتى محصورة في هذا الشعور بالغضب لدرجة أنها لم تلاحظ أن سولي يدير الراديو. لم تنشط إلا عندما سمعت اسم زوجها.

توم براون هو أول مستشاري حاكم الولاية جيم ماهوني يتم اتهامه بتهم اتحادية تتعلق بالابتزاز ، والتآمر ، والرشوة ، والابتزاز. ولم يتسن الوصول الى براون للتعليق. يقول ممثل عن الحاكم ماهوني إن الاتهامات “لا أساس لها” و “مؤامرة أخرى من قبل الحكومة الفيدرالية ووسائل الإعلام لمنع الحاكم من القيام بوظيفته: الدفاع عن شعب ماساتشوستس”.

قالت كاتي ، بهدوء قدر استطاعتها ، لتسمع دون أن تستيقظ أورلا: “أوقف ذلك الآن”.

سولي الدهشة. “أنا آسف ، يا سيدتي ، لقد ظننت أنك نائم.”

قالت كاتي وهي تضع يدها: “الأمر جيد”.

“هل تريد العودة إلى المنزل الآن؟ لا أعتقد أن أي شخص يتتبعنا. “

“لا ،” قال كاتي. “خذني إلى بيت أبي”.

جيسيكا جروس هو رئيس تحرير ليني ومؤلف الروايات رفقاء الروح و صلاد مكتب حزين.

شكر خاص إلى @ ؛ ___ ، وshrutesnladders ، و @ michaelaham على حبهم من Uggs الكلاسيكية وlove_leigh_ness للحصول على تفاصيل الأرنب.

مجلس الاحتياطي الفيدرالي على القضية

مساعد النائب الأمريكي ضياء مورغان يعود إلى كاتي ماهوني براون. والآن تعرف أين دفنت الجثث.

بقلم نافكوت تميرات

لم تعرف المحامية الأمريكية ديا مورجان أن أي شخص آخر قد يلمس القضية. كانت المرأة السوداء الوحيدة في المكتب ، وهي الوحيدة التي لا تربطها علاقات مع الحاكم الحالي. رأت أنه بالنسبة للآخرين ، كان قرارها الواضح لتخريب مهنتها أمرًا لا مفر منه: كان من المقرر أن يتم تهنئتها على الحصول على هذا.

ما لم يعرفوه هو أنها كانت على وشك تفجير كل شيء على مصراعيها. ومن ناحية بوسطن ، فإن عائلة ماهوني على طبق ، مع فروة رأس بيج جيمز الكستناء الملونة بمثابة الطبق الرئيسي. أما ابن توم براون ، فهو لا يعرف حتى ما الذي أصابه.

لم يكن أي منهم على علم بأنها و كاتي ماهوني براون كان لها تاريخها الخاص. لقد التقيا في يوم الانتقال إلى الكلية. لقد كان كل شيء مختلفًا تمامًا عما كانت تعرفه ديا دائمًا ، مثل حاجة المدرسة إلى التأكد من أنها فهمت كيف كانت من عمقها: أعمال الحجر في القرن الثامن عشر ، الأخضر المستحيل في الحديقة التي لا تنتهي. لم يلجأ الطلاب إلى علامات تجارية واضحة ، حيث أطلقوا هالة من الغنى لم تراها إلا في المجلات. شاهدت الرعب ، ثم عار ، والفتاة على وجه والدها.

كان هناك عدد قليل من الأطفال السود الآخرين ، لكنهم كانوا مختلفين عن أولئك الذين نشأت معهم في ماتابان. شعرت فيها كيف لم يكن جنسها هو الذي سيعزلها هنا: لقد كان خوفها ، يقينها أنها لم تكن تنتمي ، بريقها المشبوه رداً على التحية الودية من أجمل الناس في هذا المكان الجميل. سرعان ما علمت أن المشكلة لم تكن بسبب سوادها ، وإنما رفضها نسيانها ، أو حقيقة أنه بمجرد أن تترك هذه الجدران ،.

شعرت ديا بالإهانة من حقائبها الضخمة ، وهي مختلفة تمامًا عن الصناديق البلاستيكية المطابقة التي استخدمها زملائها المبتدئون ، والباستيل مثل معدات الأداء في الهواء الطلق ، وانسيابية مثل أجسادهم الرقيقة. كان لديهم وممتلكاتهم معنى في هذه المؤسسة النقية. هي ، مع هزهزة في المعدة ، والكبير تي شيرت ، والزنبق التي أشرقت مع دهن ، لم يفعل ذلك. كان على هبوط الطابق السادس أن السوستة على أكبر حقيبة من القماش الخشن قد تحطمت ، إلى جانب عزمها. سقطت على الدرج ، صماء لكلمات والدها اللطيفة. كان يجب ألا تغادر بوسطن.

“هذه الحقائب هي سيئة للغاية” ، ولاحظ شخص خلفها.

التفتت ، وهي تسرع في دموعها ، ورأت فتاة نحيلة ، مع شعر أكثر فظاظة مما كانت عليه الآن ، ولكن عيون كانت تخترق. كانت أكثر شخص مذهل ضياء على الإطلاق. بدت كأنها إحدى البطلات من كتب الطفولة المفضلة لديها ، حيث كانت الفتيات البيض يعتنين بالخيول وركبوا المغامرات والرومانسية.

“هنا.”

قبل أن تستطيع ديا أو والدها الاحتجاج ، كانت كاتي قد ارتطمت بالفعل بالأمتعة المكسورة إلى ذراعيها.

“سننتهي في 30 دقيقة” ، أعلنت بشكل مرصع على كتفها ، بينما كان الاثنان الآخران يرنان وينفخان خلفها. “ثم سأعرض لك أفضل مكان لتناول الطعام التايلندي.”

كانت تكذب ، اتضح أنها حدثت في سن 26. عندما سأل والد ضياء كاتي للانضمام إليها لتناول طعام الغداء ، رفضت. كانت ستحبها ، لكن والديها أجبروها على المشاركة في جميع أنشطة التوجيه.

ابتسمت: “أبي مشابه ، لذا فهم يدخلون في هذا النوع من الأشياء”.

“حاول أن تصبح صديقا لتلك الفتاة ،” نصح والد ضياء في وقت لاحق ، على وسادة الشعرية التايلاندية والكاري الأخضر. “إنها أماكن الذهاب.”

ديا امتنع عن شرح أن هذا هو الاخير الشيء الذي ستفعله كرهت كاتي. كرهت ابتسامتها ، سعادتها ، والديها الخريجين ، ثروتها.

وجدت طريقة لتبرير غضبها عندما أخبرها أحدهم بوالد كاتي ، واستدعت رؤيتها كطفلة على شاشة التلفزيون ، وهي تحدق في الكاميرا بجوار أمها. رفضت ديا إجراء اتصال بصري مع كاتي كلما حاولت المحادثة وشعرت بالذنب قليلاً عند رؤية ارتباك الفتاة الأخرى وإيذائها. أنت اشعر بالسوء?, فكرت. اسأل والدك كيف شعرنا عندما حصلت صفقاته على مسكن غزر. اسأل جدك عن شعور والدي عندما اضطروا إلى دمج أقواله ، عندما لم يتمكنوا من محاربة الناس الذين كانوا يصرخون عليهم ، وألقوا الأشياء عليهم ، ثم تركوهم في النهاية لالتقاط القطع والبدء من جديد.. كان أكثر من كافية للحفاظ على ذهابها.

ديا تقريبا قاطعت التخرج عندما علمت أن جيم كان أحد المتحدثين (كان أقل ما يمكن أن تفعله أمه ، وماذا في المكتبة والمسبح الأولمبي الذي يحمل اسمه). كانت مجرد التفكير في خيبة أمل والديها هو الذي أجبرها على الجلوس من خلال مجموعته التي استغرقت 40 دقيقة ، والتي تركت الجميع حولها في حالة نوبة هستيرية. لا ، ليس الجميع – عندما نظرت إلى الوراء ، بدت كاتي غاضبة كما شعرت ضياء. حاول نوع من الاحترام شق طريقها إلى قلبها قبل أن تعيدها إلى الأسفل.

خلال السنوات القليلة المقبلة ، كانت ديا تظن في بعض الأحيان أنها اكتشفت شيئًا مختلفًا في كاتي أثناء ظهورها العائلي المتلفز ، وكأنها تريد أن تقول شيئًا آخر ، وأن تكون في أي مكان آخر. ولكن في كل مرة ، كانت ديا تصطاد نفسها ، وتذكر أن كاتي كانت لازالت تزوجت توم ، وساعدت والدها في شق طريقه إلى المجد ، وبالتالي دعم استياءها ، ونمت أكثر هدوءا مع التقدم في السن.

لا شيء يمكن أن أعدها للمكالمة الهاتفية.

كانت المرأة التي اتصلت بشركة Dia قبل ستة أشهر قد أطلقت على نفسها اسم Stephanie وزعمت أنها طفلة Jim من زواج سابق. كانت ديا قد علقت عليها ، مؤكدة أنها كانت واحدة من الدعوات المزحة التي ازدادت تواترا منذ أن كانت انتصاراتها القليلة الماضية في قاعات المحكمة قد جعلتها أكثر صحافة.

ومع ذلك فإنه يزعجها. عندما لم تعد قادرة على تحمل ذلك لفترة أطول ، أطلقت بحثًا عن السجلات العامة ، وفي غضون ساعة ، كانت تواجه دليلاً خطيًا على زواج بيج جيم الأول ، والذي استمر ثلاثة أشهر قبل أن تقدم زوجته بفسخها بسبب التزوير . تساءلت ديا لماذا فاجأت.

ودعت ستيفاني إلى الوراء.

“لم يستغرق ذلك وقتًا طويلاً.” بدا ستيفاني لاهثًا.

أوضحت أنها كانت تتبع مهنة ديا عن كثب.

“أتذكر عندما رفعت الدولة دعوى على ذلك المطعم لرفضه تلبية حفل زفاف ، لمجرد أنه كان رجلان يتزوجان؟ ظللت أفكر, لا توجد طريقة أنها ستفوز بهذا. المزيد خداعى “.

“أنا أظن أنك لم تطلق العنان لنفسي التي تتمتع بصحة جيدة”.

“لدي قضية لك.”

“ستيفاني ، لسنا على التلفزيون. أنا محام حقيقي ، يحتاج إلى تفاصيل حقيقية. من الذى؟ ماذا؟ ماذا؟ تحصل لي؟”

“جيم كبير.”

بالتاكيد.

“أنا أستمع.”

“ماذا تقول إذا قلت لك إنني أستطيع مساعدتك في وضعه ورفاقه خلف القضبان؟”

“أسأل كيف ومتى قريبا.”

“كنت أعلم أنك محامية رائعة.”

في صباح اليوم التالي ، وصل رسول إلى مكتب المدعي العام الأمريكي بباقة كبيرة من الزهور والفراولة المغطاة بالشوكولاتة والحيوانات المحنطة لدايا (كان الاسم الموجود على البطاقة ينتمي إلى شخص سابق من الكلية) ، وفي نفس الوقت أعجبت بمستوى التفاصيل و شعرت بعدم الارتياح حول تحقيقات ستيفاني في حياتها الشخصية). بينما كان الجميع يمزحون حول محبيهم السريين ، انزلقت “ديا” بمفتاح USB في حقيبتها. لقد حبست نفسها في مكتبها وقضت الساعات الاثني عشر التالية وهي تدور حول الصور والأفعال والعقود والتسجيلات والمراسلات ، وكلها وضعت جيم وحلفائه – بما في ذلك صهره – توم – في الطرف الخاطئ من المدينة. معظم المعاملات المالية المربحة ، على حد سواء المواطنين والسياسيين. كان جيم يدير الانطلاقة على كلا الجانبين ، وهو كلاسيكي في بوسطن.

اتضح أن نهضته السياسية لم تكن المعجزة التي زعم بها النقاد بل هي عملية إستراتيجية ، كانت المؤسسة التي عادت إلى الوراء كخزيعة لرئيس البلدية: وعود بتخفيض الإشراف الحكومي وتخفيضات ضريبية فلكية ، وعروض العقارات الرئيسية في بوسطن. أكبر الشركات. في المقابل ، الدعم العام والقروض بملايين الدولارات التي جعلت من حملته الانتخابية حاكمة ناجحة لم يسبق لها مثيل.

كان أكثر ما يصدم الجميع – على الأقل إلى ديا – هو كيف كان حيّ الميناء البحري ، الذي يُقصد به عرض أفضل ما في بوسطن ، يهيمن عليه مستثمرو الظل ، بحيث كان المكان المقصود منه رمزا لرؤية جديدة للمدينة أكثر مما كان عليه. : حديث كبير ، ومسيرة فارغة.

“من أين حصلت على هذا؟” طلبت ضياء عبر الهاتف ، بعد أن أعيد قراءة كل شيء.

