انها قوية ، انها مثير ، انها ساندرا بولوك

بعد أن التقيت بساندي للمرة الأولى ، أتذكر أنني كنت أفكر في أن هذه المرأة كانت صديقي منذ 100 عام. كنت أقود إلى كولفر سيتي ، كاليفورنيا ، لمقابلتها ومناقشة مشروعي الرومانسي الكوميدي الإقتراح أو العرض. الجميع يصل إلى اجتماع من هذا القبيل مع جدول أعمال: أنت تريد أن تبهر. تريد الاتصال عبر البرنامج النصي. أنت تريد أن يكون هذا الشخص الذي اعجبت به في الفيلم كبيرًا في الحياة الحقيقية كما كنت تأمل أن تكون. صعدت إلى مقطورة لها – كانت على مجموعة أفلام – ورأت كلابها تلعب في الخارج. ظهرت في المدخل ، اعصار الضوء والطاقة والسعادة ، وقال: “مرحبا ، أنا ساندي ، هيا!” لقد جعلتني أشعر براحة كبيرة: جلسنا ، مرتاحين ذهابا وإيابا ، ووجدنا أن لدينا نفس روح الدعابة – بطريقة ما المهبل خرجت من فمي خلال الدقائق الخمس الأولى ، وسكني سخرت ضاحكا. لقد تحدثت معي كما لو كنت أعرفها منذ سنوات ، وأذكر زوجها ، جيسي [جيمس ، مؤسس شركة مخصصة للدراجات النارية] ، كما لو كنا نلتقي محادثة من الأسبوع السابق. توجهت إلى منزلنا ، وسميت منتجي الفيلم ، وقالت: “أنا أحبها ، آمل أن تشعر بالشيء نفسه”. ونحن هنا.

في المجموعة وفي الحياة الواقعية ، كانت ساندي فتاة من نوع البنات: لم تكن تريد الذهاب إلى مقطورة لها للراحة ، ولم تحاول أبدا الخروج من أي شيء. إذا صادفنا مشهدًا لم يكن يعمل ، كانت تجلس على الشاشة ، محاولًا اكتشافه بكل أوقية من كيانها. إذا تحدثت عن شيء أعجبك ، في اليوم التالي ستجده لك. لقد ذكرت هذا الخاتم العتيق الذي كان لي في السابق ملكاً لامرأة خلال الحرب العالمية الثانية. لقد تعقبت قلادة من تلك الفترة الزمنية وأعطتها لي. فكرت ، من يفعل ذلك؟ لكن الأمر لا يتعلق بالهدايا ، فهي تهتم بالناس من حولها. ساندي تحب وظيفتها ولكنها غير محددة من قبلها. وهي تعرف كيف تكون لها حياة خارج هوليود: فهي تقسم وقتها بين لوس أنجلوس وأوستن ، تكساس ، حيث تملك بيسترو شعبية ، Bess. لديها حظيرة. لقد فعلت الكثير من العمل الجيد للجمعيات الخيرية ، مثل إعطاء المال لمدرسة ثانوية في نيو أورليانز تأثرت بإعصار كاترينا.. مرحبا, حتى أنها تقوم بترميمات منزلها ، مثل تمزيق الجدران بيديها العاريتين! (حسناً ، قد أكون مبالغاً قليلاً). لكن إذا كان عليّ تحديد ما يميزها ، فستكون هي: إنها متواضعة. إنها حقيقية من السهل أن تفقد نفسك في هذا العمل ، لكن ساندي لم تنجرف من أي شيء. انظر بنفسك….

البهجة: حسنا ، دعونا نرى ما عندي جلبة. في اليوم الأول من إطلاق النار ، قلت إن لديكم رؤية لي تعود للصيادين بأسطوله الخاص من السفن ، وأنه بحلول الوقت الذي انتهينا فيه من صنع الفيلم ، سأكون متزوجًا منه. كان لي آمال كبيرة لهذا. ماذا حدث?

ساندرا بولوك: حسنًا ، آن ، يجب أن أكون صادقًا معك وأقول لك أنه خطأك: لقد كنت فقط قليل مشغول جدا الانتباه إلى أداائي لإجراء اتصال بصري مع صياد سمين.

