“The Crown” Star Vanessa Kirby on Why Princess Margaret Was Ahead of Her Time

قد تقوم الملكة اليزابيث الثانية بارتداء التاج ، ولكنها الأميرة مارجريت من فانيسا كيربي التي تطالب بتسليط الأضواء في الموسم الثاني من نيتفليكس التاج. الممثلة المولودة في ويمبلدون ، 29 عاما ، جذابة كأخت الملكة الأصغر سنا ، وتضخمت فقط في الموسم الثاني. الأميرة مارغريت ، التي سقطت أعمق في الكآبة بعد انتهاء علاقتها مع بيتر تاونسيند ، تلتقي بزوجها المستقبلي وتبدأ أسرة. لكن كل شيء ليس تقليديًا كما يبدو ، وتستمر مارجريت في دفع الحدود في كل فرصة. وكما أخبرنا كيربي ، “لطالما كنت غير مهتم بممارسة أي نوع من أنواع النساء البحتة ، الأبرياء والبكرات. أنا لا أصدق ذلك. كانت مارجريت امرأة حديثة.”

على الرغم من أن كيربي سوف يمرر عصا لممثلة جديدة ل التاجفي الموسم الثالث ، فهي تستوعب كل شيء عن هذه التجربة بينما تستطيع. “أشعر وكأنني تعلمت الكثير من مارغريت كشخص” ، كما تقول. “لقد تغيرت بشكل لا رجعة فيه ، وآمل للأفضل.” وقعت الجهات الفاعلة فقط لمدة موسمين ، ولكن كيربي تقول أنها كانت ستلعب مارغريت لأطول فترة ممكنة – التجاعيد الاصطناعية وجميع. “كنت سألعبها إلى الأبد. إنها مثل فتاتي! لكنني متأكد أن كل من يلعب بها بعد ذلك سيكون استثنائياً للغاية”. حتى ذلك الحين ، استعد ل 10 حلقات جديدة غير عادية من التاج, المتاحة 8 ديسمبر.

البهجة: كم أنت أكثر حماية للعائلة المالكة الآن بعد أن لعبت الأميرة مارجريت لموسمين?

فانيسا كيربي: نطاق واسع. هذا سؤال عظيم لأنه في البداية ، قبل أن أفعل هذا ، كنت حرجة للغاية. أنا لم أفهم. أنا أحب تاريخ العائلة المالكة. فهي خاصة جدا ويبدو أنها لا يمكن الوصول إليها في بعض الأحيان ، لذلك كان من الجميل أن نتعرف عليها كبشر. هذا ما يفعله [مبتكر] بيتر مورغان بشكل جيد ؛ أنت تتوقف عن مشاهدة الملكة وتبدأ بمشاهدة هذه المرأة الشابة التي تتعامل مع هذا الشيء الصعب – وهذه الشابة الأخرى ، التي هي أميرة وبسبب ذلك ، لديها صراعات ونضالات نفسية لا تصدق. أنا حامية جدا لهم ، خصوصا مارجريت. أحبها! أينما كانت روحها ، فأنا أحب ، “أنت أعظم! أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر مدهشًا هناك!” في كل مرة يقول لي أحدهم قصة عنها ، أحبها أكثر. إنها فقط أكثر الهدايا مدهشة. لكي يكون لدي جزء من هذا القبيل ، أشعر فقط بأنني الشخص الأكثر حظا على الإطلاق.

Glamour: يستكشف الموسم الثاني علاقة مارجريت بالمصور أنتوني أرمسترونج جونز ، الذي توفي للتو في وقت سابق من هذا العام. من ما نعرفه ، كان المخنثين وكان لديه طفل مع امرأة أخرى قبل أن يتزوج مارغريت.

VF: انها رائعة وفضيحة ، ولكن من غير المستغرب أن مارغريت ستذهب لشخص ما من نوع خطير وخفي وبوهيمي وبارد ومنفعل وقوي ومثير. لقد كانت مثالية. كان لدينا فقط أسعد الأوقات [إطلاق النار تلك المشاهد] وضحك وضحك. كان لا يصدق.

البهجة: مارغريت هي بالتأكيد الشخصية الأكثر ارتباطاً هذا الموسم. الكثير من ما تمر به من حيث وجع القلب هو شيء يمكن للجميع التعرف عليه. على سبيل المثال ، عندما تكتشف أن صديقها السابق بيتر تاونسند مرتبط بشخص آخر ، تقول: “كان يجب أن أجد السعادة أولاً”.

VF: في النص ، تقول إليزابيث في الأصل: “أتمنى ألا يكون هذا سباقًا”. انتهى ذلك الخط إلى قطع هذا المشهد نظرًا لأنك لم تكن بحاجة إلى رؤية كلير [فوي]. بنظرة واحدة ، تنقل 10 ملايين شيء. أردت أن أبلغ صبر ورغبة في الزواج من توني ، بنفس الطريقة التي ذهبت بها مارغريت تماماً إلى رأسها أولاً مع بيتر.

البهجة: هناك سطر في بداية الحلقة الرابعة عندما تقول مارجريت إن حفلات الزفاف تتحمل تمامًا ما لم تكن ملكًا لك. كنت احب ان.

VF: انها تحصل عليه! [يضحك.مارغريت كانت لكثير منهم ، بعد أن حرمت من ملكيتها. أنت فقط تريد مارجريت من جانبك لأنها تقول كل ما تفكر به. هذا هو السبب في أنني أحبها.