“السؤال التالي.”

“حسنا جيد, لماذا ا هل تفعلين هذا؟ إنه والدك أيضًا. “

“هل هو؟ لم يتصرف مثله أبدًا. “

“إذن هذا هو ثأر شخصي؟ أنا لا ألومك ، فأنا أحاول فقط معرفة زاويتك هنا “.

“ليس هذا فقط!” وقفة ، كما لو كانت تكافح من أجل احتواء نفسها. “قرأت عن ما حدث لعائلتك ، ضياء. في هذا التعريف كره ارضيه كتب بعد أن نزلت أن sleazeball الذي كان يحتفظ موظفيه حبس؟ لقد تحدثت عن كيفية عدم حصول والديك على شراء منزل ، وفقدان وظائفهم ، ثم “

“لقد ماتوا. ما وجهة نظرك؟”

تعلمت ديا منذ فترة طويلة أنه عليك الهجوم أولاً لمنعهم من البكاء. دخل شيء جديد صوت ستيفاني ، وهي مرارة اعترف بها ديا كصديق قديم.

“تعبت من رؤية شخص تحبه تتأذى ، ديا ، من رؤيتها تنكر بوضوح ، تقع في نفس الفخاخ ، تقع لنفس الحيل. و لماذا؟ بالنسبة للأب الذي يريد أن يقول الناس أنه أفضل من والده ، جورج. كيف يمكنني الجلوس هنا وليس فقط فعل شيئا ما؟”

ديا لم تعرف ماذا تقول عندما تحدثت ستيفاني مرة أخرى ، بدا صوتها هادئًا.

“هل تعلم أن جيم يقول الأولاد الصغار مجال؟ يعتقد أنه يجعله يبدو مثل كاري غرانت. كيف يعيش مع نفسه ، لن أفهم أبداً. “

إلى جانب امتنانها ، شعرت ديا بالغضب: كم من الجميل أن يكون لديك رفاهية القيام بالشيء الصحيح كلما شعرت به. كم من الجميل أن يكون هناك آباء لبيعها.

ومع ذلك ، كانت تقف هنا أمام عشرات وعشرات من الملفات الورقية المزيفة ، والتي تم ترميزها بدقة وترميزها بالألوان ، لعرضها على رؤسائها في أقل من ثلاث دقائق. أمضت طوال حياتها وهي تراقب كيف أن الجشع والفساد جعلان من المستحيل بالنسبة لأولئك الأقربين إليها أن تزدهر. وشهدت كيف استخدم Mahoneys صلاتهم لإزاحة أي شخص لم يكن “من الحي”. والآن كانت فرصتها لإظهار الرجال حولها ما كانت تعرفه دائمًا.

طرق على الباب.

“ضياء؟”

كانت ويتير ، وهي محامية أمريكية أكبر ، وكانت تبلغ من العمر 35 عامًا فقط ، وكانت تعرف من الذي لا يزال يلعب كرة الطاولة بانتظام (اسم الفريق: إيفا بونجورياس) ويبدو أنه فخور بالحقيقة..

“متى كنت مستعدًا ، D.”

لاحظت استخدامه للقب الذي قالت له مرارًا وتكرارًا أنها لم تعجبه ، وهو يقينًا مغرورًا بأنهم سيجدون طريقة لرفض عملها على أنه غير مكتمل ، غير ذي صلة ، بحيث يكون الجميع قادرين على الاستمرار في فعل ما يفعلون لقد تم القيام به لآخر ولكن سنوات عديدة.

أيضا ، كان هناك شيء لامع وخضراء في أسنانه.

ابتسمت مرة أخرى. كانوا جيرانا, فكرت.

نافكوت تاميرات من مواليد بوسطن وتعيش الآن في باريس. روايتها الأولى, وقوف السيارات المصاحبة, هو الآن.

شكر خاص ل @ cakesandcursive لتقديم اسم فريق بيرة بونغ و @ katiethierer لإبراز تفاصيل مكتب الرومانسية.

عبء الزوجة الصالحة

روزماري ماهوني كانت الزوجة السياسية المثالية ، إلى أن قام زوجها بشيء فظيع ، لم تستطع التوقف.

من قبل J.Courtney سوليفان

وكانت روزماري قد حزمت حقيبة السفر وتفكيكها ثلاث مرات. إنها الآن ممتلئة ، بالقرب من الانفجار ، على السرير. كانت جميع ملابسها الشتوية في الداخل ، بالإضافة إلى محتويات خزانة الحمام ، ومظروف يحتوي على ما يكفي من النقود لمدة عام كامل.

الرحلة إلى آسبن سوف تقلع في أربع ساعات. كانت قد اتصلت بخدمة سيارة لنقلها إلى لوغان ، وترتب لقاء سائقها أمام غرفة الغسيل في شارع جوي..

فجأة بدت الخطة سخيفة. هل يمكنها حقا أن تترك أطفالها يواجهون هذه الفوضى بدونها؟ ثم تذكرت: كانوا في حصار زوجها ، تماما مثل أي شخص آخر.

قامت روزماري بمسح الحقيبة في الطابق السفلي ، حيث بقيت في مداخل كل الغرف التي أمضتها عقودًا في تزيينها. في غرفة المعيشة الرسمية ، كان البيانو الكبير مكتظ بالصور في إطارات فضية. كان هناك كاتي وتوم في يوم زفافهما ، مبتهجين على خطوات الكنيسة. هنا كان أطفالها الأربعة في عيد الفصح يوم الأحد عندما كانوا صغارًا. هبطت عينيها على صورة لجيم ، رفعت الأسلحة في النصر في ليلة انتخب عمدة.

فكرت في تركه ملاحظة. قبل ثلاثة أشهر ، حجز أكبر قاعات حفلات كوبلي بلازا للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين. أمام 300 شخص ، ألقى خطابًا عن ولاءها ، وكيف بقيت إلى جانبه ، حتى عندما تصرف وكأنه أحمق. كان يمكن أن يقول أي شيء ، واختار ذلك.

كانت شئونه تتألم ، وسخطه يغضب. وقالت إنها لن ننسى أبدا الصورة على الصفحة الأولى من يعلنh — and and and and and and and and and and — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — صرخت العنوان الرئيسي “MAHONEY’S LOVE BOAT”. وتبع ذلك سرب ، ينحدر المراسلون منخفضة للغاية لإشراك أطفالها. اتضح أن جيم كان لديه نموذج على كشوف المرتبات ، مدرجًا كمستشار اقتصادي كبير.

بعد فترة وجيزة من استقالة جيم ، توفي جورج ، والده المحبوب ، بسبب نوبة قلبية. أرسل هذا جيم إلى الكآبة: ستة أشهر من الحشو في شورت الملاكم الخاص به ، مضيفًا الويسكي إلى قهوته. ثم في يوم من الأيام ظهر حديثًا نشطًا ، عازمًا على تحقيق نجاح شركة والده بأي ثمن. لعقدين من الزمن احتلت وقته. ذلك ، ومطاردة الفتيات نصف عمره.

أبعد من الإحراج ، لم تكن روزماري مهتمة بالشؤون ، التي أعطتها على الأقل العديد من الأمسيات الممتعة وحدها. في بعض الأحيان كانت تقضي ساعتين أمام مرآة الحمام ، وتطبق أقنعة الوجه وكريمات العين ، وهي فعالية لا يمكن التأكد منها ، لكن تلك الجرار الصغيرة تكلف بضع مئات من الدولارات ، لذلك فكرت أنه يجب عليهم القيام بشيء ما. أعطت الحرية أيضاً وقتاً لتناول العشاء مع صديقها الأقدم ، فرجينيا ، الشخص الوحيد الذي عرف أعمق فانتازيا روزماري: أن يهرب إلى دير كامل من الراهبات ، ويرتدي عادة سوداء طويلة ، ولا يشعر مرة أخرى بأيدٍ ثعبانية في ملابسها الداخلية. بينما كانت تحاول النوم

لم تكن دائما هكذا. عندما التقت بزوجها ، كانت مخموهة بوفرة منه ، ليس فقط بحجمه ، ولكن ثقته. دخل إلى أي غرفة مؤكدة أن كل شخص فيه أصبح الآن أفضل حالاً في حضوره. من البداية ، لاحظت كيف كذب ، لكنها تجاهلت بطريقة ما. فروقهم بسعادة غامرة لها.

ولكن بعد ست سنوات من زواجها ، التقطت الإمتداد في المطبخ وسمعت جيم يقول ، “شيري ، أنت تعرف أنني كنت دائما أحببتك.”

“هراء” ، وقال صوت المرأة. “لن تفعل ذلك مع شخص تحبه. ابنتنا تعبدك ، حتى لو لم يكن لديك أي علاقة معها. إنها تعبد فكرة عنك “.

تسابق قلب روزماري. ظنت أنها يجب أن يكون لها ميش ، ولكن عندما واجهت جيم ، اعترف بكل شيء. كان متزوجا من قبل ؛ هذه المرأة كان لديها طفلته ، فتاة تدعى ستيفاني. واجهت شيري مشاكل مع المخدرات ، وكان جورج قد أقنعه بأنه لن يساوي أي شيء مع زوجة كهذه. لذا تركتها جيم ووافقت على دعم الطفل طالما بقيت سراً.

عندما قالت روزماري: “لكنك ما زلت تحبها” ، لم ينكر ذلك.

كان الأمر بتلك السهولة. وبسرعة كما وقعت في الحب ، سقطت. بعد ذلك ، سلم جيم روزماري مظروفًا في الأول من كل شهر ، وطلب منها إدخاله في صندوق البريد في طريقه إلى دروس التمارين الرياضية. كان يحتوي على شيك لشيري.

عندما كانت روزماري طفلة ، كانت والدتها تعمل خادمة في الحصول على وريثة في تشيستنت هيل. أخبرتها والدتها كيف أن الوريثة قد أطلقت خادمة أخرى للقدوم في وقت متأخر. لقد أرسلت الفتيات بعيداً ، ثم قالت للموظفين المتبقين: “إذا لم تستطع الاستمرار في المساعدة ، فلا يمكنك تشغيل منزل. أنا متأكد من أن باقيكم سيضاعف جهودكم “.

كانت روزماري مذعورة مما قد يقوله الناس عن عائلتها ، أي إخوانها الوحشيين. لذا تظاهرت بأن تكون شخصًا آخر – رئيس أمها القديم.

كانت عائلة جيم عبارة عن ستارة أيرلندية من نهاية دورتشستر الفاخرة ، لكنه أحب أن يخبر الناس كيف تحدثت أم روزماري الأيرلندية فقط حتى وفاتها. لقد فاز على الناخبين المكسيكيين بتكرار هذه القصة ، بتذكيرهم بأنه كان مثلهم ، رغم أنه لم يكن كذلك بالطبع. ربما كان هذا جزءًا من حساب التفاضل والتكامل لاختيارها. كان بإمكانه دائماً أن يقول: “لقد نشأت زوجتي في ثلاث طوابق في ساوثّي مع عشرة أبناء عمومة في كل طابق.”.

راقبت روزماري الآن بمزيج من الفخر والأسف كم كان من السهل على أطفالها التأقلم على الطائرات الخاصة إلى سانت جون ، في جمع التبرعات المليئة بالمشاهير. كانوا مميزين جدا. متميز جدا. اشترى جيم ماري بيتًا لأنها كانت حزينة لكونها عازبة. اشترى متجر كاتي.

لكن روزماري لم يتوقف قط عن التفكير في الابنة الأولى ، التي تظاهر أنها لم تكن موجودة. إنها تعبدك. إنها تعبد فكرة عنك.

حل هاتفها: سيكون سائقك في الموقع خلال عشر دقائق.

لقد مرت ستة أسابيع فقط منذ أن واجهت ريتا أوشيه ، وهي صديقة من الحي القديم ، في متجر Stop & Shop deli.

“أنت لا تزال في Southie؟” سأل روزماري. “حظا سعيدا أن يكون الميناء حق في الفناء الخلفي الخاص بك! جميع المطاعم الرائعة – وهذا مسار المشي. ابن عمي قد باع بيته بمليوني دولار ، هل تصدق ذلك؟

ريتا ضاقت عينيها. “استأجرت عائلتي دائمًا. من جورج وجيم. حسنا ، لقد فعلنا حتى جعل زوجك الإيجارات مستحيلة. لم يكن بإمكانه الانتظار حتى يخرجنا ، والمترددين. أرض من الشقق الفاخرة ، هذا ما هو Southie الآن. “

روزماري عبس. “لا. جيم لن يفعل ذلك “.

“رجاء. هذا أقل ما فعله. “

“Rita-“

“زوجك لم يجعل الدولار نزيها في حياته. كما لو كنت لا تعرف. “

روزماري تركت عربة مليئة بمحلات البقالة وركضت من المتجر.

