Sheryl Crow le dice a Katie Couric, “Este es mi año de salir de mi zona de confort”

0601 sheryl crow katie couric at

Mujeres en la parte superior: Ambos pioneros en sus campos

Mujeres en la parte superior: Ambos pioneros en sus campos

Nota del editor: una versión más corta de esta conversación editada aparece en la edición de julio de Glamour.KATIE COURIC: Dame una actualización rápida de tu vida.

SHERYL CROW: Ayer fue mi cuarto aniversario de haber terminado con el cáncer. Tuve mi último tratamiento hace cuatro años.

KATIE COURIC: Felicidades!

SHERYL CROW: Sí. Estoy totalmente saludable. Tengo un hijo de tres años que es muy divertido. Y ahora tiene esa edad en la que puedo verlo aprender. Y es divertido presentarlo a las cosas por primera vez.

KATIE COURIC: Sí.

SHERYL CROW: Soy una madre mayor, así que ahora puedo hacer un balance de cada minuto del día sin decir nada, ¿a dónde voy ahora? ¿Qué estoy haciendo? Creo que es porque soy una madre mayor, pero ha sido muy divertido. Acabo de hacer mi primer acto de actuación. Creo que fui bastante fabuloso Y espero ser nominado para un Emmy [risas].

KATIE COURIC: Ah, es correcto, estabas en ciudad del puma. Fue divertido?

SHERYL CROW: Que era una maravilla. Quiero decir, no me dolió que lo estuviera haciendo con uno de mis mejores amigos.

KATIE COURIC: Courteney [Cox].

SHERYL CROW: Eso hace que sea más fácil, sí. Fue muy, muy divertido de hacer. Declaré que este año es mi año de salir de mi zona de confort y hacer cosas que no había hecho antes. Entonces eso fue lo primero.

KATIE COURIC: ¿Te gustaría hacer más actuación??

SHERYL CROW: No lo sé. Literalmente fue, hey, nunca he hecho esto antes, estoy totalmente asustado de hacerlo así que lo voy a hacer. Voy a saltar desde el acantilado.

KATIE COURIC: Usted dice que este es su año para salir de su zona de confort. ¿Qué otras cosas imaginas cuando dices eso??

SHERYL CROW: Cuando cumplí 40 años, saqué mi vieja moto de arena y comencé a ir a pistas de dirt bike y a hacer saltos. Aprendí a surfear.

KATIE COURIC: De Verdad?

SHERYL CROW: Sí. Ahora que tengo 48 años, lo que para mí es salir de mi zona de confort es hacer cosas que me hacen sentir aprensivo. Una de esas cosas que estoy haciendo ahora es: estoy haciendo un disco en el que voy a dejar que un par de chicos lo produzcan. Simplemente estoy cantando. Estoy cantando de la manera que amo cantar, que es como el alma vieja, como el viejo Al Green. Crecí cerca de una hora de Memphis. Así que toda esa música con la que crecí, la música Stax y el rhythm n ‘blues temprano, estoy haciendo eso. En realidad estoy saliendo de detrás de mi guitarra y estoy cantando.

KATIE COURIC: Parece que tuviste una pelota.

SHERYL CROW: Me divertí mucho. Y he estado con mi misma banda, ya sabes, algunos de ellos durante 13, 14 años. Voy a salir este verano con un grupo completamente diferente.

KATIE COURIC: Divertido. Esta es la banda totalmente diferente, con la que hiciste el álbum?

SHERYL CROW: Banda totalmente diferente. Sí.

KATIE COURIC: Divertido.

SHERYL CROW: Sí. Y todos son realmente como … quiero decir, mis otros músicos son grandes músicos, pero estos tipos son como … son de ese género. Pueden tocar música groove y R & B hasta que las vacas vuelvan a casa. Y es realmente un disco sexy: mis discos son siempre tan políticos o socialmente conscientes. Y no hay nada de eso. Esto es todo sobre sexo, sexo, sexo. De alguien que no ha tenido una cita en como tres años.

KATIE COURIC: Oh, eso es gracioso. Recientemente ganó un premio de Matrix, [Nueva York] Women in Communications, por su trabajo. Y usted habló sobre el tipo de conflicto entre la producción de registros que son comercialmente viables y los que realmente reflejan el tipo de su núcleo.