البهجة: تخبر مارغريت شقيقتها بأنها “امرأة في العصر الحديث وهي حرة في العيش والمحبة والابتعاد”. تحدث عن بيان قوي.

VF: أنا فقط أحببت أنها شعرت أنها وجدت نفسها للمرة الأولى ، وأنا أحب أن ألعب هذا الموسم. فكرت في تشغيله بشكل ضعيف ومفتوح و “أنا حر الآن ، ألا تفهم؟” ولكن من بين كل الأشياء التي مرت بينهما ، لا تزال مارغريت تعاني من هذه الهشاشة حيث لا يزال يتعين عليها أن تؤكد نفسها ، وهو كفاح من أجل أن تكون امرأة حديثة. إنه ليس سهلا. من الصعب تحديد نفسك لأن الرجل كان لديه مثل هذه الهيمنة على مدى قرون عديدة. أعتقد أنه من واجبنا الآن أن نخطو ، وأن ندخل في قوتنا ، وأن نبدأ في السؤال عن من نكون وما نريده أكثر مما نريد. لذلك أنا أحب ذلك حول مارجريت ، وأعتقد أن هذا هو السبب في أن الناس يحبونها لأنها تحاول على الأقل عدم الالتزام والانفصال عما يتوقعه الجميع منها.

البهجة: هذا الموسم هو الأخير بالنسبة لك وبقية الممثلين ، لأن المواسم القليلة القادمة من التاج سوف يقفز في الوقت المناسب. ولكن هل كنت قد ذهبت من خلال عملية الشيخوخة لمجرد الاستمرار في اللعب لها?

VF: نعم ، كنت سأفعلها. عادة ما يبدو الالتزام بستة مواسم مخيفًا حقًا. كان هناك فصلان جذابان للغاية للبدء بهما لأنك تشعر وكأنك لا تلتصق بشيء ما ، لكن هذا ما كنت سأذهب معه إلى الأبد. قلت لبيتر [مورجان ، الخالق] ، “أنا لا أهتم! سأحصل على العديد من التجاعيد كما تريد الاستمرار في اللعب!” انها ابنتي! إنه أمر غريب يعطلها ، لكنني متأكد أن كل من يلعب بها بعد ذلك سيكون استثنائيًا للغاية.

البهجة: هل هناك فرصة يمكنك العودة في ذكريات الماضي؟ في الواقع ، ينبثق شخصان مشهوران جدًا هذا الموسم.

VF: أنا أحب ذلك ، لكنني أعتقد أنه لن يكون لفترة من الوقت ، إذا كان الأمر كذلك. بمجرد أن ينشئوا الوجوه الجديدة للشعب ، إذا وضعتم فجأة عودتنا هناك ، فقد يكون المشاهد مثل “Whoa! لقد قبلت أن هذه الملكة الآن”. ولكن إذا كان أي شخص سيطرحها بنجاح ، فإن نينا جولد هي التي تفعل ذلك.

البهجة: كيف غيرت هذه التجربة لك?

VF: ليس لدي حتى الكلمات لذلك. أنا فقط أشعر بالامتنان للقيام بهذا العمل. أشعر وكأنني تعلمت الكثير من مارغريت كشخص. لقد تعلمت الكثير من مشاهدة أشخاص مثل Claire و Matt. أشعر بدعم جميع المنتجين والمخرجين. انهم مثل الأسرة. أعتقد أنني تغيرت بشكل لا رجعة فيه حقًا ، وآمل للأفضل. تزعجني الأشياء بطريقة أقل ، لأنني حظيت بمثل هذا الوقت السعيد ، بحيث لا يمكنك توقع أن يكون كل شيء مدهشًا طوال الوقت. لقد كنت محظوظاً جداً لأن لدي شيء في حياتي يكون جميلاً بحيث يصبح كل شيء آخر رائعاً أيضاً. أشعر بأنني غير مستحق و محظوظ بشكل لا يصدق و ممتن للغاية لكوني قد شهدت دورًا رائعًا مثل مارجريت في حياتي.

البهجة: هل أخذت أي شيء من المجموعة لإحياء ذكرى خبرتك?

VF: أعتقد أنه بمجرد ذهابي إلى المنزل في إحدى قلاداتها عن طريق الخطأ! ولكن في الواقع كان! أعني ، نحن لا نرتدي الجواهر الحقيقية. إنها مزيفة ، لكنها تبدو حقيقية. أعتقد أنني كنت أرتدي شيئًا غير رسمي حقًا ، ثم ذهبت لتناول العشاء وكانت مثل “ما هذا ؟! يا لله ، إنه مارجريت! أوه!” [يضحك.] لدي هذا الخاتم الصغير ، الذي كان لدينا حلقة بيتر تاونسند. في الموسم الأول ، كانت ترتدي هذا الخاتم الذي أعطاه إياه ، وهو هذا الحجر الأسود الصغير ، لذلك فهو خاص حقًا. أيضا ، أعطوني صورة جميلة حقا … إنها ليست جميلة بالنسبة لي. انها جميلة من مارغريت ، لكنها الصورة في الصحيفة في نهاية الحلقة الرابعة. لقد أعطوني تلك الصورة وهذا النوع من التحولات التي تجتازها لتصبح أميرة حديثة. هذة حقيقة تعني الكثير لي. هذا في المنزل ، على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كنت سأضعه على حائطي لأن ذلك قد يكون غريباً بعض الشيء ، لكني حصلت على صور لها في كل مكان في منزلي على أية حال!