لو كانت تمزح نفسها ، متجاهلة الإشارات؟ أموال الحملة المدفوعة لعرس جيم جونيور في نانتوكيت. تم القبض على جيم من أجل ذلك – قال إنها مجرد خلط. سدد الحملة ، لكن جيم جونيور كان محرجًا من الانجرار إلى ذلك.

عندما عاد بيج جيم إلى المنزل في تلك الليلة ، كانت تنتظر على طاولة المطبخ. كانت رائحته مثل الجعة والعطر. أخبرته بما سمعته – ما وجدته عندما نظرت في العقود في مكتبه. لو أنه نسي أنها تركت كلية الحقوق في جامعة بوغوتا لتتزوجه?

قالت: “سوف يتم القبض عليك”. “أنت بحاجة إلى إصلاح هذا. يجب أن تستقيل “.

قال “روزي”. “لماذا لا تلتزم بالتخصصات الخاصة بك ، وسألتزم بها.”

“وما هي تخصصاتي؟”.

ولوح ذراعيه في الغرف من حولهم. “هذا ،” قال. “حرائق المنزل. تناول الغداء مع صديقاتك. “

ورأى روزماري حريق ينمو في بلدها.

قالت بهدوء: “لا يمكنك إعادته من الموت ، كما تعلم”.

“عفوا؟”

“أبوك. بغض النظر عن كيفية محاولة التأثير عليه ، فهو لا يعرف. في عينيه ، ستكون دائمًا خيبة الأمل التي لا تستطيع التمسك بمكتب رئيس البلدية “.

وربما كان لدى المتزوجين منذ أمد بعيد القدرة القصوى لأي شخص على إصابة أحدهما الآخر. الكثير من المعرفة في متناول اليد. روزماري لم تستخدمه من قبل. شعرت جيدة.

لم يأت للنوم في تلك الليلة.

انها مستيقظة ، والتفكير في كاتي.

كانت كاتي تحب ويخشى والدها على قدم المساواة ، وكان دائما. كانت دائما المفضلة لديه. كيف يمكنه جرها إلى هذا?

إذا كان روزماري قد وجده غريباً عندما قام جيم بعمل كاتي وتوم لمستشاريه ، فإن الفكرة لم تتراجع. قال جيم: “سمك القرش الصغير كاتي”. “سوف تفعل ما يلزم.”

روزماري تدحرجت حول هذا في رأسها بعد قتالهم. بمجرد أن كانت الشمس مرتفعة ، ذهبت إلى منزل كاتي. كانت ابنتها في المطبخ في سروال اليوغا ، مما يجعل القهوة كما تقدم المربية وجبة الإفطار.

قالت روزماري: “أريد التحدث معك”.

بدا كاتي منزعجا. “كان يمكن أن تدعو. كنت قد أخبرتك بأنني أجرى مكالمة جماعية مع مكاتب خمسة عشر حاكمًا في جميع أنحاء البلاد “.

أمسك روزماري ابنتها بالكم ، كما فعلت عندما كانت كاتي طفلة. “تعال” ، قالت ، مما أدى بها إلى دن وإغلاق الباب.

“هم أبوك غير صالح” ، همست. “نظرت من خلال بعض الأوراق في مكتبه ، واستمع إلى الأشرطة ، و-“

“أنا آسف ، لقد فعلت ماذا؟”

“إنه يأخذ رشاوى ورشاوى. أوه ، كاتي ، إنها سيئة. “

لم تتمكن من فك شفرة مظهر وجه ابنتها. هل يعني ذلك أنها كانت تعرف بالفعل?

“أمي ، من المحتمل أن تكون الأعمال التجارية مشبوهة لأي شخص لا يعرف ما الذي ينظر إليه”.

حاول روزماري تجاهل التنازل. اخذت نفسا عميقا. “أنا قلق من أنه قام بتأجيرك وتوم ل-“

توقف كاتي ، يبدو غاضبًا الآن. “لم يوظفني أبي لأي سبب آخر غير حقيقة أنني سيدة أعمال ذكية. الآن ، لدي عمل لأقوم به. ربما يجب عليك الذهاب للحصول على الوجه أو شيء من هذا. “

لم تتذكر روزماري الشعور بالغضب الشديد طوال حياتها. كان زوجها كاذبا ، واعتقدت ابنتهما أنها كانت غاضبة لا بد من تجاهلها.

سمعت كلمات ريتا الفاصلة في أذنيها: كما لو كنت لا تعرف.

أين كذب ذنبها؟ مع ستيفاني ، بالطبع. الابنة جيم كانت ستدخل في عدم الوجود. كانت هي ووالدتها تهديدًا دائمًا. روزماري قد ساعدته على سحقه. القصة جاءت تقريبا قبل ثلاثة أسابيع من انتخاب المحافظ. كان مراسل في جلوب قد تلقى نصيحة مجهولة ، وطلب من جيم وروزماري التعليق. توجت روزماري في ذعر ، وقال جيم لا داعي للقلق ، وقال انه مجرد دفع الرجل خارج.

“هل هذا العمل؟” سألت.

وقال “كل شخص لديه ثمنها”.

شعرت بالراحة النقية في تلك اللحظة. ولكن لم يكن بالنسبة له أنها كانت تتفق معه ، ولا على مسيرته ، ولا ماله. فعلت ذلك لأنها عرفت أن الوحي سيدمر أطفالها. كانت دائما تحمل الذنب حول هذا. لم تسمع شيئًا عن ستيفاني لأنها كانت فتاة صغيرة. من يعلم إذا كانت لا تزال تملك نفس الرؤية الرومانسية لأبيها؟ ورأت روزماري كيف تبين لها أنها محظوظة لعدم معرفته.

تركت بيت ابنتها ، وعادت إلى المنزل ، وقدمت نسخًا من كل شيء. ثم وضعت كل ذلك في صندوق وأرسلته بالبريد إلى ستيفاني.

في الأيام التالية ، بينما كانت تنتظر لترى ما ستفعله ستيفاني ، ذهبت إلى آسبين وحدها. راجعت شقة للإيجار ، غرفة نوم واحدة خافت على بعد عشرين ميلاً من وسط المدينة. يبدو أن سمسار عقارات يتعرف عليها ، أو على الأقل نوعها. قالت روزماري: “إنها لخادمتي”. “أنا أعتبر.”

بعد ذلك ، لم يكن هناك ما أفعله سوى الانتظار. سمعت الأخبار عن توم على الراديو ، مع الجميع. لم يتصل زوجها ولا ابنتها لإخبارها. لذا قامت روزماري بحجز الرحلة ، وبدأت في المضي قدمًا في خطتها. في النهاية ، لن يغيب عنها أحد. رفضت أن تنزل معهم. لم تفعل شيئًا خاطئًا.

ذهبت نحو الباب الأمامي الآن ، وسحب الحقيبة خلفها.

لدهشتها ، فتح الباب. انها دفعت حقيبة في خزانة.

“أمي؟ إلى أين تذهب؟”

كاتي.

قالت روزماري: “لا يوجد مكان آخر”. تسارع قلبها. جاء إليها أورلا ، وضع ذراعيها حول ساقها.

“لكنك ترتدي معطفك”.

نظرت إلى أسفل. “يا! نعم فعلا! أنا في طريقي للنزهة على الطريق العام “.

“هل أبي هنا؟ وتحدثت بصوتها التجاري ، كما لو كانت روزماري مساعداً لها.

“يجب أن يعود قريبا.”

جاء الدموع في عيون كاتي. قالت: “هل سمعت؟” روزماري الايماء.

قالت “كاتي” ، قادمة إليها ، سقطت في ذراع روزماري.

روزماري ناعمة شعرها ، كما فعلت عندما كانت كاتي طفلة صغيرة.

“شش” ، قالت. “ستكون بخير.”

لقد صدمتها أشياء كثيرة في حياتها ، لكن لم يكن أكثر من ذلك. لا تزال هناك حاجة. كان عجب ، أعظم هدية.

قالت: “هل سيحب أي شخص بعض ملفات تعريف الارتباط؟”.

“أنا!” قال أورلا.

قالت كاتي بضحكة تجفف دموعها: “أنا”.

“هيا ، دعونا نذهب لهم في مخزن”.

قالت كاتي: “ظننت أنك تسير في نزهة على الأقدام”.

“انا غيرت رأيي.”

رواية كورتني سوليفان الرابعة, القديسين لجميع المناسبات, سيتم نشره في الغلاف الورقي في مايو.

ما يحب توم أكثر من كاتي

زواج كاتي ماهوني براون ليس كما يبدو على السجادة الحمراء.

بواسطة كايتلين جرينريدج

شاهدت كاتي بينما كانت والدتها تقود أورلا إلى المطبخ لتناول الوجبات الخفيفة. احتفظت بابتسامة على وجهها. كارول ، مدير المنزل ، كان يراقب.

قالت: “أرجوك أخبر أمي أني فقط في المكتبة إذا احتجتني.”

ثم انهارت في أحد كراسي الجناح الجلدية البنية وحاولت الاسترخاء ، وفرك معابدها ، حتى أنها لم تعد قادرة على تحمل ذلك. ألقت حقيبتها رأسًا على عقب ، ولم تهتم بالفوضى ، وسحبت هاتفها. كان هناك 80 مكالمة فائتة بالإضافة إلى 75 رسالة نصية وعد. لقد تجاهلت كل منهم وطلبت رقم توم ، الذي تم حفظه تحت عنوان “الهواية”. لم يكن هذا أسلوبها ، لكن أحد مستشاري الصورة أقنعها بالقيام بذلك. “إنها لطيفة وحقيقية” ، قالت المرأة الشامخة.

ذهبت مكالمة كاتي إلى البريد الصوتي. وكذلك فعل التالي ، والقادم.

لم تتمكن من جلب نفسها لتنقر على تنبيهات Google التي كانت تومض عبر شاشتها: SON-IN-LAW INDICTED؛ ما تعرفه توم صدمة التواء في حالة ماهوني. كانت هناك طرق أخرى لتعذيب نفسها.

كاتي انتشلت wickedlocal.com وكتبت اسمها في شريط البحث. كانت هناك: عشرات من صور توم وكاتي ، تبدو مضغوطة وذهبية ، على السجاد الأحمر مما يؤدي إلى مختلف الأحداث التعادل الاسود. لقد هدّدها لتتذكر كيف كانت تبدو معًا قبل أن يصبح كل شيء معقدًا للغاية.

تراجع الإبهام ، وتم فتح إحدى الصور في صفحة منفصلة. يا رب: التعليقات.

انه مثلي الجنس, كتب ChelseaGirl.

ناه ، هو في القدمين, ورد LynnecityofSin.

يقول ابن عمي إنها رأته في مطعم Blue Banana مرة أخرى في اليوم, قال BrocktonBabe69.

من حين لآخر ، شخص ما يكتب, هم في الحب كثيرا! ومن ثم سيذهب المعلقون إلى حالة من الجنون. ثق بي ، أعرف الكيمياء ، وهذان الشخصان لا يمتلكان ذلك. أعني ، إنها فتاة رائعة ، لكنه يبدو دائمًا وكأنه عالق بجدته عندما يكون معها.

ضحك كاتي. كيف كانت تتمنى أن تخبرهم. انها حقا تريد أن تخبرهم. لم يكن الأمر مستغربًا أو فاسدًا: لقد أحب توم المال أكثر من الجنس.

حاولت أن تشرحه مرة واحدة إلى فيليسيتي ، وهي امرأة اقتربت منها الساعة 5:00 صباحًا. تدور الطبقة. أخذت كاتي الدراجة دائمًا في مقدمة الغرفة ، أمام المدرب مباشرةً. كان الفصل صغيراً – ستة دراجات فقط – وكان الجميع يعرفون مكان كاتي.

ولكن في صباح أحد الأيام ، دخلت كاتي لرؤية فتاة أخرى على دراجتها. كانت صغيرة ، ربما كانت 5’2 بوصة ، وأخرى. تجولت جناحيها بشكل مثالي حول وجهها ، وكان جلدها أسمرًا عميقًا ، وليس النوع الذي جاء من السرير أو الزجاجة ولكنه كان من الواضح أنه قد جاء من الشمس الفعلية.

عندما دخلت كاتي ، شاهد المدرب والنساء الأخريات في الصف مع تسلية عصبية. مشى كاتي بجنون حول الدراجة ، بدا فيليسيتي في العين ، وابتسم ، ثم استقر على دراجة مجاورة. هل يمكن أن رائحة الرقم الهيدروجيني من العرق في تغيير الغرفة. لكن فيليسيتي ابتسمت على نطاق واسع وحملت يدها. “كاتي ماهوني” ، قالت. “أنا فيليسيتي بوناس”. كانت مصافحتها قوية وثابتة ، وجعلت كاتي يلب تعاني من الألم.

