Es un mundo de Fergie

Fergie es una celebridad que nunca se describe como “la chica de al lado”. Cuerpo loco-caliente? Comprobar. ¿Un armario lleno de cosas de diseñador sexy? Comprobar. Anillo de cejas? Comprobar. ¿Una antigua adicción a las drogas que ha tenido abiertamente y públicamente en propiedad? Comprobar. ¿Un álbum en solitario lleno de éxitos? Sí. Y no olvidemos que la mujer incluso acuñó un adjetivo para describirse a sí misma: Fergalicious. * Hmm. * Entonces la conocí en el Glamour cubrir sesión en Malibu y darse cuenta de que podría tener una opinión para repensar. Parece que, dejando de lado todas las apariencias, Stacy Ann Ferguson de Hacienda Heights, California, puede estar pasando algo de lo de la chica de al lado, y eso es lo que la hace tan genial. La cantante, de 33 años, está saliendo con el equipo de fotógrafos, apilando ensalada de mesclun en su plato, rozando los titulares de la Los Angeles Times y poniendo en su orden de Starbucks. Y mientras mira las galletas de chocolate en la mesa de los postres como una mujer con apetito, bromea sobre cómo la noche anterior al Glamour disparar, ella descubrió cupcakes con glaseado verde y coco rallado en la tienda de conveniencia de Los Ángeles Pink Dot. “Compramos ocho de ellos “, dice, riéndose. El” nosotros “de los que ella habla, por supuesto, incluye a su novio de tres años, de 35 años. Transformadores estrella Josh Duhamel, que le propuso matrimonio unas semanas antes de esta entrevista.

La carrera temprana de Fergie tiene todos los ingredientes de un jugoso ¡MI! La verdadera historia de Hollywood. Su transformación a un estado de nombre comenzó a los ocho años, cuando se convirtió en un habitual en Kids Incorporated (con Jennifer Love Hewitt). En la década de 1990, cantó con el trío Wild Orchid, pero renunció después de lidiar con una adicción a la metanfetamina cristalina en 2001. Recién limpia, se unió a Black Eyed Peas a tiempo para grabar su megahit de 2003., Elephunk, el primer álbum comercialmente exitoso de la banda. Su debut en solitario de siete años en la fabricación, El Dutchess, fue lanzado en septiembre de 2006, generando tres singles número uno y dos éxitos Top 5 más, el más reciente, “Clumsy”, con un toque de R & B y “sticks-in-your-brain”.

¡Ahora esta mujer sonriente gigavatios (¡y más baja de lo que creería!) Se acomoda en un sofá de cuero con un mini negro, botas negras hasta la rodilla y un enorme diamante enorme en su mano izquierda – esto es Fergie después de todo! Ella se abre a Glamour sobre ir a terapia, querer niños y usar trucos de autoayuda para hacer realidad todos sus sueños ( eso es cómo lo hace).

GLAMOUR: De acuerdo, tenemos que hablar sobre un tema muy importante, que son usted y Josh. Simplemente te comprometiste. ¿Cómo proponía??

FERGIE: No puedo contar! Una de mis resoluciones de Año Nuevo es no hablar tanto de Josh y de mí.

GLAMOUR: Oh, no!

FERGIE: Lo sé. No puedo derramar todo, porque hicimos un pacto para mantenerlo sagrado, solo porque hoy se explotan tantas relaciones. Cuando le das tanto a la gente, no te queda nada por ti mismo. Pero estoy emocionado. Me siento la chica más feliz y afortunada del mundo. Pero es temprano. El anillo sigue siendo demasiado grande.

GLAMOUR: ¿Puedo verlo?? [Fergie extiende su mano para revelar un diamante solitario de tamaño de arándano en un entorno simple.]

FERGIE: Está grabado en el interior.

GLAMOUR: Es hermoso. ¿Qué dice ahí??

FERGIE: J corazón S.

GLAMOUR: ¿Lo compraste o te sorprendió??

FERGIE: Él me sorprendió por completo.

GLAMOUR: Cuando entrevisté a Josh [por Glamouren agosto de 2007], me dijo que si hubieras estado en la escuela secundaria juntos, hubieras estado demasiado caliente para salir con él..

FERGIE: ¡Oh por favor! Es interesante: es tan guapo, todos lo saben. Pero eso es asi que no es la razón por la que estoy con él. He salido con muchos tipos diferentes. Estaba por todo el mapa. Para mí, fue aprender a ser atraído por las cosas correctas en una persona, no por las cosas equivocadas….

GLAMOUR: ¿Te imaginas que estarías con alguien como él??

FERGIE: No, ¡él es mucho más lindo de lo que nunca hubiera imaginado! … Es un momento extraordinario para mí porque he tenido una carrera tan buena con El Dutchess…y ahora esto. Ya sabes, es muy interesante cómo en este negocio, en el momento en que empiezas a salir quieren saber si estás comprometido. En el momento en que estás comprometido, quieren saber cuándo te casarás. En el momento en que te casas, quieren saber cuándo tienes hijos.

GLAMOUR: ¿Eso se vuelve molesto?

