الفرق بين روبين وريحانا ، بحسب ريهانا

عندما تريد ريهانا أن تكون حقيقية – مثل “اتصل بي” روبن “الحقيقية” – فهي تتوجه إلى بربادوس. هذا الوقت سحر ذهبت معها للتحدث عن الأصدقاء القدامى ، برنامجها التلفزيوني الجديد ، وحيث يأتي هذا الموقف الشجاع. اقرأ لقراءة مقتطفات من نوفمبر سحر مقابلة الغلاف (ولا تفوتك الصور الرائعة من تصويرها). لقراءة القصة الكاملة ، التقط نسخة من سحر في أكشاك بيع تبدأ في 8 أكتوبر ، أو تنزيل النسخة الرقمية الآن على glamour.com/app.

البهجة: لقد غادرت بربادوس قبل 10 سنوات باسم روبين وأصبحت ريهانا. من أنت عندما تعود إلى المنزل?

RIHANNA: عندما يتصل بي الناس بـ Robyn ، يطير رأسي فقط لأنني أشعر أن هذا الشخص يعرفني. لكن ريهانا ، الذي يميل إلى أن يكون الناس [خلق]. روبن هو من أكون. ريهانا – هذه فكرة عن من أكون.

البهجة: لقد كبرت ليس بعيدا جدا من هنا. لكن سمعت أن المدرسة لم تكن سهلة.

RIHANNA: حصلت على مثلي حياتي المدرسة بأكملها. ما كانوا يقطفون عليه حتى لا أفهم. كان لون بشرتي [الذي كان أخف وزنا من زملائها]. ثم عندما كبرت ، كان الأمر يتعلق بثديي. لكنني لست ضحية – أنا ممتن. أعتقد أن هذه التجارب وضعت استراتيجيا من قبل الله للتحضير لكونها في صناعة الموسيقى. من السهل جدًا التعامل مع bullsh-t الآن.

البهجة: كنت على استعداد واضح. لقد انتصرت للتو على كاتي بيري من أجل الحصول على أكثر أغاني البوب ​​رقم واحد.

RIHANNA: صحيح! كان هذا هو الشيء الذي قام بتغريده جماهيري.

البهجة: انتظر ، لقد سمعت عن ذلك من معجب على تويتر?

RIHANNA: بلى! [يضحك.] معجبي على ذلك. هذا هو المكان الذي أسمع عن معظم احصائيات بلدي.

البهجة: هم بالتأكيد تبقي عيونهم عليك. هل تشعرين بمشاهدة كبيرة أو محاصرين?

RIHANNA: هناك أشياء مثل عدم التمكن من التجول كما أرجو. أشعر وكأنني أراقب. دائما. مثل ، أريد أن أسمر عاري الصدر في مكان ما ، وأنا أعلم أنني ربما لا يمكن أبدا أن تفعل ذلك. حتى لو كنت في الطابق العلوي في غرفة نومي ، وتم سحب الستائر ، أشعر وكأنني في الخارج في قارب في مكان ما في مكان ما أو اختلاس شخص ما.

البهجة: ييكيس. لقد قلت من قبل أن تحصل على الكثير من الفهم.

RIHANNA: انا اعرف انني. لهذا من المهم بالنسبة لي أن أعرف من أكون. لا توجد طريقة ليعرفني الناس. كل ما لديهم هو بضع صور وبعض العناوين الرئيسية مجنون للذهاب من.

البهجة: حسنًا ، لديهم الموسيقى الخاصة بك.

RIHANNA: مئة بالمئة. الموسيقى تساعدني على رواية قصتي. هذا هو المكان الذي يمكن أن أسمع حقا. ولكن هناك الكثير من التركيز على الأشياء التي ليست موسيقى.

البهجة: آه ، الحاقدين هل تنتبه إلى ما يقولونه?

RIHANNA: لا أستطيع الركض منه. لا يمكنك تغيير من أنت. من المهم بالنسبة لي معرفة من أكون وأعمل مع ذلك. سيستمرون في الضرب حتى ينهار كل هذا. لكنني لن أتحطم أبدًا أنا في السيطرة.

البهجة: أنت تبدو خائفا جدا هذه الأيام.

RIHANNA: اضطررت لاستعادة شجاعتي لأنها ذهبت بعيدا قليلا. أمي قالت لي شيئًا قبل بضع سنوات: “رأيت شيئًا في عينيك لم أره من قبل: الخوف”. كانت مثل ، “لا ، هذا ليس أنت”. لقد عدت للتو لأكون موافق مع نفسي.

__للاطلاع على القصة الكاملة ، التقط نسخة من سحر في أكشاك بيع تبدأ في 8 أكتوبر ، أو تنزيل النسخة الرقمية الآن على glamour.com/app.

الصورة: تيري تسيوليس