لم تكن قادرة على تثبيط فيليسيتي – هل كانت غبية بوقاحة أم أنها في الحقيقة تؤمن نفسها بأنها لم ترهبها كاتي؟ لقد كانت نوعًا من الألعاب ، وتكوين صداقات معها ، محاولًا اكتشافها. لم تكن فيليسيتي من بوسطن ، كان ذلك واضحا. لقد نشأت في كاليفورنيا ، “مجرد طفل هبي شاب. مثل ، عشت على الشاطئ. مثل ، أحب أمي البلورات والعصير الأخضر ، والآن فجأة هم شيء؟ ولكن هذا هو كيف نشأت ، كما تعلمون ، مع الوعي المتعمد والتعاطف والاشياء ، لذلك في دمي. الأمر طبيعي بالنسبة لي “.

كان زوجها مستثمر في التكنولوجيا الحيوية. نقلهم إلى المدينة لفتح مختبر في مكان ما على الطريق 128. ولكن الطريقة التي قال فيها فيليسيتي: “إنه أراد العودة إلى المنزل. ذهب إلى الكلية هنا ، هل تعلم؟ هذا كان هو. تعبير ملطف لجامعة هارفارد. على ما يبدو ، لم تكن فيليسيتي مستنيرة روحيا لدرجة أنها كانت فوق إسقاط الاسم.

جعلت كاتي عينيها ناعمة. “أوه ، لقد ذهب الكثير منا إلى الكلية هنا ،” أجابت. كان من الواضح ما أرادت فيه فيليسيتي الخروج منه: لن يؤذي زوجها تكوين صداقات مع توم. وبهذه الطريقة يمكن أن يساعده مكتب الحاكم في الحصول على صفقة محببة لمختبره.

أولاً ، خرجت كاتي وفيليسيتي لتناول المشروبات ، “فقط نحن البنات”. بعد مرور 75 عامًا في فرنسا ، كانت فيليسيتي ترتجف حول زوجها. قالت بلطف: “إنه أعز صديق لي. مثل ، حب حياتي. وكأنك تعرف؟ وأنا أعلم أن أعرج. انها عرجاء! “أنا أعرج” ، وقالت أنها صاح ، التنفس سكرية لها في وجه كاتي. “لكني أحبه. وقضيبه. يا إلهي ، ديك “.

كانت واحدة من أولئك الفتيات في حالة سكر.

وبحلول ذلك الوقت ، كانت كاتي مثيرة للغاية. أخذت منها ابتلاعها من زجاجها وقالت: “توم يحب المال”. شعرت برغبة ساحقة في محو تلك الابتسامة الذاتية من وجه فيليسيتي.

“حسنا ، من لا يفعل؟”

“لا ، أعني ، المال هو محبته الحقيقية. أعطه امرأة أو علفًا لسوق الأوراق المالية ؛ هو بالأحرى يشاهد البورصة. حتى لو كانت تلك المرأة هي أنا “.

“هراء.”

“على محمل الجد ، هكذا تم بناؤه. مدعوم من المال “. كان صوت كاتي بارد وعسلي. أبقت عينيها على اليمين ، كما لو كانت تنحي جانباً بينما تبحث عن شخص أكثر أهمية للتحدث معه. كان تكتيكًا تعلمته من والدتها والتهديد كوسيلة للتحكم في محادثة. كانت المشكلة ، أنها عملت فقط على الناس الذين يعرفون مكانهم ، والذين فهموا مفهوم الأماكن.

لكن فيليسيتي لم تكن هكذا. ربت يد كاتي. “يا عزيزي. أه يا حبيبتي. هل هذا صحيح؟”

سحبت كاتي يدها إلى الوراء. “إنها ليست نهاية العالم” ، قالت. كان ينوي أن يخرج هذا بنفس النبرة الواضحة التي استخدمتها لإعلانها عن توم والمال ، ولكن في هذه المرحلة عمل الجن بشكله السحري. بدا صوتها أجش وكسر. حتى لها.

وضعت فيليسيتي يدها في فمها ، وعيناها تسقيان. أرادت كاتي أن ترسخ ، واستغرق الأمر كل ما في وسعها حتى لا تلتقط حقيبتها ، وإلقاء الفرنسية 75 في وجه فيليسيتي ، وتختفي. بدلا من ذلك جلست وحاولت بذل قصارى جهدها للحفاظ على وجهها محايدا حيث تحدثت فيليسيتي ، التي تحركت بشكل متزايد ، حول ما كان أحمق زوجها أن لا يحبها. “أعنى، إنظر إلى نفسك! انت آلهة! أنت مثل نوع من نجوم السينما القديمة! آفا غاردنر أو بعض القرف. تذهب إلى البيت وتقول ، “توم ، لديك إلهة معك ، وكل ما تهتم به هو محفظتك؟”

أبقى كاتي معا ، بارد والمدني. وبحلول نهاية الليل ، كان رزينها المقارن يثير غضب فيليسيتي ، التي كانت قد أسقطت بضعة أقلية من الفرنسية في حين كانت كايتي ترتشف المياه الفوارة. وسألت فيليسيتي بطريقتها المسكينة: “هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ هل انت مجنون؟”

“لا ، يا حبيبي”. اتصلت كاتي بالسيارة لأخذها إلى المنزل.

إلهة. هذا ما دعته فيليسيتي لها.

“ليلة ممتعة؟” سأل سولي بشكل لائق ، في هدوء السيارة.

“دائما.”

في المكتبة سحبت كاتي ساقيها إلى صدرها ووضعت ذقنها فيها. هذه هي الطريقة التي قطعت بها نفسها عن العالم. عندما كانت في المدرسة ، تسللت من هذه المكتبة نفسها للذهاب إلى الشرق الأوسط ، ومانراي. كانت في حب الصبي الوحشي في صفها ، وهو ابن أستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. لقد دعاها إلهة أيضًا.

كان اسمه رولو ، وقضى معظم وقته في الحفرة ، حديقة خرسانية مغمورة حول مدخل جامعة هارفارد. ستلتقي به هناك بعد المدرسة ، حيث كان يبيع سويات المدرسة الإعدادية ، والآلات الحاسبة المسروقة ، والأسبرين المطحون الذي تظاهر بأنه فحم الكوك. كان زبائنه السياح والفقرات ميزاب.

مستوحاة من حبها لرولو ، كاتي مصبوغة خيوط شعرها باللون الأزرق العميق ، بحيث أنها وضعت وجهها ، وحصلت على ثاقب ثالث في أذنها. مرة واحدة ، أقنعها رولو أنها يجب أن تشارك في حزب الخضر في الانتخابات الرئاسية ، وأنها وافقت على مضض.

شخص ما التقط صورة. كان هناك كاتي ، مضاءة بالوميض في الطابق السفلي الرمادي لمركز روكسبري ، وشعرها فوضوي كما سمحت به ، وبصوت عال مع الصدمة ، والنظر في الكاميرا ، ورايلو ، وابتسامة قاسية ، رفع ملصق الحملة مباشرة من وجهها. واضطر بيج جيم ، الذي كان قد بدأ للتو التفكير في الترشح لمنصب حاكم الولاية ، إلى إنفاق الكثير من المال للتأكد من عدم نشره. قال لها بينما كانت تجلس أمامه في مكتبه ، مطوية اليدين ، عازمة الرأس: “إنني أراه ، يا ميسي” ، “لديك خياران. يمكنك الاستمرار في لعب الهبي وتقبل الحساب المصرفي الذي يأتي معه. أو يمكنك أن تكون الفتاة التي ربيتها لكي تكون وتركتك تبحث عن الحب في المجاري. الخيار الثاني يأتي مع البدل الذي اعتدت عليه ، في حال لم يكن واضحا. “

لذا تخلت عن رولو. للمال أيضا ، وهو الخيار الذي وافق توم عليه. كان مضحكا. كان فقط يضر قليلا في ذلك الوقت. ولكن مع مرور السنوات ، شعرت بالعار أكثر. كان رولو واحداً من الأشخاص الوحيدين الذين أخبروا كيتي أنها كانت مثيرة للاهتمام. “كان بإمكاني التحدث إليك لساعات ،” قال ، وكان يقصدها.

أدركت كاتي أنه من السخف التمسك بمشاعر صديق في المدرسة الثانوية عندما كنت في أواخر الثلاثينات من العمر مع أطفال صغار ،.

“كانت رولو حماقتك” ، قالت والدتها. كان إخوتها أقل نوعًا. كانوا يضايقونها بلا هوادة – حتى تعلموا أن يضايقوا أنفسهم أيضًا. خلال الحملة ، تمكّنت حتى من التقاط صورة لنفسها من أيام Rolo ونشرتها على Instagram: “#TBT. من يفتقد التوت البري بقدر ما أفعل؟ الضحك بصوت مرتفع.”

بعد رولو ، كان هناك سلسلة من الأولاد الذين كان والدهم يحبهم أكثر من اللازم والذين يحبون والدها لدرجة أن مرضها. الأولاد الذين يميلون للدعوات إلى منزل ماهوني وأولاده الذين أسقطوا عرضاً أنهم “مهتمون بتغيير العالم في يوم من الأيام”. الأولاد الذين قالوا ، “إن والدك مثل هذا السوء.”

لم يكن توم مختلفًا. كانوا قد التقوا في حانة ، ديزي بوكانان (لإعلان الزفاف ، قالوا إن المقدمة حدثت “من خلال الأصدقاء”). في تلك الليلة ، كان هناك سحق كبير من الخريجين الجدد إلى المنزل من المدرسة. كانت واحدة من تلك الليالي الربيعية الوعرة بشكل غير محتمل في بوسطن: كل الطوب يخجل في غروب الشمس في شارع نيوبري ، هذا النوع من الليل حيث شعرت أنك قد تقع في الحب. كانت كاتي قد خرجت من شريط الدخان – ما زالت تدخن في ذلك الوقت – عندما انتقل توم إلى جوارها.

لم يكن سوى بوصة أو اثنتين أطول من طولها ، لكنه عوض عن افتقاره إلى الطول مع وجهه المتماثل تمامًا – الأنف الطويل العجاف. اعين بنية؛ و jawline حاد وحاد. سمح لشعره ينمو قليلاً بعد ذلك ، بحيث تنحدر الضفائر صبيانية فوق رأس جبهته. كان من الواضح أيضا أنه عمل ، وليس مثل الأولاد الآخرين في الحانة ، بالفعل الحصول على pudgy بعد مهنة ملحمة كلية الشرب. الشيء الذي سحرها كان النمش ، الباهت ولكن الملح ، الذي لعب عبر أنفه – الجزء الوحيد من مظهره الذي بدا خارج سيطرته الصارمة.

وقال: “لا يجب عليك فعل ذلك”.

“لما لا؟”

“التجاعيد”. لقد أبقى وجهه مستقيمًا تمامًا. كانت تعرف ما الذي كان يفعله.

“هل هذا هو نوع من الشبيهة بجنس الفتاة ، من أجل الحصول على شيء يشبهك؟ يجب أن أحذرك ، أنا لا أرد على ذلك. والدي يحبني بالفعل “.

ضحك توم. “أنا على علم جيد.”

بعد ذلك مباشرة على الفور ، أدركت من كان توم: ابن دونال براون ، الذي يملك واحدة من أكبر شركات المقاولات في بوسطن. بدا وكأنه منبوذ – ابن باني وابنة قطب العقارات. منذ البداية ، تم استثمار أسرهم في الاتحاد. روزماري بعث: “إنه اختيار مناسب”.

وكان موعدهم الأول في نادي كامبريدج بوت. لقد أخذها للإبحار لقد عملوا معًا بشكل جيد على متن القارب – وهو أمر طبيعي على نحو مدهش ، على الرغم من أن كلاهما كان لديه شعور جيد بعدم ذكره بصوت عالٍ. المرة الأولى كانت محترمة بكل تأكيد. إن لم يكن متحمسا ، على الأقل لائقة. لم تكن تعرف توم جيدًا بما يكفي لتتوقع خلاف ذلك.

كانت المرة الأولى التي تحدث فيها عن العمل مع والدها هي المرة الأولى التي رآه فيها كاتي حقاً ، وهي عينان متلألئتان ، وفتاة يد ، وذكاء حاد على الشاشة الكاملة..

“أنا أؤمن أنك تحب والدي أكثر مني” ، كما قالت في كثير من الأحيان في زواجهما. كانت واحدة من تلك الأشياء التي بدأتها كنوع من المزاح لكنها أصبحت رثاء حقيقي. تناولت العديد من وجبات العشاء وحدها بينما بقي توم في وقت متأخر مع والدها في المكتب. قضت الكثير من الأحزاب محادثات صغيرة مع أصدقاء والدتها المملة بينما تراجع توم مع بيج جيم. جهنم ، لقد انضمت إلى الحملة بقدر ما لطموحاتها الخاصة لإثبات لتوم ووالدها أنها كانت مثيرة للاهتمام مثلما حدث أي ارتباط بين الاثنين. في يوم زفافها قال جيم جيم: “لقد أحسنت ، كاتي”. اخترت شخصًا مثل نفسك “. لكن هل كانت هي؟ اعتقدت أنها وتوم هي نفسها. المال على الحب ، سهل. لقد كانت مفاجأة كبيرة ، بعد 10 سنوات من زواجهما ، أن الإجابة على هذا السؤال لم تعد واضحة.