SHERYL CROW: Derecha.

KATIE COURIC: Sé que probablemente has luchado con eso. ¿Dónde se alinea este registro en términos de esos dos mundos que debes navegar??

SHERYL CROW: Hay un par de canciones allí que son como Marvin Gaye-ish, en cuanto tocan lo que está pasando sociopolíticamente. Pero en su mayor parte, este disco fue sobre cómo me sentí. Definitivamente fue más liberador para mí sentarme y escribir sobre la emoción de la sensualidad y de la sexualidad y cómo eso, también, es tan importante como ser inteligente e intelectual. No hay nada tonto en el disco, y definitivamente no se adapta al sexo como lo que vemos ahora en todas las revistas y lo que vemos en los videos y lo que escuchamos en la música. Definitivamente no es sexo actual. Es gracioso porque estaba escuchando una canción de un artista que está ahora mismo a quien amo. La canción es sobre lo grande que es el chico, hablando en términos de sexo y anatomía. Y es una cosa tan pornográfica para mí a mi edad:

KATIE COURIC: Para ser tan abierto?

SHERYL CROW: Supongo que ahora estamos en un lugar en nuestra conciencia donde hablamos de todo, no hay tabúes. Así que es difícil para mí sacar esa parte de mí mismo. Pero el último disco fue sobre George Bush; era sobre el dolor de perder una relación. Fue sobre el medio ambiente; se trataba de la desconfianza que tenemos en nuestros líderes. Era sobre todas esas cosas, y cuando lo entregué a la disquera, dijeron que era un disco brillante y nadie quiere escucharlo. Creo que las personas son tan incapaces de contener la cantidad de energía caótica con la que lidiamos todos los días.

KATIE COURIC: Quieren escapar.

SHERYL CROW: Nuestra propensión es realmente querer escapar. Y lo entiendo Eso también es un reflejo de dónde estamos en nuestra conciencia, de que no queremos Bob Dylan en este momento, no queremos que alguien nos recuerde de qué estamos tratando de alejarnos..

KATIE COURIC: Sin embargo, ¿eso te inhibe creativamente? Debe ser. No puedo imaginar eso, debe ser decepcionante de alguna manera.

SHERYL CROW: Para mí es decepcionante, ya que no es un buen momento para nosotros, como personas que lo visitan. Es una de esas cosas en las que lo miro, y voy bien: en los años sesenta, si lo que sucedía en Wall Street estaba sucediendo, la gente estaba perdiendo sus casas, y lo que estaba sucediendo en Main Street como un reflejo de lo que está pasando con Wall Street, la gente estaría en la calle. Ahora estamos muy cómodos, y no salimos a la calle, no abandonamos nuestros hogares. Nos enojamos en casa y luego apagamos el televisor y continúa el siguiente paso. Creo que esa es nuestra postura de sueño, donde simplemente no podemos salir y provocar disturbios o una revolución porque no hay ese impulso que viene de todos como un movimiento colectivo.

KATIE COURIC: ¿Qué piensas del movimiento Tea Party? Porque ese es el tipo específico de grupo de personas que dirían que estamos allí, nos estamos involucrando en el proceso y-

SHERYL CROW: Creo que nuestro sistema está roto de una manera que no se puede arreglar en este momento hasta que obtengamos algún tipo de reforma financiera de campaña y conseguimos gente en el cargo que, creo, quizás todos comiencen en el cargo siendo altruistas y pensando que van a ir para hacer grandes cambios, y luego ven los grandes dólares entrando. No sé lo que es en el nivel más fundamental que … ya sabes, ¿qué es primero, el pollo o el huevo? Pero aprecio el hecho de que esas personas están ahí afuera y que están entusiasmadas.

Mi principal preocupación es que realmente se basa en el miedo. Lo que sale con más frecuencia del Tea Party, especialmente si vas a YouTube, y ves algunas de las entrevistas con estas personas que realmente ni siquiera saben cuáles son los problemas, simplemente se dejan arrastrar por el miedo y la ira de eso. No están seguros de en qué están enojados; ellos no entienden lo que está sucediendo en Wall Street. No se han educado, pero están cabreados. Y entiendo eso, estoy enojado también. Pero el conocimiento es poder, y cualquier cosa menos que eso cuando se trata de enojo puede ser peligroso.

