وإليك لماذا يشعر الناس بالضيق إزاء صب “علاء الدين”

وسط همسات غير هادئة لدرجة أن ديزني كانت تواجه وقتًا عصيبًا في الإدلاء بصحيفة علاء الدين لتحريرها الحي ،, علاء الدين, تم اتخاذ قرارات رسمية ، وأخيراً تم الإعلان عن فيلم علاء الدين وياسمين يوم السبت في معرض D23. وعلى الرغم من أن ديزني الرائع لم يفلح في تصوير الفيلم ، إلا أنه لا يزال هناك مشكلة كبيرة تلوح في الأفق مع عرض مجموعات معينة من الأشخاص ذوي الألوان كما يمكن للتبادل الثقافي عندما يتعلق الأمر بالإنتاج ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالصب لشخصية واحدة..

لم يكن التمهيد للإعلان بدون مشاكله. بعد كل شيء ، كان هناك سلسلة رفيعة المستوى من تبييض الأسنان في هوليود في الآونة الأخيرة ، بما في ذلك سكارليت جوهانسون كشخصية يابانية في شبح في وعاء و إيما ستون كنصف نصف هاواي ، نصف الصينية في ألوها.

خلال عملية الاختبار ل علاء الدين, قرأ أكثر من 2000 شخص لأدوار ياسمين وعلاء الدين, سليت وذكرت ، والإشارات الصب من ديزني ذكر على وجه التحديد أن “هذه الشخصيات هي الشرق الأوسط”.

عندما حان الوقت لإلقاء فيلم علاء الدين ، اقترح عدد قليل من الناس: ريز أحمد ، أفان جوغيا ، وديف باتل للعب دور علاء الدين ، وهو أمر مثير للمشاكل بطريقة أخرى: على الرغم من أنهم ممثلين جيدون ، فهم ليسوا من الشرق الأوسط. ، و في حين علاء الدين تم تعيينه أصلا في ما كان في وقت ما في آسيا الوسطى ، تم ترميز النسخة التي قدمتها ديزني إلى حد كبير على أنها تدور في عالم الشرق الأوسط وضمن ثقافتها (المبالغة في التعميم).

السادة الثلاثة أعلاه – مرة أخرى ، هم الموهوبين! يجب أن نرى المزيد منهم! – بدرجات متفاوتة من أصل جنوب آسيوي ، وهذا التراث غير قابل للتبادل مع وجود خلفية شرق أوسطية.

من الواضح أن موقع تويتر قد حصل عليه:

https://twitter.com/ThatHapaChick/status/885527654559961089

aladdin: arab
yall: lets get an indian to play him! pic.twitter.com/i95Appja3g

— yara (@dustyrosehes) July 13, 2017

if the film industry can actively seekout middle eastern actors to portray terrorists it shouldn't be this difficult finding one for aladdin https://t.co/T5PujUa1Au

— Simra (@simplysimra) July 11, 2017

Imho, getting an Indian actor to play a Middle Eastern Aladdin would be just as racist as casting a white actor.

— Chris May (@mayday_36) July 13, 2017

إذن ، هذه هي الأخبار السارة: ديزني تسليط الضوء على ممثل من أصل شرق أوسطي نتمنى أن نرى الكثير في المستقبل القريب. مينا مسعود ، الذي كان في جاك ريان وهو من التراث المصري الكندي ، وقد ألقيت باسم علاء الدين.

جار التحميل

أعرض في الانستقرام

ركز الكثير من النقاش على رمي علاء الدين على أنه بدا وكأنه يطغى على من سيلعب ياسمين. اختيار ديزني للياسمين هي ناعومي سكوت ، التي لعبت بينك رينجر في هذا العام باور رينجرز الفيلم وهو من أصل هندي بريطاني.

وهذا يعيدنا إلى نفس المشكلة التي تعاني منها المناقشة حول صبّ علاء الدين. لنكون واضحين ، لا أحد يشكك في موهبتها – ولكن الناس مستاؤون لأنها ليست من التراث الشرق أوسطي:

https://twitter.com/ferrarswarner/status/886358738667528192

https://twitter.com/evethespy/status/886551692963008512

i love naomi scott but i don't love the "brown ppl are interchangeable" idea that hollywood believes in so it's a no from me lmao

— kate ward defender (@dirzacksnyder) July 15, 2017

Naomi Scott is a good actress and she'll play a good Princess Jasmine, but this should have been a young Arab actress's chance #Aladdin

— Shane Lives in a Castle (@ShaneChristie90) July 16, 2017

Naomi Scott is in Indian… not Arabian. You guys cast an Arabian for Aladdin but not jasmine 😑 https://t.co/AjzQR5cec8

— ريما (@rimalymouri) July 16, 2017

I love Naomi Scott and I don't want anyone to blame her for Disney's casting choices but they should've casted an arab woman

— ⚘ (@lordeflow) July 16, 2017

All these Arab actresses on the planet and they cast half-white, half-Indian Naomi Scott as Jasmine. Indian isn't middle-eastern, Hollywood.

— Sarah Khatami (@SarahKhatami) July 15, 2017

على الرغم من أن شركة ديزني تمكنت من الحصول على الكثير من الشخصيات البارزة ، إلا أنه لا يزال هناك مشكلة كبيرة في اللعب: ليس من الرائع أن يكون الاختيار لا يزال حتى أن أي شخص يبدو وكأنه “عرق” لا بأس به. إنها تجمع الناس ذوي الألوان في ثقافة واحدة “أكبر” أخرى (وفي حالة ديزني الأصلي علاء الدين, الشرق الأوسط بشكل كبير) ، عندما تحتاج الصناعة ، أكثر من أي وقت مضى ، هو جهد مخلص ليكون شاملاً حقاً.

قصص ذات الصلة:
-“عيد الفصح” بيض عيد الفصح أنت لم تدرك تم إخفاؤها في “موانا”
-شاهد ما يشبه علاء الدين وياسمين في الموسم الجديد من “كان يا ما كان”