“أنا أحبك وأبوكما على حد سواء” ، قال توم دائما ، لا يسمح لها بمعرفة ما إذا كان يمزح أم لا.

حسنًا ، فكرت كيتي في النظر إلى هاتفها. الآن عرفت.

كايتلين غرينغج هو مؤلف الرواية نحن نحبك يا تشارلي فريمان.

شكر خاص إلىkaileeeemarieoliviamommerosibeau و @ punkyneu لاقتراح التفاصيل الفرنسية 75.

ديا هو مدير الحلبة في هذا السيرك

لدى المدعي العام الاتحادي أفكار أخرى بينما تقترب من عائلة ماهوني.

كارولين كيبنس

لم تفاجئ ضياء عندما تلقى هاتفها نقلاً من أحد أصدقائها ، نجري: رأيت الخبر …

بحلول ذلك الوقت ، كان الجميع في بوسطن قد رأوا الأخبار. تم القبض على 14 من أعضاء MS-13 في تشيلسي ، وكان هناك زميلها ويتير على كل قناة. ضبطنا 30 رطلا من الهيروين ، وأكثر من 300،000 دولار نقدا ، ولدينا 16 بندقية هجومية في حوزتنا الآن. على الرغم من أنني لا أستطيع قول المزيد في هذه المرحلة ، فإننا نتوقع إضافة رسوم القتل من الدرجة الأولى. هذا هو الفوز لمدينتنا ، مستقبلنا.

يتطلع Whittier flashbulbs. كم مرة كان قد أحال ديا أن سيث مايرز بوسطن الجريمة الفيلم محاكاة ساخرة? يجب أن ترى هذا ، د. الزوجة تقول أنه يمكن أن نكون أنا وتوأم. وبطبيعة الحال ، كان MS-13 خصما مثاليا. ظهرت أسنانه البيضاء ، “هدفنا هو أن نوقف السرطان الذي هو MS-13 قبل أن ينتشر.” بدا وكأن مخزون الرجل من الاستعارات يشبه ميزانيته لقشرة الأسنان – لانهائية.

ديا انحنى مرة أخرى في كرسيها ويفرك عينيها. كانت الساعة 6:00 مساءً تقريبًا ، وكانت هنا لمدة 12 ساعة تقريبًا ، مرتدةً بين تحقيقها الخاص ضد إدارة ماهوني والأخبار حول ويتير. أغلقت النافذة على متصفحها. كافية.

رن هاتف مكتبها.

“إنها ديا” ، قالت ، متلهفة إلى عجائب التكنولوجيا الحديثة ، هوية المتصل.

كان رئيسها هنري. “لا تقلق ،” قال. “في غضون يومين ، ستكون هذه الخدعة الصغيرة أخبار الأمس. هذا سيكون لك هناك “.

لقد تنهدت. “عظيم. هل يمكنني إرسال وكيل؟ “

هنري ضاحكا. “لست كذلك ، يا فتى. ما يمكنني قوله هو أن سيركنا سيكون بالتأكيد ملحوظة أكثر من هذا “.

بعد المكالمة ، انحنى ديا في كرسيها وشعرت بالقشعريرة. حتى لو لم يعترف بذلك ، كان هنري يعرف جيدًا كما فعل: لم يكن جيم كبير MS-13. ما سيحدث لاحقًا لن يكون سيركًا ؛ سيكون أشبه جنازة. فكرت في تلك القمصان التي بدأوا في صنعها عندما أصبح ريد سوكس يانكيز ، عندما أصبح توم برادي ربنا يسوع المسيح: بوسطن مقابل الجميع.

لا يحب الجميع التغيير ، لكن الناس في بوسطن يشاركونك كرهًا معينًا لأي شيء مختلف ، أي تحول في ما يعتبرونه النظام الطبيعي للأشياء. حتى أن السكان المحليين الذين وقع آباؤهم من قبل عقود من الخدع الشديدة في بيج جيم قد يندبون زواله.

سواء أحببت بيغ جيم أو كرهته ، سيكون هناك فخر المدينة في معرفة الرجل ، بعد أن شاهد صعوده وسقوطه وتبع عائلته في أعمدة القيل والقال. عرض شرائح من Mahoneys في مراحل مختلفة من النمو من شأنه أن ينشأ في كل مكان. سترى Katie مرافقة Orla من المدرسة —تلك المرأة المسكينة الجميلة ، تخيلها قادمة لابنتك من هذا القبيل. سيشار إلى جيم كبير باسم شخصية معقدة ، رجل الأسرة. بعد كل شيء ، لم يكن Whitey Bulger. لم يكن “بوسطن سترينجلر” أو “لا سمح الله” – بيل بكنر.

كان هناك قوة في كونها جزء من وحدة الأسرة. تذكرت ضياء كونها طفل ، يراقب نزاع عائلي, عد اللاعبين على كل فريق ، مدركين أن راتبها سيكون صغيرًا للغاية: فقط هي ووالديها. كانوا فقط ثلاثة. ربما كانت عازمة على هزيمة ماهوني لأنهم كانوا وحدة كهذه ، معززة بأرقامهم الخاصة. أيضا ، إذا كانت صادقة ، لأنها لا تزال تؤلم أن تفكر في السنة الدراسية الأولى ، والركض في كاتي قبل استراحة الشكر ، على حد سواء يسلم في الأوراق قبل الموعد النهائي.

“أين تذهب يا رفاق؟” وقد سألت كاتي ، أن براءة مزعجة في صوتها.

ضياء كانت حادة. “الصفحة الرئيسية.”

“إذن ، هذا فقط ثلاثة منكم؟”

ما هو الهدف من الرد؟ لم تفهم كاتي ماهوني أبدًا عائلة مثل عائلتها.

بدلا من ذلك ، عندما رفعت كاتي دفن دوني وبورك على كتفها ، سألت ضياء ، “أين تذهب؟” رغم أنها كانت تعرف بالفعل. كانت تشاهد الصور في بعض المجلات.

قالت “كاتي”: “يا الله” ، حافظ دومًا على قدر ضئيل من الصداقة حتى لو كان من الطبيعي أن يتعايشوا في صمت. “سنكون على كيب. إنها مجنونة كاملة. “

صورت ديا اللجوء مع الجدران المبطنة على الرغم من أنها عرفت أن المنزل كان من المرجح أن يكون لديه خلفية أنيقة وجدار كامل مخصص لصور عائلية مؤطرة. “رائع ، كم من الناس سيكونون هناك؟”

“هذا العام أعتقد أن هناك 26 منا ،” قال كاتي. “أنت لا تريد حتى أن تعرف عدد الديوك الرومية التي يتعين علينا القيام بها.”

في وقت لاحق من ذلك الاسبوع كان ضياء المنزل. كان عيد الشكر ، فقط هي ووالدها تجمعوا حول طاولة المطبخ. دفعت بطاطا مهروسة حول طبقها ، وكان والدها يراها. “ماذا يهم؟ نحن لسنا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك بعد الآن؟

كان سؤال مستحيل للإجابة. لا ، لم تكن عائلتهم المكونة من ثلاثة أفراد جيدة بما فيه الكفاية ، ولم تكن كبيرة بما يكفي ، ولم تكن بيضاء بما فيه الكفاية ، ولم تكن سوداء بما فيه الكفاية. ثم ألقت نظرة واحدة على وجه والدتها وفعلت 180.

“إنه فقط … في المدرسة الجميع لديه ذلك كثير, أنت تعلم؟ سيارات ونقود لا نهاية لها وعطلات خيالية مليئة بالوقت العائلي و- “

تنهد والدها. “هذا هو الطريق إلى الجحيم ، ديا. مقارنة نفسك بأشخاص آخرين. “

“هذا ليس ما اعنيه.”

عرفت والدة ضياء كيفية تهدئة العاصفة. وقالت: “إن” كاتي “تأتي من عالم مختلف”. “لا أحد يقول أن عليك أن تكون أفضل الأصدقاء.”

سيكون من الخطأ أن نحصل على نجاح Whittier ، لذلك عندما حصلت على دعوة لصب واحد من أجل البطل المحلي ، توجهت Dia إلى أسفل القاعة. رفعت زجاجها مع الجميع.

وتساءلت ديا عما ستقوله عندما حان دورها للوقوف في مقدمة الغرفة حيث كان المكتب بأكمله يمسك بأكواب من الشمبانيا الرخيصة. لكن انتظر. لن يكون هناك من أجلها. وبدلاً من ذلك ، سيتم احتجاز العديد من المعجبين بوايتير في مكاتبهم ، وهم يهمشون فيما بينهم حول “مطاردة الساحرات” ، ويكتبون رسائل افتتاحية محملة بعبارات مثل “الطبيعة المعقدة للرجال في السلطة”. حتى صور جيم بيغ مع صديقته سوف تستحضر تعاطف، عطف. إنهم يلومون الزوجة الأولى المخفية: أراهن قالت له أنها كانت على حبوب منع الحمل … أراهن أنها حاولت أن تأخذه لملايين … كيف يعرفون حتى ستيفاني هو ابنته حقا على أي حال?

رأى ضياء ويتير يشق طريقه عبر الغرفة. هز رأسها إلى هنري من أجل موافق ، وأفرغت زجاجها قبل أن يتمكن هذا الشخص من الحصول عليها.

حالما خرجت من الغرفة ، كتبت نصري بسرعة الإضاءة: أنا حر. ويصطدم كن في حدائق هارفارد في 20?

جاء الرد بسرعة: فعله.

الآن بعد أن رحل والديها ، كان نجري أقرب شيء إلى عائلة ديا. كانت حساسة لحساسية ضياء في العالم – لم تكن مفاجأة ، لأنها كانت طبيبة نفسية سريرية.

“حتى رأيت هذا الرجل على شاشة التلفزيون” ، قال نجري ، بمجرد استقروا في الحانة في وهج لعبة باتريوتس. “يا له من يوم ، أليس كذلك؟”

“أنت تعرف اسمه ويتير.“

تجاهل Njeri. “كل ما أعرفه هو أنه كان في وضع أفليك الكامل.”

كان ضياء بالفعل أكثر استرخاء. “سأقول أنه أكثر من Wahlberg من أفليك. لم يكن ليحصل حتى على كأس من الشمبانيا للاحتفال. قال إنه يريد أن يكون قادرًا على اللعب مع أطفاله عندما يعود إلى المنزل. رجاء.”

نجيري نمت خطيرة. لقد كان تذكيرا صارخا باختلافاتهم. كان نجري متزوجًا ولديه طفلان. كان زوجها أحد أعمدة مجتمع الأعمال. إذا كانت تضع بيج جيم خلف القضبان, تسلط تكون قادرة على القول أنها كانت تفعل ذلك لعائلتها.

“ديا ، هل كل شيء جيد؟ لم تفصح ديا عن أي تفاصيل عن قضيتها. العواطف ، ومع ذلك ، كانت قصة أخرى. لكن ديا عقدت لها الأرض. “أنا بخير ،” قالت. “ماذا عنك؟ كيف تعمل هذه المربية الجديدة؟ “

لن يتخلى نجري بسهولة. “ديا” ، قالت. “أرى ما يحدث هنا. أنت تعمل مع Whittier ، فأنت ترونه هناك يبشر بالخير والشر ، مثل كيف يتم ذلك. لكن هذا ليس أنت. لا تدعه يحصل عليك. “

ديا أومأ.

“وإذا كان والداك هنا”

قالت ديا ، وهي تشير إلى النادل لمشروب آخر: “إنها ليست كذلك”.

قال نجري: “لو كانوا كذلك ، فإنهم سيخبرونك بما سأقوله لك. سيقولون إنك كنت أكثر سعادة منذ ستة أشهر ، عندما لم تكن في ذلك المكتب ليلًا ونهارًا. أنت فعلت من قبلهم. انتهى. خذ استراحة. “

وصل النادل مع مشروب ضياء. لا شيء من أجل نجري ، الذي يجب أن يلوح له.

قالت ديا: “هل لاحظت كيف أن بعض الناس في هذا العالم لا يتم القبض عليهم حتى عندما يتم القبض عليهم؟” حكت جبينها. “أعتقد أنني متعب فقط.”

انخفض أكتاف نجيري قليلاً. “لا ،” قال نجري. “انت حزين. الحزن ليس في كل مرة. هناك موجات. كل ما يمكنك فعله هو ركوب الأمواج. “اقتربت أكثر. “لكن فوز ويتير الكبير لا يعني أنك خسرت. لماذا لا تأتي هذا الأسبوع؟ لدي حفلة عيد ميلاد حيث سأرى على الأرجح “كاتي” ، ولكنك تعلم ، بعد ذلك سأحتاج إلى مشروب “.