KATIE COURIC: Cuéntame cómo te enfrentas a un sobreviviente de cáncer de mama. Y cómo lo colocas en el lugar correcto y tienes la combinación correcta de gratitud por tu salud, pero también mantienes el miedo a raya?

SHERYL CROW: Con mi experiencia en cáncer de mama, la trato como a cualquier otra experiencia realmente desafiante, ya que dejé que informara el resto de mi vida. No creo que nadie pueda ayudar a que cambie el juego y sea un reflejo del resto de tu vida en cuanto a las decisiones que tomas y cómo tratas situaciones. Para mí, solía sudar las cosas más pequeñas. Me sentí como si fuera un cable sin procesar porque estaba trabajando todo el tiempo, no sabía cómo decir que no, trataba constantemente de complacer a todos los que me rodeaban.

KATIE COURIC: Demuestrate a ti mismo.

SHERYL CROW: Demuestro al mundo, a mí mismo. Estaba constantemente persiguiendo el escenario perfecto. Cualquier diagnóstico, ya sea de cáncer de mama o lo que sea que lo haga detenerse, reflexionar, hacer un inventario, reevaluar, redefinir y luego perfeccionar, lo hará. Y continuará informando tu vida. Y en mi situación, eso informó mi arte, me informó sobre mi toma de decisiones. Tenía todo que ver con el hecho de que adopté a mi hijo. Tan pronto como terminé con el cáncer de mama, pensé: ¿sabes qué? Si quieres ser madre, no es que estés quitando al hombre de la ecuación, sino que le estás dando a un hijo a alguien que quiere ser su madre. Estás encerrado en esta imagen de lo que se supone que debe ser. Se supone que debe parecer enamorarse, un matrimonio, una casa y todo eso. Tal vez esa imagen es lo que está limitando su oportunidad.

Nadie piensa que está bien, cuando cumpla 44 años, voy a tener cáncer de mama y luego voy a comenzar a vivir mi vida de manera diferente. Nunca se puede saber lo que está a la vuelta de la esquina para ti. Al parecer, no debería haber tenido cáncer de mama y lo hice. Y no vivo con el temor de que vuelva. Pero en mi situación, había algo maravillosamente oportuno sobre cuándo recibí mi diagnóstico: fue en un momento de mi vida en el que tuve que aprender algunas lecciones sobre quién era y cómo estaba viviendo y para quién estaba viviendo mi vida..

Guardo los tatuajes [radiación azul] en mi pecho para recordarme a mí misma que esta experiencia fue la epifanía en mi vida que cambió el alcance de cómo se vería y sentiría el resto de mi vida.

KATIE COURIC: Eres una especie de activista político en muchas áreas diferentes. ¿Con qué causa estás más comprometido? ¿Alguna vez sientes que te estás extendiendo demasiado? Te preocupas por eso?

SHERYL CROW: Sí. Soy muy cuidadoso al decir que sí a las cosas en las que estoy muy, muy involucrado, aunque, seamos realistas, ocurre un terremoto en Haití y soy la primera persona que quiere simplemente saltar en un avión e ir allí y detener todo lo demás. Pero hay ciertas cosas por las que siento que me he convertido en portavoz, o en un poster de niños, y no lo dejo como una oportunidad. Uno de ellos es el medio ambiente. Eso para mí es la nave madre, porque bajo el paraguas del medio ambiente, todo lo demás sigue. Si el planeta muere, morimos. No importa qué enfermedad tengas. Cuando un planeta comienza a enfermarse, lo que es, hay un efecto de goteo con el que todavía estamos tratando de luchar. Solo la idea de que la malaria podría convertirse en un problema en este país debido al medio ambiente. Quiero encontrar una cura para el cáncer, pero para mí, en este momento, vamos a agarrar al tigre por la cola mientras el tigre al menos no va a un millón millas por hora. Al menos está a nuestro alcance para cambiar el entorno, al menos cambiar el calentamiento global. Todavía estamos ocupados discutiendo sobre si existe.

Toda la información que han llegado por parte de los científicos más reconocidos del mundo, creo que de alguna manera, cae en las líneas del partido. Creo que los problemas ambientales para los conservadores a menudo intiman al gran gobierno. Mi filosofía al respecto es que incluso si tienes ganas de discutir sobre la ciencia, aún tienes la obligación de abandonar este planeta mejor de lo que lo encontraste, si tienes hijos o si tienes personas que amas que son más jóvenes que tú. ¿Por qué discutirlo? Mi madre siempre decía: “Oye, tienes que dejar el campamento más bonito de lo que encontraste”. Esa es mi filosofía.