البهجة: هل هذا شيء تحب القيام به – قم بإعداد أصدقائك?

ساندرا بولوك: لا ، لقد فعلت ذلك مرة واحدة فقط: التقيت بفتاة في جلسة تصوير ، وقالت: “ستكون مثاليًا لهذا الشخص الذي أعرفه.” ثم اتصلت به وقلت: “أقسم بالله أنني لم أفعل هذا من قبل ، لكنني قابلت هذه الفتاة وأعرف أن الرجال سيكونون مثليين معا.” قال إنه سوف يتصل بها ولكن لم يفعل. في أحد الأيام سيصطدم بها ، وسيضربونها. انا مقتنع به.

البهجة: عندما كنت أعزبًا ، حاول الأشخاص إعدادك?

ساندرا بولوك: لا.

البهجة: إذن كيف قابلت جيسي?

ساندرا بولوك: أنت تسأل أسئلة شخصية جدا مباشرة من الخفاش ، آن فليتشر! أخذت غودسون لزيارة شركته ، ويست كوست تشوبرز. كان لدي صورة لرجل يعاني من السمنة مع شارب المقود. [يضحك.]

البهجة: أحد الأشياء التي أخبرتني بها عن جيسي مختلفة عن الآخرين الذين قمت بتأريخهم على مر السنين هو أنك لا تحاكم كتابًا من خلال غلافه.

ساندرا بولوك: لكن أنا فعل إفعل ذلك.

البهجة: في البداية ، لكنك تجاوزتها.

ساندرا بولوك: أعتقد أن معظمنا قد أثير مع أفكار مسبقة عن الخيارات التي من المفترض أن نقوم بها. نهدر الكثير من الوقت في اتخاذ القرارات بناء على فكرة شخص آخر عن سعادتنا – ما سيجعلك مواطنا صالحا أو زوجة صالحة أو ابنة أو ممثلة. لا أحد يقول: “فقط كن سعيدا – اذهب إلى الإسكافي أو اعيش مع الماعز”.

البهجة: بلى.

ساندرا بولوك: أنت تعرف ، خذ الكوميديا. إنه أقل شكل فني محترم.

البهجة: ليس هناك الكثير من النساء في هذه الصناعة الذين سيأخذون تحدي القيام بالكوميديا ​​الجسدية ، والتي أنت مدهش في.

ساندرا بولوك: انا لا اعرف. لقد نشأت [أشاهد] كارول بورنيت وجيري لويس ، وكانا بارعين. ولكن في كثير من الأحيان ، ترعرعت الفتيات على أنهن أميرات صغيرات: حافظ على ساقيك متقاطعتين وقد طويت يديك في حضنك.

البهجة: من آخر ألهمك في عالم الكوميديا ​​- أو الحياة بشكل عام?

ساندرا بولوك: كان والداي من مطربي الأوبرا ومعلمي الصوت ، حتى نشأت ، أعجبت الموسيقيين والراقصين. كان لدي ملصق لراقصة الباليه الروسية رودولف نورييف على حائطي.

البهجة: والشيء الذي تحبه هو الرقص.

ساندرا بولوك: نعم ، ومضحك ، في الليلة الأخرى التي كنت أتحدث فيها مع هذا أنا نائم … ولكن ، كما قلت لك ، آن فليتشر ، لن أتحدث عن حياتي الشخصية. على أي حال ، قلت ، “أليس من المضحك كيف لم تراني أبداً أفعل شيئًا من الأشياء التي أحبها أكثر؟”

البهجة: جيسي لم يسبق لك أن رقصت?

ساندرا بولوك: لم أقل أنه كان جيسي …

البهجة: حسناً – الرجل الذي تنام معه لم يرك قط?

ساندرا بولوك: أبدا.

البهجة: لديك هذه الحياة العظيمة ، وأنت تبقيها منفصلة بالفعل. لديك حياة عائلتك. لديك حياة حبك. لديك الشركات الخاصة بك – كل 62 منهم. لديك حظيرة التقليب. انها لا تنتهي أبدا!

ساندرا بولوك: هذا صحيح. لدي أكثر من الحظيرة العاهرة. لدي حياة جيدة.

البهجة: ليس لدى الكثير من الناس القدرة على فصل حياتهم العملية عن حياتهم الشخصية ، بما في ذلك نفسي. إذا كانوا في ذلك ، فهي موجودة في كل وقت.