أدركت ديا أنها كانت تحصل على ما تريده بعد كل شيء نزاع عائلي. وبقدر ما كانت تحب ديا ، لم تكن نجري موجودة هناك عندما أدركت أن ضياء كان في مهمة لوضع زوج كاتي وراء القضبان. ركض نجري في نفس الدوائر كاتي. كان نجيري لديه أطفال ليأخذوه بعين الاعتبار. إذا بقيت ديا على القضية ، ستكون بوسطن مقابل الجميع. ستكون كل شخص. هي أيضا ستكون لوحدها.

في صباح اليوم التالي كان رأس ضياء واضحًا. كانت دائما بهذه الطريقة ، أكثر تركيزا مع مخلفات طفيفة. وقد ساعدها علاجها المخدر الصامد أيضًا: أخذت فيتامين (ب) وأغرقت قدميها في الماء البارد مباشرة بعد أن استيقظت.

كان ضياء يجلس أمام توم في غرفة التحقيق ، وكان لديه بالفعل ما يكفي لإدانته. كان يعتقد أنه كان خبيثا ، ونقل الأموال إلى شركة وهمية ، شركة ذات مسؤولية محدودة تسمى Wychmere Selections. لقد جره محاميه إلى هنا أول شيء ، وكان متواضعًا ، لكن كانت هناك موجات من الكبرياء.

“أنت تعرف أنني حصلت على الفكرة من زوجتي” ، قال. “Wychmere ، والأوشحة والسلاسل الرئيسية ، والمجوهرات. الحقيقة ، معظم الشركات تفشل. الموضة والمطاعم خاصة.

“ولكن المال البدء” ، وتابع ، مستشعرا نفاد صبرها. “هذا كان كل شيء جيم.”

“لكن هذا توقيعك على النماذج” ، ردت ضياء.

“نعم ، إنه كذلك” ، قال. “لكن فقط على النماذج التي رأيتها. لقد نسيت الآخرين “.

آه ، هكذا كان الأمر كذلك. وتساءلت: “وأنت هنا لتسليم نفسك ، إذن؟”.

انسحب على طرف أنفه aquiline. “هذا تبسيط مفرط للوقائع” ، محامي توم ظل يحاول أن يحول موكله ، لكن توم استمر في الذهاب ، غضبا أكثر مع استمراره. “هذا كان عرض جيم. شاهد ، ضحك في “الأعمال الصغيرة” لكاتي ، كما لو أنها يمكن أن تستيقظ في يوم واحد فقط يصبح ليلي بوليتزر. هل تعرفين القصة وراء “ليللي”؟ هل تعرف أنها كانت صديقة مع جاكلين بوفييه؟ أسفل في بالم بيتش ، بدأت موقف عصير لركلات. امرأة غنية ليس لديها ما تفعله ولكن تضغط على بعض البرتقال وتطلق عليه اسم أسلوب حياة. من الواضح أنها انفجرت. لكن هذا هو الاستثناء. صُدم جيم عندما كسبت كاتي الأموال بالفعل ، لبعض الوقت. “

وأشار ديا إلى ملف Wychmere. “تم إدراج إيلين بالمر كرئيسة لمجموعة Wychmere Selections.”

خدوده مسح. قال: “لا تعرف إلين أي شيء”. “إنها شخص نعرفه فقط.”

“من خلال كاتي؟” سأل ضياء ، ومعرفة ماذا يعني ذلك ، شخص نعرفه فقط.

كان يعبث الابهام مثل طفل. “لا ،” قال. “كاتي لا تعرف إلين”.

وقال محامي توم: “موكلي موجود هنا للتعاون”. “نحن نعلم أن لديك أكبر سمكة تقلى ، ونود أن نساعدك في ذلك.” لم تكن ضياء تقدم أي وعود. ومع ذلك ، أوضح توم حيلهم “السحرية” ، باستخدام Wychmere Selections كمنخل لمئات الآلاف من الدولارات على الاستشاريين التسويقيين ، ورواسب تأجير المحلات التجارية ، والنماذج التي لم تتحقق. هذا هو الشيء المتعلق بالأشخاص المميزين. هناك الوهم الذي يأتي مع المال. هم يساوون عن طريق الخطأ الثروة مع الذكاء. في أعماقه ، لم يعتقد توم أنه سيُلقى القبض عليه. ولكن ، لم يكن توم ساحرًا جيدًا.

قالت ضياء: “سنستأنف قريبًا”. وكان الاندفاع ، وأغلق الباب عليه ، وحبسه.

أراد محامي توم مناعة لموكله – ما الجديد أيضًا – في مقابل شهاداته عن جيم.

في مكتبها ، فكرت ديا مرة أخرى في عيد الشكر في الكلية ، وعجزها عن معالجة مشاعرها حول العائلات الكبيرة ، والمال الكبير. حتى في ذلك الحين ، شعرت أن بطانية من المال والثقة يمكن أن تحمل الكثير. لا يمكن أن تحب 26 شخصا على قدم المساواة. الزواج هو الضغط. هل تلوم كاتي زوجها أو والدها?

شاهدت توم على تغذية الأمن. كان يسير في غرفة الاستجواب ، يدير يديه من خلال شعره ، ويسحبه من زراره الوردية ، التي اختارها كاتي بدون شك. كاتي ، التي غالباً ما أشاد بها ذوقها في الأزياء ، كان لديها طعم رهيب لدى الرجال.

وستنشر رواية لورن بوكس ​​في روايتها الثالثة كارولين كيبنس ، بروفيدانس ، في يونيو. تم تعديل روايتها الأولى ، أنت ، لمسلسل عمر يعرض لأول مرة في سبتمبر.

شكر خاص لمستخدمي Instagramangelabewicknutrition لشفاء التفاصيل الشفاء.

لعبة بيج جيم

من سيفوز ، أو الأب ، أو زوج ابنته؟ يعتمد على من يلعب أقذر.

بقلم كاميل بيري

كان جيم بيج يستمتع بعشاءه بمفرده في مكتبه عندما صعد توم إلى الباب.

“أنت تبدو مثل الجحيم ،” قال جيم.

توم حزين في جميع أنحاء الغرفة ، ورمحه شاحب وردي أسفل في الإبطين ، تعادل رباطه فضفاضة حول عنقه. “هل تعرف كم عدد الساعات التي احتفظوا بها في غرفة التحقيق هذه؟”

“يجب أن تتضور جوعًا.” قام جيم بإمساك ما تبقى من طبلة KFC. “دجاج؟”

هز توم رأسه ، وأسقط في الكرسي عبر مكتب جيم. “إنه حقيقي هذه المرة ،” قال. “لديهم لنا.”

لا, اعتقد جيم. لديهم أنت.

قال توم: “قلت أقل ما أستطيع.” “حاولت اتباع البرنامج النصي ، ولكن …”

“انا أعرف كل شيء. لقد تحدثت بالفعل إلى المحامي. ”لقد كان جيم يحدق في وجه توم المتعادل جداً ، والصبي البشع ، والنمش اللعين عبر أنفه الصغير مدبب.

“لن يكون هناك صفقة حصانة من هذا المدعي” ، قال جيم بصوت أعلى مما كان يقصده. أخذ نفسا وأجبر نفسه على الاستمرار في صوت أكثر هدوءا. “لا صفقة الحصانة. كنا نعرف ذلك ، ناقشنا ذلك. أخبرتك ما قاله رفاقي في الداخل عن ديا مورجان ، أيا كانت. لأي سبب كان هذا أمر شخصي بالنسبة لها. لقد خرجت من أجل دمك ، مثل دمك

كان جيم سعيدًا بنفسه لتبقى هادئًا ومكوّناً عندما يلفّ يديه السميكة حول عنق الصبي النحيف ويضغط عليه للخلف. لم يقل توم في الواقع بقدر ما يستطيع. لم يتبع البرنامج النصي. لقد تراجعت في غرفة التحقيق تلك وحاولت رمي ​​جيم تحت الحافلة. إذا لم يكن ذلك بسبب حقيقة أن محامي توم كان يتقاضى رواتب لجيم ، فقد يكون الفيدراليون في مكتب جيم في الوقت الحالي.

جلس توم جامدا في كرسيه ، حتى في حالة استنفاده الحالية. كيف تمكن الصبي من أن يكون قاسياً جداً ومع ذلك مرناً في آنٍ واحد؟ كان أقل شأنا من جيم كاتي. على الرغم من الإنصاف ، إلا أن كاتي وضعت شريطًا عاليًا. خلافا لجين جونيور المخاطي ، أو باتريك ، أو مريم غير المؤثر. كانت روز زوجة مخلصة – أحبها جيم لذلك ، وكانت ناظرًا حقيقيًا في أيامها الأصغر ، ولكن دعونا نكون صادقين ، فلم تكن أبدا ألمع مصباح في الشرفة. كاتي وحدها كانت مثالية.

يمكن أن يكون جيم صعبًا على كاتي ، صعبًا عليها ، وقد جعلها أقوى. كان قد اختبرها مرات لا تحصى ، لأنها كانت مجرد دمية صغيرة في أسلاك التوصيل المصنوعة ، وكانت دائما تأتي من أجله. كاتي حصلت على أكثر ، أصبحت أكثر إدراكاً ، حتى يمكنها أن تستشعر بالضبط ما يحتاجه جيم منها في أي موقف. كان هذا الطريق بين جيم ووالده أيضا ، لكن كاتي نجحت في جعل جيم فخور بالسباق التي لم يستطع جيم من خلالها مع جورج.

الجحيم ، قد تكون كاتي في الواقع أذكى من جيم. ولكن حتى عندما لا يتفقوا على أن كاتي لن تجرؤ على مناقضته علناً. لقد فهمت العائلة والولاء كأي شخص آخر.

“لقد فعلت أفضل ما لدي ،” قال توم. “لكن هذا المدعي العام يعرف بالفعل كل شيء. ما فعلناه مع متجر كاتي ، كيف قمنا بغسل الأموال. لن تتوقف حتى يتواجد شخص ما ، ربما كلاهما ، وراء القضبان. “

دفع جيم درجته من عظام الدجاج والبطاطس الباردة جانبا. فتح درج مكتبه وانسحب من سطح البطاقات التي احتفظ بها لحالات مثل هذا. “هيّا بنا لنلعب.”

“ليس الآن ، جيم. يجب أن نتحدث عما سيحدث بعد ذلك. “

“فتى تومي ، تحتاج إلى الاسترخاء.” قام جيم بتقسيم سطح السفينة ، وحث كومة نظيفة تجاه توم.

كانت هذه لعبة جيم. تعلمها لأول مرة من بعض Wop القديم في حانة Dorchester تسمى Golden Horseshoe أثناء حملته لمنصب العمدة في الثمانينيات. كانت اللعبة تحمل اسمًا إيطاليًا لم يتذكره جيم وطريقة التهديف المعقدة التي استغرقت كل المتعة الحقيقية – لذا قام جيم بتيسيرها مع مرور الوقت ، ورفض القواعد التي لم يعجبه ، ولكنه أبقى على الجزء الذي كان يحبه ، والذي كان الفوز في اللعبة عن طريق رمي الآس في الوقت المناسب.

عندما أظهر “جيم” هذا الإصدار الأفضل من لعبة الورق لأبيه ، الذي أخذ على بطاقة Card-on ، لن تعرف أن جورج القديم ، اللقيط الخبيث الذي كان ، برز بسرعة – تماماً كما كان جيم عندما لعب الإيطالية – الطريقة الواضحة للغش. في الجولة الثانية ، لاحظ جيم أن جورج يتدرب على لعبة آص ، باستخدام أسلوب خفة من الحركات السحرية للحفاظ على أوراقه الرابحة وحملها حتى اللحظة المناسبة. بما أنّ كلّ إبنة إيرلنديّة جيّدة يساوي ملحه أتمّت ، [جيم] ترك أبوه يخادّر ويفوز كلّ وقت حتّى اليوم هو مات.

“اذهب الآن ،” قال جيم.

توم زفير التنفس المهزوم ، ركض أصابعه العظمية من خلال شعره الضعيف ، ثم رمى على مضض بطاقة.

في المرة الأولى التي أحضر فيها كاتي توم للقاء جيم ، جعل جيم الولد يلعب – إلى حد ما ضد إرادته ، كما هو الحال الآن. حافظت كاتي على يد مشجعة على ظهر توم بينما شرح جيم القواعد البسيطة. “أنا أرمي بطاقة ، أنت رمي ​​بطاقة. نحن نقلب للمباريات. إذا كنت رمي ​​مباراة كنت تأخذ هاتين الورقتين. لا تتطابق ، تتراكم البطاقات في كومة. فقط الآس يأخذ كومة كاملة “.