Si vas a vivir de una manera inútil, si vas a conducir un auto gigante y vas a vivir sin considerar que compartes el planeta con todos los demás, entonces la culpa es tuya..

KATIE COURIC: Supongo que recibió cierta publicidad negativa por hablar y reírse de Karl Rove, por ejemplo, en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca hace unos años, sobre la política ambiental de la administración Bush. ¿Te arrepientes de haber hecho eso??

SHERYL CROW: Oh Dios, no. De ningún modo. Fue algo interesante lo que sucedió. Estoy seguro de que sabías sobre todo el asunto del papel higiénico. Eso fue interesante para mí, una ilustración realmente reveladora de cómo puede funcionar el gobierno y cómo puede funcionar la televisión. La noche posterior a lo que aparentemente fue un momento humillante para Karl Rove, hubo la campaña más grande sobre Sheryl Crow que quería legislar la cantidad de papel higiénico que podíamos usar. Fue un giro como nunca he visto. Al ver a estos paneles de personas discutir sobre mí y mis creencias ambientales y lo fascista que es, decidí si la gente podría usar papel higiénico y lo que sea. Debatiendo esto como si fuera una noticia real y que la gente recibiera, ya sabes, y que mi hermano recibiera su TP de yarda y todo tipo de amenazas locas, como la locura. Y sigo así, cuando la gente escribe sobre mí, Sheryl Crow, ecologista, inodoro, bla, bla, bla.

KATIE COURIC: Entonces, cuando haces Google, ¿ves a Sheryl Crow y papel higiénico? ¿Cómo lo hizo toda la bola de nieve?

SHERYL CROW: Era parte de un sketch que estaba haciendo en el escenario con mi guitarrista durante la gira Stop Global Warming [College]. Pero fue casi tan pronto como salió la cosa de Karl Rove, tenía que haber un desvío de eso en mí, así que ¿cómo podemos desacreditarla? Entonces vuelven y encuentran esta cita en The Huffington Post sobre … porque también escribí un blog desde nuestro sketch. Pensé: ¿qué tal crear una manga que puedas usar para lavarte la boca? Te lo quitas y lo lavas y luego lo vuelves a poner para la cena, todas estas ideas ridículas, ¿verdad? Y ellos escogieron eso y lo corrieron.

KATIE COURIC: Y lo trataron seriamente?

SHERYL CROW: Solo para desacreditarme y hacerme parecer tonto.

KATIE COURIC: ¿Eso te hizo sentir menos inclinado a asomar la cabeza, sacar el cuello y hablar abiertamente sobre temas que te interesan profundamente??

SHERYL CROW: Me hizo tan triste. Me entristeció porque sé cuánta gente se sienta frente al televisor y miran y creen en lo que ven estas personas discutiendo. Y es aterrador para mí; ese no es el tipo de liderazgo que estoy buscando. Y no es el tipo de liderazgo que quiero. Y espero que imprimas eso. No es el tipo de liderazgo que merecemos. Y sin embargo, simplemente nos atrapamos. Entonces realmente me entristeció. Entonces pensé, guau, eso es lo rápido que se nos puede dibujar en una campaña que no está basada en la realidad y ser absorbidos.

KATIE COURIC: Creo que vivimos en una cultura en la que es fácil y deseable casi derribar las cosas y desgarrar a las personas, en lugar de estirarnos para llegar a soluciones..

SHERYL CROW: Y razon. Siento que la razón se ha ido por la ventana. Siento que en los últimos 12 años, hemos perdido nuestra capacidad de acercarnos a casi cualquier cosa que nos desafíe con razón. Es más fácil tirar la razón a la puerta y lanzar puñetazos y volver a cargar y quedar atrapados en una especie de refriega de miedo: impulso basado en el miedo.

KATIE COURIC: Pero siento que sí lo hizo el 11 de septiembre; había motivos legítimos para tener miedo, y creo que eso influyó en la reacción de todos en términos de lo que como nación podríamos hacer para mantener nuestra seguridad y mantener a la gente a salvo. Entonces creo que cuando hay un trasfondo de miedo, a veces las personas toman decisiones que normalmente no tomarían. Porque creo que es una emoción muy, muy poderosa.