ساندرا بولوك: اعتدت أن أكون هكذا. لم أكن أبداً فتاة من النوع الذي قال: “في يوم من الأيام ، سوف أكون عروسًا جميلة ، وسوف أكون لدي عائلة.” كنت أرغب في العمل ودعم نفسي وجعل والدي يفخرون. كل ما فعلته هو العمل. فعلت ثلاثة أو أربعة أفلام في السنة ، وشعرت وكأنني كنت في حلقة مفرغة. وأخيراً قلت: “لا شيء مثير بالنسبة لي بعد الآن”. لذلك أخذت ستة أشهر ، والتي تحولت إلى سنة ، وقال: “يا إلهي ، أنا لا أشتاق إليه”. هذا عندما عبرت كل أنواع الأشياء الشيقة طريقي.

البهجة: عندما عدت إلى العمل ، قمت بعمل بعض الخيارات المثيرة للاهتمام ، مثل يصطدم _ تصادم [التي فازت بجائزة الأوسكار لعام 2006 لأفضل صورة]. ما الذي جعلك تختار الإقتراح أو العرض?

ساندرا بولوك: في البداية ، لم أرغب في القيام بذلك لأنهم أطلقوا عليه “كوميديا ​​رومانسية” ، وقررت أنني لم أعد أفعل ذلك. ثم قرأت السيناريو ، وكان غاضبا لأنني أحببته كثيرا. ثم كانت واحدة من الكلمات الأولى من فمك المهبل. بمجرد فتحك للفم ، كان ذلك مشددًا للغاية لأن كل عنصر من الفيلم يبدو صحيحًا … أود إنشاء فئة جديدة للنساء.

البهجة: مثل الممثل الكوميدي جود Apatow هو القيام بذلك ببراعة.

ساندرا بولوك: أشعر بمسؤولية كبيرة تجاه أي شخص أصغر مني ، في [مساعدتها] أن تأخذ الطريق أقل سافرًا ، أو أن لا تجد طريقًا على الإطلاق وأن تشق طريقًا جديدًا.

البهجة: إذن ماذا تقول لشباب اليوم الفتيات اللاتي يحتفلن باستمرار ويظهرن في وقت متأخر من أجل العمل?

ساندرا بولوك: أود أن أقول إذا كنت ذاهبًا للحفلة ، فستظهر في الوقت المناسب للعمل.

البهجة: كل هؤلاء الفتيات بدأوا يمزجون معاً. إنهم لا يحاولون أن يكونوا فريدين – وكأنهم يحاولون أن يكونوا متشابهين.

ساندرا بولوك: فعلت ذلك في هذا السن. كل ما أردت فعله هو أن أكون مثل الفتيات الأخريات في مدرستي. كانت أمي مثل “كن أصليًا” بلهجة ألمانية وكل شيء. كنت مثل ، “اسكت ، هيلغا!” كل ما كنت أريده هو بنطلون جينز ساق ليفي ، وكانت كل أمي بالنسبة لي عبارة عن جرس مخملي أخضر من ألمانيا. خمين ما؟ كانت قاع الجرس خارج. حصلت على مؤخرتي.

البهجة: موضوع جديد. كيف يمكنك الحفاظ على بعض مظاهر الخصوصية دون إبعاد معجبيك?

ساندرا بولوك: ذات مرة قال لي أحد الأصدقاء: “إذا دعوت اشخاص يجب أن يُسمح لهم بالذهاب إلى الطلاق. “إذا أردنا أن يكون زواجنا علنيًا ، لكان الأمر كذلك. أوه ، المال الذي كان بإمكاننا تقديمه! [يضحك.]

البهجة: كيف تقرأ مقابلة أحلامك؟ ماذا تريد أن يسألك الناس ، سواء كنت شريراً في الكيس?