FERGIE: Sí, porque no quieres arruinarlo por ti mismo cuando realmente sucede. Ahora todos están comenzando a preguntar sobre la boda y es como, “¡Retrocedan, gente!” Quiero disfrutar esta parte de todo. Disfruta diciendo la palabra prometido…

GLAMOUR: ¿Cómo se siente llamar a Josh??

FERGIE: Es emocionante. Es la primera vez que digo eso. ¡Me sigo atrapando! Nunca había mirado una revista de bodas, menos aún anillos y configuraciones. No era esa chica que sabía exactamente lo que quería. Y ahora tengo una pila de revistas de boda.

GLAMOUR: ¿Vas a ponerte blanco??

FERGIE: No lo sé. Conociéndome, me vestiré de negro.

GLAMOUR: De Verdad?

FERGIE: ¡O tal vez me pondré rojo y seré una ramera! [Risas.]

GLAMOUR: OK, cambiemos de tema. Tus compañeros de banda de Wild Orchid organizaron una intervención contigo cuando tenías 25 años. Dijiste que fingiste tener bulimia para cubrir el hecho de que estabas usando metanfetamina cristalina.

FERGIE: Sí. ¿No fue brillante? Estoy siendo completamente sarcástico!

GLAMOUR: Bueno, las drogas te hacen mentir, a la derecha?

FERGIE: Oh, completamente – las drogas te hacen mentir. Pero sinceramente, al principio, me gustó el hecho de que al principio [las drogas] me hiciera más delgada. Yo tenía una alegría secreta sobre eso. Pero eso duró aproximadamente un mes. Y entonces, de repente, estaba también flaco. Perdí mis curvas Mi cara estaba muy demacrada. Así que saldría a comer y obtendría prácticamente todo en el menú, y…

GLAMOUR: … empujarlo hacia abajo.

FERGIE: Sí, luego duerme por un día. Estaba encubriendo por el hecho de que estaba drogando. Fue un estilo de vida muy extraño.

GLAMOUR: Hubo un tiempo antes de tu intervención cuando tocas fondo?

FERGIE: Tuve toda una semana de fondo. En ese momento, estaba muy inspirado y muy inspirado, y las palabras salían de mi pluma. Realmente siento que debía escribir la canción [“Losing My Ground”] porque al día siguiente tuve la intervención. Las chicas de Wild Orchid leyeron mis letras y me las trajeron. [Algunos ejemplos de letras de la canción: “No sé qué día es / ¿Qué está pasando? … / ¿Esto es mi reflejo en el espejo? / ‘Porque yo pensé que era otra persona / Bueno, es una realización, cuando descubres que ni siquiera quieres mirarte a ti mismo “].

GLAMOUR: ¿Alguna vez miras el espectáculo Intervención en TV?

FERGIE: Sí, es un gran espectáculo.

GLAMOUR: ¿Cómo te hace sentir ver a personas luchando con su adicción??

FERGIE: Me hace sentir feliz de que ya no soy yo. No puedes ayudar a alguien a menos que quiera ayudarse a sí misma. Puedes darle un empujoncito, pero si ella no quiere ayudarse a sí misma, nadie podrá obligarla a hacer nada. Me gusta ese enfoque de “atracción en lugar de promoción”.

GLAMOUR: ¿Qué significa eso??

FERGIE: Bueno, en vez de decirles [gente] qué debería estar haciendo, tiene más sentido ser una inspiración para ellos. No soy perfecto de ninguna manera. He hecho algunas cosas estúpidas, y estoy muy ser consciente de. En este día y edad, debes tener un sentido del humor al respecto, y al mismo tiempo, me has hecho mucho más consciente de que debes asumir la responsabilidad de tus acciones. Para mí, se trata de permanecer en el camino. Si me deslizo, está bien; solo vuelve a subir y mantente enfocado.

GLAMOUR: ¿Alguna vez te has visto en jóvenes celebridades como Britney y Lindsay, que son atrapadas haciendo “cosas estúpidas”??

FERGIE: He pasado por muchas cosas iguales. Simplemente no tengo una foto policial.

GLAMOUR: ¿Qué le dirías a esas chicas??

FERGIE: ¿Mi consejo? Elija a alguien que admire y mire lo que hacen. Para mí, es mi terapeuta.

GLAMOUR: Y comenzaste a ir a terapia justo después de que te quitaste las drogas?

FERGIE: Sí. Ha estado encendido y apagado, pero siempre voy a ir. Noté que cuando no voy, empiezo a crear malos hábitos para mí. Depende de mí hacer el esfuerzo … Y definitivamente miro El secreto mucho. Eso es parte de mi terapia: pensamiento positivo. Realmente te ves a ti mismo teniendo todo lo que deseas y sintiendo la emoción de tener eso. Hice eso sobre un Grammy. Cuando El secreto salió, estaba diciendo, “voy a ganar un Grammy”. Y fui allí con mi hipnosis y creyendo, De Verdad sintiendo lo que sería tener uno. Y ahora tengo tres. Realmente soy un respaldo de eso, las leyes de la atracción.

GLAMOUR: ¿Hay momentos en los que no puedes creer que esta es tu vida, en comparación con la vida que tenías cuando consumías drogas??

