فتاة مسلمة واحدة على ما ترغب في العيش في أمريكا ترامب

أماني الخطاطبة هي مؤسس “بنت مسلمة” ، وهي موقع للشابات الأمريكيات المسلمات ، ومؤلفة الكتاب فتاة مسلمة: قادمة من العمر. إنها ذكية ومذهلة ومدروسة ، وعظيمة في التواصل مع غير المسلمين تجربتها كفتاة مسلمة في سن ما بعد الحادي عشر من سبتمبر.

أنا فتاة بيضاء تعيش في مدينة بروكلين ، أرض محبو موسيقى الجاز الأبيض ، وترعرعت في ويست فرجينيا ، أرض ترامبستر ، وأنا غالباً ما أشعر بالوعي حول الفقاعة التي أنا فيها. أعرف أنني بحاجة للعمل على البقاء مستيقظا.

كنت أفكر في ذلك في أعقاب انتخابات ترامب ، عندما أدركت أنني كنت أقرأ الكثير عن السبب في أن حظر المسلمين هو غبي وهجومي وربما غير دستوري ، ولكن ذلك لم يكن كافيا لما كنت أقرأه مباشرة من الأشخاص الأكثر تضررا من سياسات ترامب: المجتمع المسلم. وهذا ليس لأن المسلمين لا يتحدثون عن هذه الأشياء – فهم بالتأكيد. كان هذا علي. كانت هذه مشكلة في نظامي الغذائي الخاص بي.

هذا عندما بدأت في قراءة مسلمة الفتاة ، موقع الخطاطبة. انها كبيرة جدا ، يا رفاق! أنا أوصي به للغاية ، حتى لو لم تكن مسلماً. خاصة إذا كنت غير مسلم.

وبعد ذلك ، لأنني لم أستطع الحصول على ما يكفي ، قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى الخطاطبة وطلبت منها التحدث معي. ها هي محادثتنا:

البهجة: جزء من السبب الذي أردت أن أتحدث إليك هو أناني ، لأنني أدركت أنني أفكر كثيراً في كيفية تأثير السياسات على المجتمع المسلم ، لكنني لم أقضي وقتًا طويلاً في الحديث عنه مع أي شخص هو مسلم. وبما أن الهدف من ذلك هو أنني بحاجة إلى أن أصبح مستمعا أفضل ، أتساءل عما إذا كان بإمكاننا البدء بما هو أنت أعتقد مهم. ما هو السؤال الأول الذي تعتقد أنه ينبغي عليّ أن أسألك?

اماني الخطاطبة: هذا سؤال مثير للاهتمام ، لكن من المضحك أن أحد الأشياء الأولى التي أود أن أطرحها على نفسي هو في الواقع سؤال يطرح عليّ كثيراً. أسأل نفسي لماذا تحتاج الفتاة المسلمة ، موقعي ، إلى الوجود.

والسبب في وجود بنت مسلمة هو أنني كنت فتاة مسلمة بعد 11/9. عندما وقعت أحداث 11 سبتمبر ، كنت في التاسعة من عمري ، وكان الأمر صعباً حقاً. مررت بالكثير من العزلة بسبب الأشياء التي كان الناس يقولون عنها عني. كان عليّ أن أتناول كل الأشياء التي تمر بها الفتيات المراهقات اليوم – تغيير الجنس ، والبلطجة – وفوق كل ذلك ، كان عليّ أن أتناول فترة من بعض أشد أنواع الخوف من الإسلام في التاريخ..

عندما كنت في المدرسة الثانوية ، طورت اهتمامي بالسياسة. كنت أحتفظ بالتلفزيون على C-SPAN وراقبته بلا توقف ، وفي ذلك الوقت كان أحد الأمرين الرئيسيين الذين كانوا يتحدثون حوله من المسلمين الأمريكيين ، لكن لم يتم إشراك أي أمريكي مسلم في الحديث. لذلك ، في كل وقت أتصل بالرقم على الشاشة الذي وضعوه هناك حتى تتمكن من الاتصال والتحدث معهم ، وقضاء ساعات في الانتظار فقط في محاولة للحصول على صوتي.