SHERYL CROW: Amor y miedo: esas son las únicas dos emociones, según dicen. Creo que para mí, solo quiero que comencemos a querer mejor para nosotros mismos. De alguna manera, siento que hemos perdido ese sentido de nosotros mismos, que podemos desear lo mejor para nosotros mismos y que nos lo merecemos, en lugar de permanecer en la norma. Especialmente ahora.

KATIE COURIC: También creo que la economía también. Cuando las personas tienen problemas económicos y hay una crisis en sus propios hogares y no saben si podrán mantener a sus familias o alimentar a sus hijos o enviarlos a la universidad … a veces eso provoca muchas reacciones tan buenas. tiempos económicos no. ¿No crees??

SHERYL CROW: Estoy de acuerdo. Y creo que a veces con eso, necesitas un lugar para culpar. Solo para darse un descanso del miedo a lo que posiblemente pueda estar pasando. Todo es un reflejo de lo que nos rodea.

KATIE COURIC: Pero todavía te sientes esperanzado y sientes que la gente …

SHERYL CROW: Son innatamente buenos.

KATIE COURIC: Y que puedes tener un impacto al hablar de cosas que te importan profundamente?

SHERYL CROW: Hago. Oh, absolutamente lo hago. Una de las cosas de las que hablo con frecuencia, ya sea que caiga en saco roto o no, es la idea de la meditación como una práctica de aquietarnos a nosotros mismos y escuchar realmente lo que es la verdad, para ayudarnos a navegar nuestros días y tener algunos lugar para ir que no es una reacción instintiva, basada en el miedo. A veces es difícil encontrar una manera de hacer eso. Para la mayoría de las personas, la meditación es realmente difícil. Encuentro que es difícil cuando estoy realmente cansado; Voy a dormir. Pero solo 15 minutos por la mañana, solo para comenzar el día escuchando la verdad que está en todos nosotros: la verdad que nos define, que nos mantiene unidos.

Pero sí, miro a mi alrededor y pienso, Dios, hay tantas cosas geniales en las que puedo concentrarme. Quiero decir, todos los días me levanto con un niño de un año, así que definitivamente informa cómo me veo en el resto del mundo. Cuando hablo con la gente, trato de no tomar esa mirada cínica. Porque me he dado cuenta de que con los oradores públicos mucho, ese tipo de cosas sarcásticas se está convirtiendo en la norma.

KATIE COURIC: Estoy de acuerdo. Y creo que a veces la gente se preocupa de que elevar y ser positivo es …

SHERYL CROW: Cursi.

KATIE COURIC: Poco sofisticado y cursi, sí. Hiciste un programa de mentores con Michelle Obama. ¿Todavía estás involucrado con eso? Como fue la experiencia para ti?

SHERYL CROW: Me encantó. Soy un gran admirador de ella. Ella es una verdadera estrella de rock para mí. Invitó a muchachas jóvenes a la Casa Blanca, cenó mucho y tuvo mujeres líderes de muchas áreas. Durante el día, realmente salimos al campo, las diferentes escuelas, y hablamos con niños pequeños, niños de la escuela secundaria. Cuando sales y hablas con estos jóvenes, te olvidas de lo increíblemente afinados que son. Hacen las grandes preguntas y quieren saber la verdad sobre las cosas. Es por eso que es una experiencia tan increíble salir y realmente ser capaz de tener un efecto, un efecto bueno y positivo. Siempre salgo de allí sintiéndome más edificado probablemente que ellos.

Ese día en la Casa Blanca, solo pudiendo verlo desde el punto de vista de cómo sería si tuviera 17 años otra vez y tuviera a algunos de mis héroes en la habitación: Lisa Leslie y Susan Rice. Incluso eso para mí fue enorme. Y obviamente Michelle Obama. Y Alicia Keys. Muchas mujeres están a la vanguardia de sus campos. Fue muy enriquecedor e inspirador y edificante para todos nosotros. Y también la gran cosa fue que la señora Obama nos trajo a todos y dijo: esta es la casa del pueblo y mi objetivo es comenzar a atraer a la gente, si son niñas que no tienen tanto oportunidad y traerlos a la casa del pueblo, siendo un motivador. Ese mensaje solo para mí fue empoderamiento.