كان تدفق دقيق يلون وجه طفل مصاب بفقر الدم. لقد بدا مرتبكًا ، مثلما قال أحدهم لمزحة أنه غير متأكد من أنها مزحة. وقال: “إنها مجرد لعبة حظ”.

“لا” ، صححته كاتي ، بمزيجها الخالي من الرقة والقوة. “إنها لعبة مهارة.”

توم استسلم في تلك الليلة – لعبوا. لكن عندما ألغى جيم آيس الحائز على جوائز ، أحدق توم بعينه الصغيرة. كان الولد وديعا ، لكنه لم يكن غبيا. وفتح فمه الرقيق على نفسه للاحتجاج ، لكن لم تسنح له الفرصة لصرير أول صوت اتهام قبل أن تسكته كاتي بمظهر واحد مدبب.

جيم كاتي ، سمكه القرش.

ابتسمت براقة لوالدها وقالت لتوم ، “أبي دائما يفوز”.

قام توم بعد ذلك بتعديل تعبيره ، لتكملة طاعة كاتي الملائكية. كان هذا هو الوقت الذي عرف فيه جيم بالتأكيد أن كاتي قد اختارت الرجل المناسب في النهاية. كان توم قابلًا للتدرج. يمكن الوثوق به للاستسلام لسلطة كاتي.

على مر السنين ، ثبت أن جيم صحيح. وبقي توم في الطابور وحصل على لقب كاتي بينما كانت تدعم جيم. كانت هذه هي الديناميكية التي يمكن أن يعتمد عليها دائمًا – والتي كان يعتمد عليها الآن.

ولكن ماذا لو قلل من شأن الصبي?

قال توم الآن: “إننا نحتاج حقاً إلى التحدث عن الخطة”. تم استبدال طريقته المعتادة بالتحدي الذي يتصاعد والذي كان يجعل جيم متوترا.

“أعتقد أننا بحاجة إلى إعادة تقييم” ، وتابع توم. “أحضر Katie إلى هنا وراجع كل هذا معها ، وتأكد من أننا نستطيع منعها من ذلك”.

قال جيم: “لا تقلق بشأن كاتي”. كما لو كان يعلم أول شيء عن كيفية حماية ابنته. كما لو أنها ، بعقلها اللامع والحديد ، ستحتاجين إليه.

بالطبع سوف ينزل كل ذلك إلى كاتي. يجب أن يرى توم ذلك. كم كانت مهذبة ومثيرة للإعجاب في جميع أنحاء العالم ، كانت كاتي – التي كانت شهاداتها من الذهب اللفظي – ستقرر كل شيء.

“هذا ليس وقت الانهيار على لي ، تومي.” أبقى جيم عينيه على أوراقه. “لقد عرفت من البداية أننا جميعا لدينا دور نلعبه. كنت على علم بما كنت تقوم بالتوقيع عليه عندما قمت باستشارتي العليا “.

قال توم: “أنت تقصد المستشارين”. “كاتي وأنا.”

لم يقدر جيم العدوان في صوت توم في ذلك الوقت. أثار عينيه لتحديق الصبي. “كاتي هو مستشار غير رسمي. أنت الشخص الوحيد الذي يحمل العنوان الرسمي ، يا صديقي. هل نسيت كيف بدأ كل هذا ، مع Wychmere؟ كيف أصبحت فجأة حية بمليون فكرة لكيفية تحريك المال ، وكيفية تجنب كل القواعد والتنظيمات. كان هذا كل ما لديك. لم أشاهدك أبداً مضاءةً. “

“لقد فعلت كل ذلك من أجلك” ، رد توم على ذلك. خرج من مقعده واندفع إلى الأمام.

جيم لن تتوانى. “لا”. هز رأسه. “لقد فعلت ذلك لأن كل ما كان بإمكانك رؤيته كان أخضر.”

“أتعلم؟ لقد انتهيت من هذا. “طعن توم جميع أوراقه في مكتب جيم. “لقد تعبت من السماح لك دائمًا بالفوز”.

استند جيم إلى كرسيه الكبير الذي يشبه العرش ، واشترى الآس على ما يبدو من الهواء الرقيق ، وألمحه إلى وجه توم الرخو..

بقي توم لا يزال ، أغمض عينيه ، وأعاد فتحها. “لا أستطيع الذهاب إلى السجن ، جيم. أنا لن.”

“أنت تتحدث الآن مثل رجل بريء.” عبر جيم ذراعيه على صدره. “وأنت لست كذلك.”

قال توم: “لا أنت كذلك”.

جيم منع نفسه من إظهار أوقية من الخوف ، حتى مع تسارع قلبه.

“ربما كنت على حق”. وصل جيم لاستقبال هاتف مكتبه. “ربما حان الوقت أن نأتي بالكاتي هنا.”

تخبط توم لزنزانته.

كلاهما بدأوا بالاتصال بـ (كاتي) لن يقابلوا (توم) أبداً ، أليس كذلك؟ إذا أجبرها توم على الاختيار ، إذا رفض أن يتدحرج?

جيم كاتي ، سمكه القرش. هل كان لديها في خيانة له?

لا لا، مستحيل. كان Mahoneys عشيرة ، سلالة. وكان كاتي مهوني ، من خلال وعبر. لقد عبدت جيم كما كان جيم يعبد أباه ، بتفان لا يتزعزع وتصميم صارم على الإرضاء. كاتي فقط رأت الأفضل في جيم ، دائمًا.

“كاتي زوجتي.” توم جلب هاتفه إلى أذنه.

استمع جيم لحلقة. “كانت ابنتي الأولى.”

بفضل مستخدم Instagramkellykcarroll للحصول على تفاصيل Golden Horseshoe ، ومستخدم Instagramkjc_ham لتسمية لعبة الورق.

رواية كاميل بيري الجديدة ، عندما تكون Katie Met Cassidy متاحة الآن للطلب المسبق.

دائما يكون لديك خيار

يجب على كاتي أن تقرر ما بين حماية والدها أو زوجها – وهي تذهل الجميع.

بقلم جيسيكا نول

كتبت كاتي النص المكتوبهناولكنك لم ترسلها. ليس لأن لديها أي تردد.

فكّلت حقيبتها ، ووضعت أنبوبها من خافي العيوب شانيل لونغ وير ، وقطّعت تحت عينيها مع وسادة الإصبع. لقد كانت ساعة ونصف بالسيارة في حركة مروعة إلى منزل والدها الفخم في بوسطن ، وجحيمًا قبل ذلك بيوم واحد. من النافذة الخلفية لسيارات الدفع الرباعي الخاصة بها ، لم يكن هناك أي علامة على المصورين ، ولكن ظهرت صور كافية لعائلتها على مر السنين لكي تعرف أن معظم المصورين المغامرين يفضلون الحصول على أموالهم من الشجيرات. كانت كاتي تعرف أن آخر ما تحتاجه أسرتها هو صورة لصقرها المتهالك في يوم اتهام زوجها بتهم اتحادية تتعلق بالمغامرة ، والتآمر ، والرشوة ، والابتزاز. ومن ثم كونسيلر.

قالت كاتي: “شكراً لك يا سولي” عندما فتح سائقها الباب. هذا عندما أرسلت النص – ولكن ليس لزوجها.

قال بيج جيم عندما ظهرت كاتي في مدخل دراسته: “ها هي”. انحنى إلى الوراء وسحب يديه عبر معبره السخي ، مرتديا تعبيرا راقيا على وجهه كما لو كان قد تناول وجبة عظيمة. من نظرات دلو كنتاكي فرايد تشيكن دهني على مكتبه ، كان لديه.

في المقابل ، بدا توم وكأنه يستطيع استخدام بعض القوت. تجلس على الكرسي على الجانب الآخر من بيج جيم ، بدا زوجها مرسومًا ، متعبًا ، بل شاحبًا أكثر من المعتاد. على عكس كاتى – على عكس والدها – كان ذنبه يظهر. كانت ميزاته أكثر انضغاطًا من المعتاد.

وقف توم ، ببطء ، وبطريقة غير مستقرة ، كما اقترب كاتي. عندما فتحت ذراعيها وعانقه ، كان ارتياحه واضحًا. لمدة نصف ثانية ، شعر كاتي بالأسف عليه.

“مرحبا ، يا أبي” ، قالت كاتي ، تغرق العيون مع بيج جيم على كتف توم.

أبي. ليس بابا. تحول شيء ما في الغرفة – بشكل غير محسوس ، بشكل فوري. الاسم معلق في الهواء بينهما.

قال توم: “أشكركم على حضوركم” ، حيث أعطوا “كاتي” ضغطًا قبل أن يطلقوا سراحها. أخذت كاتي مقعدًا – مقعد توم – لذا كان عليه أن يستقر على الوقوف بجانبها ، وكانت يده ترتاح على كتفها. آخر مرة كان هذا هو حنون لمقابلة مع 60 دقيقة. كان ذلك منذ أسابيع. الشهور.

“أنا هنا” ، قالت كاتي لـ Big Jim بنفس التأثير المسطح الذي كانت تخصصه عادةً للصحفيين الذين كان لديهم المرارة للسؤال عن شؤون والدها. وقالت: “إذن ، ما الذي نحتاج إلى التحدث عنه ليس موجودًا بالفعل في الصفحة المقصودة لأي منفذ إخباري رئيسي في البلاد؟”

لم يستجب Big Jim على الفور ، على الرغم من أنه أخذ شهيقًا كبيرًا كبيرًا ، حيث كان يمسك بصلة من البلغم. شعر توم بالغثيان عندما ابتلعها والده.

“كايتي” ، تحدث بيغ جيم أخيرا ، “لقد عُرض على زوجك حصانة مقابل شهادته ضدي. يريد أن يأخذ الصفقة. “حاولت كاتي عدم الرحيل – فالرجل الذي وعدت بحبه ودعمه طوال أيام حياتها كشف عن أنه لا يملك العمود الفقري. ومع ذلك ، تعهدت بدعمه.

“واسمحوا لي أن أخمن ،” عاد كاتي ، ببرود. لقد سألتني هنا لأخبره عن ذلك. لإقناعه بالسقوط من أجلك. “

قال بيج جيم: “لا يوجد أي سقوط يمكن القيام به”. كان لديه الجرأة لضحكة مكتومة. “إنه توقيع توم على الوثائق ، وليس لي.”

“نعلم جميعًا أنك وافقت على المستندات قبل توقيعه ، يا أبي”.

هناك كان مرة أخرى. أب.

تحول وجه بيج جيم ظلًا من اللون الأحمر يرتبط عادةً بحدث رئيسي في القلب. “ما الذي حصل لك اليوم ، كاتي؟”

“ربما كل ما حصلت عليه في فصل الشتاء هذا فصلت الحرارة إلى مجمع سكني في Southie؟ لقد تمكنت من دفع المستأجرين القدامى إلى الخارج ، وقمت بتمزيقها وبناء مسكنك الفاخر ، ولكنك امرأة مسنة جمدت حتى الموت قبل أن ينتهي. “

غطى توم فمه بصدمة مطلقة. كانت كاتي دائما ، مثل والدها ، تقول إن بيج جيم ليس لها علاقة بهذا.

فحص جيم جيم هاتفه ، إما لأنه لم يستطع مواجهة كايتي عندما تحدثت عن الحقيقة أو لأن فترة انتباهه كانت مقززة وكان تويتر ينادي. لقد كان مبنى قديم. خرجت الأنابيب. “لقد تابع شفتيه – حزينًا ، لكن ليس بسببه.

حفرت كاتي أظافرها المشذبة تماما في مسند كرسيها. وقالت إنها لن تدع والدها قبالة هوك بسهولة.

على مدار الساعة التالية ، شاهد توم ، بدون دماء ، وذهول ، حيث واجهت كاتي والدها بكل صفقة تجارية قذرة كان يمتلكها في العقد الماضي. لقد أتت كلها من السقوط: الرشاوى والرشاوى ، والحسابات الأجنبية التي لم تقدم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) ، وعدد كبير من عشيقاته الذين سددوا على مر السنين مستخدمين أموال ضرائب الولاية. على وذهبت ، عبرت الأسلحة ، صوتها منخفضا ، نظراتها ثابتة. لم تترك عينيها وجه بيج جيم.

كان لديه عذر لكل ذلك. كل تهمة عديمة الضمير.

في النهاية ، بدأت كاتي ترتعش مع الإحباط والغضب. توم لم يرها حتى عاطفية جدا ، لذلك غير مصنوع. تمسك شعر الطفل على جبهتها بالعرق.

“كُذِبَ عن الكذب!” صرخت كاتي في والدها ، وفعلت شيئًا لم تفعله منذ أن كانت طفلة صغيرة: صرخة. “تحمل المسؤولية يا أبي ، لمرة واحدة في حياتك. خذها الآن, أو لن ترى أورلا أو ديكلان مرة أخرى – لن ترى أبداً أنا مرة أخرى.”