أخيرا ، عندما كان عمري 17 عاما ، كنت مثل ، حسنا ، لقد سئمت من هذا. كنت أريد منصة لأصوات النساء المسلمات ، لذلك فعلت ما يمكن أن يفعله أي جيل من الأجيال التالية: قفز على وسائل الإعلام الاجتماعية.

كان أيضا لأسباب أنانية ، لأنني أردت أن أجد فتيات مسلمات مثلي ذهبن عبر ما مررت به. لذلك بدأت هذه المساحة على الإنترنت ، وحصلت على العديد من الأعضاء بسرعة. والكثير منهم لم يكونوا مسلمين ، الأمر الذي أظهر لي أن الكثير من الناس أرادوا سماع ما كان علينا قوله.

البهجة: كيف تطورت أفكارك حول معنى أن تكون امرأة مسلمة منذ أن بدأت الموقع?

AAK: أعتقد أنه بالنسبة لي شخصيا ، كنت أكثر ثقة وجلاسة في تحديد تفسيري الخاص للإسلام ، وتطبيق مبادئه على نمط حياتي واحتياجاتي. نحن كمسلمات أميركيات مسلمات ، نسير في طريق فريد. وبوصفنا أناسًا ولدنا ونشأنا في أمريكا ، لا يمكننا فصل أمريكا عن تجربتنا مع الإسلام. لذلك نحن نسير في هذا الطريق الجديد وننزله ، ونحسب الأمور كما نذهب.

بقدر ما يذهب الإسلاموفوبيا ، بدلا من أن تكون دفاعية ، مثل “أوه ، أرجو أن تقبلوا بنا – نحن لسنا جميعا إرهابيين” ، مع هذا الجيل الأصغر يرقى أكثر إيجابية ، وأكثر استفزازية ، وأكثر إخبارا: هذا هو من نحن.

البهجة: كيف أثرت الانتخابات على ذلك?

AAK: ما أخافني من هذه الدورة الانتخابية هو رؤية كم من أعمالنا الشاقّة يمكن أن تُلقى في التراب. لقد مرت 15 سنة على أحداث 11 سبتمبر ، 15 سنة من الجالية الإسلامية تضخ مواردنا المكتسبة بشق الأنفس في مجال التوعية ، في مبادرات لتشجيع التسامح. لقد قمنا بكل هذا العمل الشاق ، والآن يبدو الأمر كما لو كان سريعًا جدًا حتى ينسى الناس كل ذلك.

بصفتي امرأة مسلمة ، فإن أكبر مخاوفي هو أن جيلاً آخر من الأميركيين المسلمين سيضطر إلى المرور بما مررت به. لكن الجانب المشرق هو ذلك ليس هذا سيء لأن جيلي لم يكن لديه أي شخص ينظر إليه ، وهذا الجيل الأصغر سنا ، لديهم لنا. لقد مررنا بالآلة من قبل.

البهجة: هل يمكنك التحدث قليلاً عن شكلها ، كسيدة مسلمة ترتدي الحجاب ، لتكون أقلية دينية مرئية?

AAK: نعم بالطبع. عندما تصبح القصة الإخبارية أمراً فيروسيًا ويتعلق الأمر بإرهابي أو إطلاق نار أو شيء من هذا ، فإن أول شيء نفكر فيه هو ، أرجو من الله ألا يجعله مسلماً. لأننا نعرف أنه إذا كان الأمر كذلك ، فسوف نكون هم الذين يتعين عليهم دفع الثمن. باعتبارنا نساء مسلمات ، فنحن قضبان صاعقة لكل هذا الاهتمام العنصري. في أي حالة من حالات التوتر المتصاعد ، نشعر وكأننا نتجول بأهداف على رؤوسنا.

