حاولت أن تجعل نفسي أبدو أقل حياتي الآسيوية كلها ، ثم رأيت “مجنون الآسيويين الأغنياء”

قبل أن تحصل على أول شريحة من البيتزا ، ليس لديك أدنى فكرة عما فاتك. بمجرد أن تحصل على مذاق الجبن المملح وصلصة الطماطم والقشرة المقرمشة ، لا يمكنك تخيل الحياة بدونها. مشاهدة مجنون الاغنياء الاسيويه كان مثل ذلك بالنسبة لي: لم أكن أعلم أبدًا مدى حسن شعور رؤية الوجوه الآسيوية فقط على الشاشة إلى أن حدث. و الأن؟ أعيش في عالم أبيض منذ 27 عامًا ، ولا أريد العودة.

حسنًا ، ربما كانت البيتزا ، التي تعد طعامًا أمريكيًا إيطاليًا مثاليًا ، مثالًا غريبًا لمشاركة كيف غمرني شعور مجنون الاغنياء الاسيويه. لكنه يدل على الطريقة التي كانت الحياة بالنسبة لي ، المتعلقة بالعالم من خلال عدسة ومصالح الناس البيض. تم تبني من سيئول في عمر سبعة أشهر من قبل عائلة محبة (وأبيض جدا) في شمال ولاية نيويورك. كنت الشخص الأسيوي الوحيد في صف التخرج. في ذلك الوقت ، كان بإمكاني حساب أصدقائي الآسيويين من جهة. تعلمت قليلاً عن تراثي في ​​القطع والقطع – بالذهاب إلى الكنيسة المعمدانية لفترة وجيزة كطفل ، وحضور برنامج التوجيه الكوري في الكلية المحلية ، واستكشاف المطاعم الكورية في مدينة نيويورك. لكنني شعرت دائمًا ، كما يصف جوه بيك لين (Awkwafina) راشيل تشو (كونستانس وو) في الفيلم ، مثل الموز: أبيض من الداخل ، أصفر من الخارج.

جار التحميل

أعرض في الانستقرام

وبينما كنت أشاهد الفيلم الأسبوع الماضي ، وسط حشد من الناس الآسيويين في الغالب ، أدركت أنني كنت قد نشأت بدون أي أمثلة ثقافة شعبية مهمة للنساء اللاتي يشبهنني. عندما كبرت ، كانت الشخصيات الآسيوية الكبرى في حياتي متزلجة. أنا معبودة ميشيل كوان وكريستي ياماجوتشي ، وكلاهما كانا موهوبين وجميلين. حاولت التزلج على الجليد لتكون أشبه بهم – وفشلت فشلا ذريعا. وكان الحارس السلطة الصفراء بارد ، ولكن ليس بارد بالنسبة لي كالحارس الوردي. وأنا أحب اليابانية الأمريكية كلوديا من نادي بيبي سيترس جيد بما فيه الكفاية ، لكنه كان مالوري ذو الشعر الأشعث ذو الشعر الأحمر الذي ترتبط به أكثر في سن 13.

نادرًا ما رأيت شخصيات آسيوية لم تكن صورة نمطية. لكي نكون منصفين ، لم أطلب منهم ذلك ، لأنني لم أفعل ذلك يشعر الآسيوية. في الواقع ، كنت خائفة جداً من أن ينظر إلينا على أنها صورة نمطية – أو أسوأ من ذلك ، منبوذة – لدرجة أنني أبعدت نفسي عن أشياء مثل موسيقى البوب ​​الكورية ، وأنيمي ، وبوكيمون لتظهر “طبيعية”. ربما لو كنت قد رأيت فيلم مثل مجنون الاغنياء الاسيويه عندما كنت طفلاً ، لما شعرت بمفردك.

بدلا من ذلك ، اضطررت للانتظار حتى بلغت السابعة والعشرين من عمري. مجنون الاغنياء الاسيويه كانت المرة الأولى التي شاهدت فيها عرضًا آسيويًا كاملاً في اى شى. قد تكون المرة الأولى التي لا أرى فيها شخصًا أبيض لمدة ساعتين. ولكن بعد ذلك ، “واو! الجميع آسيوي!” لقد أدركت أن الفيلم لا يختلف عن أي فيلم كوميدي رومانسي آخر أبيض شاهدته من قبل. هذه ليست قصة يمكن فقط للآسيويين الوصول إليها ؛ الصداقات والعلاقات دقيقة ومثيرة للاهتمام ، ولكنها ليست رائدة. تحول لإثارة إعجاب عائلة صديقها؟ شاهده. معركة ضد الفتيات يعني؟ تم عمله سابقا. ما جعلني حقاً هو أنني أستطيع أن أرى نفسي أخيراً في الدور القيادي. وأفضل دور صديق. وحتى دور الأخ الشرير. كل هذه الشخصيات هي آسيوية ، ولا شيء منها هو punchline.