ساندرا بولوك: أنا عاشق مثل أي عاشق أحب من أي وقت مضى! [يضحك.] أقوم بمقابلات لأنني أرغب في الترويج لأفلامي ، وهو أمر سهل عندما تروج لفيلم تفخر به. لكني قمت بأفلام كنت أحرجت بها بسبب أدائي ، أو ربما لم أكن أهتم بالأمور. ثم عليّ أن أخبر الأكاذيب ، مثل: “أوه ، نحن نحب بعضنا البعض ؛ كل شيء كان مثاليًا.” لذلك عندما أشعر بالفخر لشيء مثل عملي الإقتراح أو العرض, أشعر وكأنني منافق ، لأنني قلت أشياء مشابهة عن فيلم لم يعجبني. لكن وظيفتي هي عدم الحديث عن أي شيء.

البهجة: لهذا السبب عملك صعب.

ساندرا بولوك: هذا هو السبب في أنني أكره بشدة – أحاول عدم استخدام هذه الكلمة اكرهه– نشر مقالات المجلات: شخصيتي لا تترجم للطباعة. لا يقرأها الناس على أنها سخرية ، وهذا أمر لا بأس به.

البهجة: دعونا نتحدث عن المشهد الخاص بك عارية في الفيلم.

ساندرا بولوك: وجهتي الأولى الكاملة على عارية. [مقلد الموسيقى الاباحية.] القوس الفرخ واحد في واو واو ….

البهجة: سألت عما إذا كان بإمكاننا تكرارها أولاً ، لأنني لم أكن أرغب في تمويه العري أو إطلاق النار من الرقبة. لقد شرحت هذا الأمر لكم يا شباب بولوك وكوستر ريان رينولدز ، وكلاهما نظر إلي من أجل الفوز. لم يكن لدي أي فكرة عما يحدث في عقلك.

ساندرا بولوك: كنت أفكر ، أنا بحاجة إلى عضوية صالة ألعاب رياضية.

البهجة: [يضحك.لم يرغب أحد منكم في تكرار ذلك. قلت ، “لنذهب.” وجسمك بدا مثاليا.

ساندرا بولوك: أنت تعرف لماذا بدوت ساخنة؟ لأن الجميع كان ينظر إلى ريان. كان لدينا أشياء معلقة في وجوه بعضهم البعض ، ونحن لا نهتم.

البهجة: [يضحك.لقد كنتم من العلماء على علم بالأمر كله ، لكن كان عليك أن تكون ، لأنه لا يمكن أن يظهر شيء على الكاميرا. كان لديك هذا الكيس المزيف الصغير لتغطية الأشياء – ولكن الشيء التالي الذي تعرفه ، كان الجلباب قبالة و Ryan كان يلمع عن غير قصد الجميع! أجسام عارية. ما الذي يذكرني به هذا؟?

ساندرا بولوك: أول الإباحية الحقيقية التي رأيتها؟ يصنعون الاباحية للسيدات ، أسمع. ما رأيك في ذلك؟ النساء يفركن شعر بعضهن لفترة طويلة حقا؟ نحصل على لقطة طويلة حقا من حذائها?

البهجة: انظروا إلى هذا التنورة دولتشي! انهم يتوقفون حتى تتمكن من قراءة الملصق!

ساندرا بولوك: [يضحك.] ولكن بجدية ، كنت أرغب في القيام بعمل جيد لأن الناس يدفعون أموالهم التي يكسبونها بشق الأنفس ، وأن يرفهوا عن أنفسهم ويفاجأوا ويشاهدوا مشهدي العاري الرائع. وإذا لم تكن هناك خطوط خارج المسارح في 19 يونيو ، فسأكون غاضبًا جدًا. سوف ألوم أمريكا!

البهجة: يمكنك لوم سحر.

ساندرا بولوك: [يضحك.] أنا ذاهب لإلقاء اللوم سحر.

البهجة: على هذه الملاحظة ، أين ترى نفسك في 10 سنوات?

ساندرا بولوك: آمل أن الصدريين الذين أمرت بهم قد وصلوا. آمل أن يخترعوا جهازًا تكتبون فيه في العمر الذي تريدون أن يكون فيه ، وهو يرفع ويفصل كل شيء دون قصد. [توقف.] أود أن أكون بصحة جيدة. وللجميع أحب أن أكون بصحة جيدة. آمل أن أكون محتوى مثلما أنا الآن. إذا مت غداً ، هل سأحصل على كل شيء في العالم الذي كنت أرغب فيه؟ لا ، لكنني سأحصل على كل ما جعلني أسعد.