“Nunca pensé que lo diría, mi hermana, la vicepresidenta”

Hola, gobernador: Bruce con Sarah Palin, la reina de la belleza

El mundo acaba de conocer a la candidata a la vicepresidencia Sarah Palin, la gobernadora republicana de Alaska, pero su hermana mayor, Heather Bruce, la conoce toda su vida. Le preguntamos a Bruce cómo era crecer con Barracuda.

GLAMOUR: Como hermana mayor, ¿cómo torturaste a Sarah cuando eras niña??

HEATHER BRUCE: ¡Mi papá la torturaba más que a nadie! Era un profesor de ciencias, y cuando nos llevaba a cazar, nos mostraba partes del animal, como, “Aquí está el cerebro, aquí están los globos oculares”. Puedo recordar a mi hermana chillando cuando mi papá le entregó los ojos.

GLAMOUR: Compartiste una habitación con Sarah y tu hermana Molly. ¿Hubo problemas??

MEDIA PENSIÓN: Hice lo clásico de grabar mi esquina con cinta adhesiva. En las noches en que nos llevábamos bien, teníamos un arreglo para dormir llamado Bella Durmiente. Cuando uno de nosotros estaba frío o solo, decíamos: “¿Quieres hacer la Bella Durmiente?” Entonces, de repente, dos pares de pies golpearían el suelo y todos nos acurrucaríamos en la cama por la noche..

GLAMOR: ¿Fueron los desfiles también un asunto familiar??

MEDIA PENSIÓN: ¡No! Eso fue más divertido que nada [burlarse de ella] porque estaba fuera de lugar. Sarah no era esclava de la moda, así que fue gracioso tenerla desfilando frente a personas en traje de baño. Todos tuvimos que ganar dinero para la universidad. Sarah había oído que había dinero de becas en los concursos. Estaba avergonzada, pero mirando hacia atrás, fue una buena preparación para algunos de esos momentos inesperados; ella aprendió hablar en público y aplomo allí también.

GLAMOUR: Ella es conocida por ser una galleta dura. ¿Viste eso cuando estabas creciendo??

MEDIA PENSIÓN: Ella ciertamente se mantuvo firme en sus armas. Mi papá dice que todos los demás podíamos estar inclinados, pero que Sarah era la más dura. Había una veta de terquedad en ella. Cuando supo lo que quería, hizo lo que tenía que hacer. Cuando las personas se acercan a mi papá y le dicen: “Debes decirle a Sarah que haga esto o aquello”, él siempre dice: “Perdí la pelea cuando ella tenía dos años”. Con Sarah, mi madre siempre decía: “Esta chica es una pistola”.

GLAMOUR: Su agenda debe ser una locura en estos días. Cómo te conectas??

MEDIA PENSIÓN: Las conversaciones telefónicas de Hermana son muy, muy difíciles. Solía ​​ser que nos juntamos todo el tiempo a través de los niños. Tenemos toda esta línea familiar de cuidado infantil, por lo que hay un gran intercambio de niños. Siempre solíamos chatear durante los intercambios. Las vacaciones, por supuesto, son los mejores momentos para la familia, cuando se trata de una tonelada de niños, y los adultos están sentados simplemente masticando la grasa y hablando de nuestras vidas. Hablamos muy poca política.

GLAMOUR: ¿Cómo manejaste el escrutinio público??

MEDIA PENSIÓN: Somos una familia muy protectora y privada. Hay áreas que consideramos privadas y fuera de los límites, y ahora esas se muestran en los periódicos. Es muy doloroso verla a ella y a su familia pasar por esto.

GLAMOUR: ¿Qué fue para ti cuando tu hermana recibió esa llamada telefónica??

MEDIA PENSIÓN: [El día de la nominación] ella me llamó y me dijo: “Pase lo que pase, siempre tendré a mi familia, y siempre podré volver a Alaska. Mis hijos están allí, mi familia está allí. Todavía puedo ser el gobernador “. Ella es muy realista.

GLAMOUR: ¿Cómo es ver su campaña??

MEDIA PENSIÓN: Oh, espero que ella nos haga sentir orgullosos! Estoy tan, tan nervioso por ella y el debate. Pero mi esposo está entusiasmado. Él solo dice, “Heather, esta es Sarah. Ella es magnética. Lo hará bien”. Es absolutamente fenomenal lo que mi hermana puede aprender en un corto período de tiempo. Lo que le está sucediendo a Sarah Palin en este momento es como el peor período de exámenes universitarios jamás realizado.

GLAMOUR: Y no es fácil para ti, tampoco ….

MEDIA PENSIÓN: Se trata de la entrevista número 15 que grabé, por teléfono o en vivo, y si me preguntan una vez más sobre Troopergate, el embarazo de Bristol Palin, las políticas [de Sarah] … Ya sabes, estoy no el que se postula para la oficina.