صديقي ماريان ، وهو نصف فلبيني ، يوافق. وتقول: “إن رؤية الأشخاص الذين كانوا يشبهونني يصورون شخصيات في قصة رومية ، والتي عادة ما يكون لها طاقم أبيض ، مع صبغة بنية غامضة لأن التنوع ، كما تعلمون ، كان صفقة ضخمة.” تجربة ، نعم ، إنها آسيوية ، لكنها ليست آسيوية بما فيه الكفاية. “كريستينا ، التي هي أيضا فلبينية ، رددت ذلك.” شعرت بالعاطفة عندما رأيت بطلة (راشيل تشو) التي لم تكن تشبهني فحسب بل كانت معقدة ، واثقة ، ضعيفة وعاطفي “.

لكن راشيل لم تكن الشخصية الوحيدة ذات الصلة. هدر المسرح عندما جعلت Peik Lin (Awkwafina) مدخلها الكبير المغطى بالبيجاما. في وقت لاحق ، وبينما كنا نشاهد غداء أسرتها الفخم ، دمرت عندما قالت أمها “طعام بسيط ، لاه” ، وهو مصطلح مالي يستخدم بشكل متكرر في الكتاب الذي لم يكن من الضروري أن يكون مترجمًا أو موضحًا. انها موجودة فقط. فاجأ الجمهور عندما قام والد بيكين لين بتوبيخ أطفاله الصغار لإنهاء دراستهم لأن هناك “الكثير من الأطفال الجائعين في أمريكا”.

هذا الفارق امتد إلى إميلي ، وهي كوريّة ، وتقول إنّها تحرّكت بالطّريقة التي خاض بها الفيلم الاختلافات الثقافيّة بين الأميركيين الآسيويين و “الآسيويين الآسيويين”. جاء ذلك من خلال الاختلافات بين اليانور ، وهي أم من النمور الآسيوية مكرسة للعائلة والولاء ، ووالدة ريتشل كيري ، وهي مهاجرة من الجيل الأول قامت بتربية ابنتها من تلقاء نفسها. تقول إيميلي: “ما يفعله الفيلم بشكل جميل ليس وضع هاتين النسختين أو الأنماط الثقافية للأبوة ضد بعضهما البعض ، بل احتضان الصدق في كليهما”. “لقد نشأت مع مزيج من الاثنين معا ، وكان من المؤثر أن نرى الجانبين يستكشفان في الفيلم ، وأيضا كسب شعور أكبر بتقدير عائلتي أيضا.”

قد لا أفهم أبداً ما الذي يعنيه أن تكون آسيوياً غنياً غنياً ، ممرلاً تقاليد زلابية قابلة للطي وماجونغ (على الرغم من أن جرامي اليهودية رائعة في اللعبة) ، لكنني أفهم الشعور بأنني لن أكون كافيًا أبداً. أصبحت مئذنة راحيل حول معرفة أنها لن ترقى إلى الأعلى قريبة من المنزل ، وفكرت في كيفية رؤيتي إذا قمت بتأريخ رجل من عائلة آسيوية تقليدية. هل سأكون مقبولا؟ أود أن أفكر بذلك.

في الوقت الذي بدأت فيه الاعتمادات بالدوران ، كان الجميع في المسرح يصفقون ويهتفون ويمسحون الدموع. شعرت كاحتفال بكوني آسيوي ، وبقيت هذه الضجة معي منذ ذلك الحين. آمل أن يُظهر هذا هوليود أن فريقًا آسيويًا بأكمله لن يمنع الناس من الارتباط بفيلم. تماما مثل كيف يمكن لي ، امرأة أمريكية كورية ، أن تتصل بها إنها كل هذا و نزهة للتذكير, يمكن للناس من جميع الأجناس العثور على أوجه التشابه في القصص حول العلاقات الأسرية والعلاقات والشعور بالخارج. لقد حان الوقت لقراءة المزيد من القصص مع جميع الأشخاص الممثلين ، وآمل مجنون الاغنياء الاسيويه هو مجرد أول أفلام وبرامج تلفزيونية آسيوية كثيرة سوف أشاهدها في حياتي.

ربما سأرى قصة عن امرأة بالتبني تحاول معرفة هويتها. ربما سأكتبها.

Alyse Whitney هو كاتب ومحرر في بالعافية. ابحث عنها على Twitter و Instagramalysewhitney.

الصور: مجموعة وارنر بروس / إفيريت