ركض جيم جيم يديه على وجهه. تركهم هناك ، غطوا عينيه ، كما كان يعتقد لحظة. أيا كان ما جاء به ، نقله إلى فتح درج أسفل مكتبه. نظر توم إلى سطح الماهوجني اللامع ، محاولًا رؤية ما كان عليه “جيم بيج” الذي أزيل من الدرج السفلي.

كانت واحدة من قبعات حملة سيئة السمعة لوالد زوجته. حافظ على قوة بوسطن, تقرأ بحروف بيضاء عبر النسيج الأزرق الساطع.

“استخدم هذا لتغطية وجهك في طريقك للخروج” ، وقال بيج جيم ، القذف غنيمة في كاتي. “ربما هناك بعض الهوام يختبئ مع عدسة طويلة هناك ، وتبدو مثل القرف”.

كاتي لم تتوانى “وداعا يا أبي.”

في السيارة في طريق عودتهم إلى منزلهم ، وصل توم إلى يد كاتي. همس ، “شكراً لاختياري.”

نظرت كاتي إلى يد توم البيضاء البيضاء على رأسها. بدأت تضحك. ألقى رأسها وضحك حتى كانت الدموع تنهمر على خديها.

قبل ثلاث ساعات من وصول كاتي إلى منزل والدها ، صعدت ضياء إلى مؤخرة سيارة كاتي. بدت ديا بالضبط كما تتذكرها كاتي ، وتساءلت كاتي عن السبب الذي جعل من الممكن للمرأة التي لم تشاهدها منذ السنة الجامعية الأولى أن تظهر كما لو أنها لم تكن على الإطلاق. لم يلاحظ أحد نفسه بعد 15 عامًا ، ولا حتى كاتي ، مع علاجات IPL الأخرى كل شهر ، والجبهة التي تملأها فيليرينا (تبدو طبيعية أكثر من البوتوكس ، أكدها الدكتور روبي)..

ديا قال ، “شكرا على لقائي”.

قالت كاتي: “لا أعتقد أن أمامي خيارًا كبيرًا” ، مشيرًا إلى سيارة الفريق التي كانت متوقفة بجوار سيارتها SUV الخاصة. كانت ديا قد بعثت لها عنوان مخزن مهجور في كوينسي ، في مكان بعيد عن مشاجرة بيكون هيل ، حيث لم يفكر المصورون بالتصديق على أمل رؤية ماهوني. كانت قد أخبرت كاتي بأن تقابلها هناك في السادسة على الأنف أو أن يتم احتجاز زوجها قبل أن تنتهي الليلة.

“سولي” ، ابتسمت كاتي عندما فتح سائقها الباب الأمامي وذهب للتسلق خلف عجلة القيادة ، “بعض الخصوصية من فضلك”.

غمس رأسه في الاعتذار وأغلق الباب ، تاركا امرأتين بمفردهما.

لديك دائما خيار ، وفكر ضياء لكنه لم يقل ؛ احتاجت إلى شيء من كاتي ، وأدركت أن استعداءها ليس طريقة للحصول عليه. وبدلاً من ذلك ، قالت ضياء: “نحن نعلم أنك في طريقك لرؤية زوجك ووالدك”.

ضحك كاتي – “ماذا ، هل أنت تنقر على بلدي …” – توقفت ، كما وضعت واقع في. بالطبع كانوا التنصت على هاتفها.

“أنا هنا لأعرض عليك صفقة.” تحولت ضياء ضياء كما قالت الكلمات. كانت تفتخر بأنها براكودا ، لكنها كانت تتفاوض مع سمكة قرش. كانت فرصتها الوحيدة في الفوز هي أن تعض أولاً ، لإصابتها وإضعاف منافستها الأكثر رعباً.

استمعت كاتي ، الحجارة ، كما ديا وضعت كل شيء. كانت ترتدي سلكًا وقالت انها سوف تحصل على جيم كبير على الاعتراف. في المقابل ، سيتم منحها الحصانة.

“حصانة من ماذا؟” أرادت كاتي بصدق أن تعرف.

“إنه توقيعك على الشيكات إلى إلين بالمر ، الذي أبلغه والدك بشكل احتيالي رئيسًا لمجموعة Wychmere Selections. لقد دفعتها للاحتفاظ بالهدوء بشأن العلاقة التي أجرتها مع والدك ، والتي تمثل مساهمة غير قانونية في الحملة. لقد ساعدت والدك في الفوز بالانتخابات من خلال إبقاء القصص الضارة بالسياق من وجهة النظر العامة “.

قالت كاتي: “لم أسمع أبداً عن إلين بالمر”. “إذا كان ما تقوله صحيحًا ، فقد تم توقيع توقيعي. لم يكن صوت كاتى ثابتًا ، ولكن صوت كايتى كان ثابتًا ، ولكن عندما غيرت صليب ساقيها ، سمعت ضياء ظهر الفخذين من الداخل. كاتي كان يتعرق.

قالت ديا: “لم أصل إلى الجزء الأكثر جاذبية من الصفقة” ، وكانت كاتي هادئة مرة أخرى.

وقال ديا: “سيضطر مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى متابعة الاتهامات المتعددة ضد توم حتى يتاح لك الوقت لترتيب الطلاق وحماية أصولك”. “توم يتراجع ، وكذلك والدك ، سواء كنت تساعدني أم لا. وأنت تعرف كذلك أنني لا يوجد مال حقيقي في اسم ماهوني. لقطتك الوحيدة في الحفاظ على نمط حياتك – في الحفاظ على حياتك الأطفال نمط الحياة – هو ثقة زوجك ، والتي ستتقلص إلى حد كبير بعد المضي قدمًا في التهم الموجهة إليه. أعطيكم الفرصة لتأمين قطعة صحية قبل أن يأتي العم سام للباقي “.

بدأت كايتي بالخروج من النافذة ، مستذكرةً الديا التي كانت تعرفها في الكلية بينما كانت الشمس تنحني خلف تشارلز. التقى كاتي ديا بكاء على هبوط الطابق السادس من المبنى السكني. لقد كانت خائفة وعميقة من مكانها – وكانت كاتي قد عرضت عليها كلمة طيبة ومساعدة. الآن كانت ضياء في وضع يمكنها من مساعدة كاتي ، وبدلاً من ذلك أرادت أن تدمرها وتدمرها أسرة. إلى النافذة ، تمتمت ، “كنت لطيفا معك ، ضياء”.

“كنت مؤدبًا لي. الطريقة التي كنت مؤدبًا له. “أومأ ديا في سولي ، الذي وقف على حافة النهر البني الموحل ، ويده محشوة في جيوبه ، ولغته الجسدية برقية التبعية. “هذا ليس كما لو كان لطيفًا.”

تحولت كاتي إلى ضياء ، عيون خضراء مشرقة مع العزم. “سأحاول أصعب. انا سوف. لكن والدي مصاب بجنون العظمة. قد يشك في شيء ما. إذا لم أتمكن من إعطائه الاعتراف ، فهل سأستمر في الحصول على الصفقة؟ حصانة؟ الوقت لحماية نفسي قبل أن تذهب بعد توم؟

عرفت ديا أن جيم الكبير سيجد طريقة للتخلص من التهم. كان يفعل دائما. الطريقة الوحيدة ل أظنه كان ليجعله يخفف من حذره حول طفله المفضل ، مع سماع الاحتياطي الفيدرالي. ديا هز رأسها لا.

“لدي أطفال ، ديا” ، اعترف كاتي.

الكثير من الناس يفعلون ، تفكر ديا ، بقسوة. ولكن في لحظة ، تذكرت بريد يومي صور كاتي تحمل أورلا من مدرستها في وقت سابق من ذلك اليوم. كانت الفتاة الصغيرة تبكي في كتف أمها ، مرعوبة. ركض ضياء يدها على وجهها مع تنهد.

“إذا كنت لا تستطيع أن تجعله يعترف ،” استسلم ديا ، “ولكنني استمع إلى ذلك الشريط ، ومن الواضح أنك جربت كل خدعة في الكتاب – وأعني كل خدعة في الكتاب – ثم نعم ، الصفقة قائمة. ولكن فقط إذا حاولت حقا ، كاتي. “أومأت ديا في وجهها ، كما لو كان يقول: أنا ألصق رقبتي لك ، لذلك من الأفضل أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

كاتي عبس لها. “صفقة.”

“لماذا تضحك؟” سأل توم.

“لأنك تعتقد أنني اختار والدي فوقك ، وهذا أمر مضحك للغاية.

تومض عيون تومض “أليس هذا ما حدث هناك ، كاتي؟”

تحدثت كاتي لسائقها. “هل يمكنك من فضلك وضع نافذة الخصوصية ، سولي؟”

قالت كاتي: “شكراً لك ، فقط بعد أن تعذر على سولي سماعها أو رؤيتها”. بدأت في خلع قميصها.

“ماذا تفعل؟” بكى توم ، مرعوب. لم يكن يتذكر آخر مرة شاهد فيها كاتي دون ملابسها. لقد تخلت عن محاولة إغرائه بعد ولادة أورلا.

كاتي شاشته ، الطريقة التي يمكن للمرء أن يسحقها. شاهد توم دهشة عندما أزالت زوجته السلك الملفوف حول جذعها العلوي المشدود. أسقطت اللوح على أرضية سيارة الدفع الرباعي ، باستخدام كعب عريها جيمي تشو لطحن المسجل الصغير إلى قطع.

قالت: “منذ أن كنت طالباً في الكلية ، كان لدي وأبدي إشارة خاصة بنا”.

حاول توم ألا يرتعش. عادت كايتي للحديث عن جيم بيج في تلك الطريقة المحببة لطفلة صغيرة ، والتي كانت دائما تزعجه أكثر مما كان يرغب في الاعتراف به عندما سأل الصحافة عن السندات القريبة المربوطة التي تتقاسمها زوجته وأبيه في القانون.

“إذا اتصلت به أب, هذه إشارة إلى أنه ليس من الآمن له أن يتكلم بصراحة. “ابتسم كاتي في توم عندما قام سولي بالتحول إلى شارعه وتغير كل شيء.

خفضت Sully حاجز الخصوصية ، مع الأخذ في رد فعل كاتي لأنها كانت تشاهد موكب من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يدخلون ويخرجون من الباب الأمامي لمنزلها التقليدي المصنوع من الطوب الأحمر. مثل جيوش صغيرة وفعالة ، قاموا بنقل ملفات المجلدات ، وصناديق القفل ، وأدراج كاملة من المداخل المدمجة التي تصطف مكاتب تومز وكاتي في المنزل. الحياة كما كانوا يعلمون أنها قد انتهت.

شعر سولي بخطا من الندم لأنه يتخيل كم سيشتاق ديكلان وأورلا لوالديهما ، لكن سرعان ما استُبدلت بذكريات مكافآته “كريستمستايم” ، التي اتخذت على مدى السنوات الـ15 الماضية شكل الشموع المعطرة المصممة. ربما كان يفضل كيتي على أشقائها ، ولكن هذا كان بارًا منخفضًا عندما وصل إلى أفراد عائلة ماهوني. عندما اقترب ديا منه قبل اتهام توم ، وطلب الإذن بحمل سيارة الدفع الرباعي ، لم يتردد سولي. أعطى د. تعاونه الكامل.

كانت كاتي في منتصف الطريق قبل أن يتمكن سولي من وضع سيارات الدفع الرباعي في المنتزه. صرخت في ضياء ، التي وقفت على الدرجات الأمامية ، استحم في ضوء أزرق الشرطة. “اتفقنا!”

أجابت ديا عندما اقترب أحد الضباط من كاتي وأخبرها أن تضع يديها خلف ظهرها: “كنت على وشك أن أكرمها حتى سمعت عن إشاراتك مع أبي”. شاهدت ديا الأصفاد الفولاذية المرفقة في معصمي كاتي ، وكانت أظافرها الوردية تنحني بلا حراك ، وكانت نهايات انفجارها المرتجف الآن ترتجف من سخطها. كانت ستبدو مثل القرف باللون البرتقالي.

شكرًا لك على instastram user @ trishyhimot للاطلاع على تفاصيل شانيل لونغوير ، ومستخدمي Instagramvintageismylife و @ sailorgirl_85 وgilly_chilly_ و @ im_ricky_1599 و @ ah3ahna وgvenvivare و @ mjugar10 وshannonlcaruso و @ heather71394 وhannahlovespll وceceliafoglia لـ مما يدل على أن كاتي سترتدي جيمي تشوس.

جيسيكا نول هي نيويورك تايمز مؤلف الأكثر مبيعا حظا فتاة على قيد الحياة و الأخت المفضلة, والتي سيتم إصدارها من Simon & Schuster في 15 أيار.