البهجة: أعتقد ، بالنسبة للكثير منا ، أن الفترة التي أعقبت الانتخابات مباشرة ، ولكن قبل الافتتاح كانت الأسوأ – كان هناك الكثير من التساؤل عما يمكن أن يحدث ، ولكن دون معرفة ذلك على وجه اليقين ، وعدم معرفة ما يجب فعله حيال ذلك. منذ يوم التنصيب شهدنا الكثير من أسوأ مخاوفنا في شكل أوامر تنفيذية وتعيينات وزارية ، ولكن على الجانب الآخر كانت هناك مسيرات واحتجاجات في جميع أنحاء البلاد. هل هذه الطاقة المتجددة تجعلك تشعر بالتفاؤل?

AAK: أعتقد بالتأكيد أنها رائعة. إنني آمل حقاً أن يكون تركة هذه اللحظة في التاريخ هي أنها حشدت الكثيرين منا. للأسف ، يشك جزء مني في قدرتك على القيام بذلك ، لأنني لا أعتقد أن هناك جوانب كافية من المجتمع الأمريكي تعبئ.

لكن الأمر كان شبيهاً ، لقد كان هذا عظيماً – لكن إذا كان الناس سوف ينظرون إلى هذه اللحظة ويقولون إن البطانة الفضية هي أن الانتخابات وضعت العنصرية في العراء … حسنا ، قبل الانتخابات كان بإمكانك أن تسأل أي شخص ملون في هذا البلد إذا كانت العنصرية موجودة ، وكانوا سيخبرونك أنه يفعل ذلك. لم نكن بحاجة إلى رمي كل هؤلاء الملايين من الناس تحت الحافلة عن طريق انتخاب هذا الرجل لمعرفة أن العنصرية حقيقية في أمريكا. ومع ذلك ، شخصياً ، هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أرى فيها الكثير من الناس يقفون أمام النساء المسلمات ، أو المسلمين بشكل عام ، وهذا رائع.

البهجة: ربما كنت مريضاً من البيض يطلبون النصيحة حول كيف تكون حليفًا أفضل ولكن … أي نصيحة حول ما يجب أن نفعله إذا لم نكن مسلمين ونريد أن نكون حليفاً أفضل؟ طلب صديق.

AAK: شيء واحد رأيته في أعقاب الانتخابات هو أن الكثير من حلفائنا قد تحولوا إلى وضع دبابيس الأمان أو ارتداء غطاء الرأس لإظهار التضامن ، وأنا أقدر ذلك ، لكنني لا أعتقد أن هؤلاء هم سباكون بما يكفي لأحداث فرق. خاصة لأننا نحدق في سجل إسلامي محتمل في وجهنا الآن ، نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر استباقية. لقد صنعت فيديو عن هذا بعد الانتخابات.

أشجعك على الانتقال إلى دائرة اجتماعية فورية والتحدث إليهم حول هذه القضايا. هذا مهم جدا. لأن ما الهدف من الخروج في هذا الاحتجاج هو عدم تغيير رأي والدك العنصري على مائدة العشاء؟ إذا صحّحت شخصًا واحدًا وقلت له: “مهلًا ، يا صاح ، هذا هو خداع دقيق ، يمكن أن يؤثر على الناس” ، فهذا يساعد. هذا التموجات إلى الخارج.

كان أول كتاب قرأته بعد الانتخابات في ولاية حمراء في الجنوب ، وكان لدينا هذه المحادثة العظيمة بعد ذلك. وخلال ذلك ، خاطبت هذه المرأة البيضاء في الحاضرين الغرفة. وقالت: “أريد فقط أن أخبر زملائي البيض الموجودين هنا ، عندما يقول أحدهم شيئًا عنصريًا أو كراهية للمسلمين ، فهو أكثر فاعلية عندما يتم تصحيحه من قبل شخص ذي وضع اجتماعي متساوي أو وضع اجتماعي أعلى”. انها محقة. وأعتقد أنه من المهم جدًا تذكر ذلك.

تم تعديل هذه المقابلة لطولها ووضوحها.