FERGIE: Completamente. Recuerdo no tener dinero y debatir si debería ir a buscar comida rápida o comer en la casa de mamá gratis. Ahora iré a estos lugares elegantes en vacaciones y pediré servicio a la habitación. Me trato a mí mismo porque recuerdo no tenerlo.

GLAMOUR: Pero pareces tener autocontrol sobre todo, sobre la comida, sobre el estado físico, sobre no usar drogas. Eso tiene que ser difícil en su línea de trabajo, donde hay tanto exceso.

FERGIE: Guardo un diario. Me gusta más a mí mismo cuando lo derramo. A veces es más fácil, incluso si escribe en un pedazo de papel y luego lo rompe, solo para ventilarlo. Porque en el pasado algunas veces he usado entrevistas como terapia, y luego me he arrepentido porque voy a decir, “Espera un segundo, eso no es para que el mundo lo sepa. Eso es para yo saber.”

GLAMOUR: Correcto. O tu terapeuta.

FERGIE: Sí. Habitualmente hablo con ella dos veces a la semana.

GLAMOUR: Como artista, tu cuerpo es parte de tu negocio. Es estresante o lo ayuda a mantenerse motivado?

FERGIE: Es algo bueno; Me gusta mantenerme bajo control. Porque todos se van por la borda de vez en cuando. Aprendí muchas lecciones. UN mucho. Sólo por…

GLAMOUR: … comiendo demasiado?

FERGIE: Obra todo ¡demasiado! Pero he aprendido más y más a disfrutar de mi cuerpo cuando tengo unos kilos de más, solo que soy más voluptuoso.

GLAMOUR: ¿Alguna vez tienes días gordos??

FERGIE: Solo tienes que saber qué te queda bien. Digo, concéntrate en la parte del cuerpo con la que te sientas más cómodo. Mis piernas no cambian mucho, así que un buen aspecto para mí es un vestido negro corto con mangas largas. Si me ves en eso, sabes que he ganado algunas libras, lo cual está bien.

GLAMOUR: Ese es un buen consejo. En cuanto a la salud, ¿hay algo más que hacer?

FERGIE: Yo hago vinagre Tiene que ser sidra de manzana orgánica, sin filtrar.

GLAMOUR: haces una instantánea?

FERGIE: Dos cucharadas. Por alguna razón, noté una diferencia en mi estómago. Acabo de confiar en [mi entrenador] en este caso. Estoy compartiendo. Me refiero a compartir secretos. [El entrenador de Fergie, Natasha Kufa, le dijo Glamour que ella cree que las inyecciones de vinagre eliminan las grasas en el colon, lo que ayuda al cuerpo a digerir los alimentos y elimina los antojos.]

GLAMOUR: Hablando de secretos, ¿crees que pronto tendrás la boda??

FERGIE: No puedo contar detalles.

GLAMOUR: Bien, bien. Hablemos mucho más en el futuro. Tengo que preguntar, imaginas tener hijos, una familia?

FERGIE: Definitivamente tendré hijos.

GLAMOUR: ¿Cómo crees que encajará en tu estilo de vida??

FERGIE: Me gustaría preguntarle a Gwen [Stefani], porque realmente ha hecho un gran trabajo. No quiero ir de gira, sin embargo, cuando estoy embarazada, como Jennifer Lopez, como lo hicieron Gwen y Christina [Aguilera]. yo saber No quiero eso. Porque me pongo demasiado físico [en el escenario]; No creo que pueda contenerme. Y me daría miedo lastimar al bebé. Entonces, para mí, me tomaría un tiempo libre para leer libros sobre tener bebés, porque no tengo idea sobre nada de eso. Nunca he cambiado un pañal!

GLAMOUR: ¿De verdad? Tiene Josh?

FERGIE: Bueno, él tiene hermanas [tres más jóvenes], así que lo ha superado. Voy a ser el estudiante. Y probablemente escribiré un álbum durante ese tiempo.

GLAMOUR: ¿Cómo crees que Josh sería como papá??

FERGIE: Oh, él sería increíble. Definitivamente quiere hijos y yo también. Estamos en el mismo camino; simplemente no tenemos una línea de tiempo. Estamos disfrutando de estar en el ahora…

GLAMOUR: Tal vez sea por años de terapia, pero siempre pareces tan abierto. Lo que creo que a la gente le gusta de ti es que eres un libro abierto y eres honesto. Algunas celebridades usan manejadores que miran todo lo que dicen.

FERGIE: Creo que es obvio cuando las personas intentan manipular cosas … Uno comienza a darse cuenta de que, en realidad, eso no fue lo que sucedió. Es una respuesta publicista. Entonces, aunque tengas que controlarte a ti mismo, o tal vez arrepentirte de vez en cuando diciendo algo…

GLAMOUR: … estás feliz de que estés siendo honesto.

FERGIE: Sí, me siento más cómodo porque no tengo que “recordar” mis respuestas. ¡Nunca olvidas la verdad! Solo tengo que aprender cuánta verdad dar, ese es mi límite. Esa es mi nueva cosa.