KATIE COURIC: ¿Te hizo sentir envidia? Porque a veces hablo con estudiantes de secundaria o universitarios y creo, Gee, tienen mucho por delante. A veces siento envidia de estar donde están.

SHERYL CROW: Pero el tema es que lo miro y me voy, quiero estar donde están, pero quiero haber aprendido todas las cosas que ya aprendí y volver a empezar, ya sabes, con lo que sé.

KATIE COURIC: De hecho, un Glamour la lectora, Melissa Bacchus, pregunta: “De profesora de música a artista ganadora de un Grammy, ¿hay alguna parte de tu viaje que te gustaría hacer?”

SHERYL CROW: Tengo que decir que no, porque donde estoy ahora, no lo cambiaría por … OK, lo cambiaría por 21 nuevamente. [risas.] Pero aparte de eso, realmente siento como llegué aquí, todos los factores que se alinearon en el viaje, si sacaras uno, podría ser diferente.

KATIE COURIC: Una cosa, aunque?

SHERYL CROW: Ciertamente, al principio habría abordado las cosas en mi carrera de manera diferente. Me hubiera cuidado mejor y hubiera aprendido a decir no antes. Pero simplemente no recibes tus lecciones hasta el segundo en que las obtienes. Esa es una de las cosas que mi viaje me ha enseñado, es que tienes que pasar por la experiencia completa antes de que realmente recibas la lección. La otra cosa que hubiera sido genial era si hubiera podido irme, si hubiera podido comenzar mi carrera antes. Quiero decir, básicamente mi primer disco salió cuando tenía 30 años. Y para cuando tienes 30 años en la estrella de rock, ya terminaste. Así que he tenido una gran carrera, pero hubiera sido genial haber llegado en esos 10 años extra. Pero quién me dice que si hubiera salido 10 años antes, habría tenido esta carrera.

KATIE COURIC: Bien, tengo más Glamour preguntas ¿Qué te inspira a escribir grandes canciones? Eso es de Cynthia Waders.

SHERYL CROW: Bueno, nunca se sabe que una canción va a ser genial. Pero lo que me mantiene escribiendo canciones es que siempre siento que mi mejor trabajo está frente a mí. Siempre siento que mi mejor trabajo está por llegar, y aún escucho canciones que conozco de toda la vida, como “Yesterday” de Paul McCartney. Escucho cosas así y pienso: ¿Puedo escribir eso? Y eso es lo que me mantiene en marcha. Y también sé la sensación de haber escrito algo que realmente me conmovió y lo bien que se siente.

KATIE COURIC: ¿Cuál de tus canciones te ha emocionado más??

SHERYL CROW: Hace años escribí una canción llamada “Redemption Day”, y la escucho ahora y todavía tengo la misma emoción que cuando la estaba grabando. Y luego Johnny Cash lo grabó tres meses antes de morir. Entonces es …

KATIE COURIC: Es un gran honor, ¿no??

SHERYL CROW: Realmente, en realidad, ese es el mayor honor que he tenido de cualquier cosa en toda mi vida. Él me llama y me pregunta: “¿Qué estabas pensando cuando escribiste esto?” Y él me contó sobre lo que significaba para él … eso fue un verdadero testimonio para él como artista, que quería ser capaz de ofrecer una canción y entender lo que significaba.

KATIE COURIC: Eso es inusual, correcto?

SHERYL CROW: Nunca he tenido a nadie que haga eso, particularmente un héroe o un ícono. Pero esa canción y la canción “Home”, por lo que estaba pasando, y “My Favorite Mistake”. Y aún así, cuando escucho “My Favourite Mistake”, es la única canción mía que cuando lo escucho en la radio, no lo apago.

KATIE COURIC: De Verdad?

SHERYL CROW: Sí. Puedo escucharlo, y todavía siento la satisfacción de haber contado una historia sobre alguien a quien realmente amaba pero que no podía tener.

KATIE COURIC: ¿Escribes mejores canciones cuando tienes dolor o cuando eres feliz??

SHERYL CROW: No cuando estoy feliz. No quiero sentarme y escribir cuando estoy feliz. Cuando estoy feliz, quiero estar haciendo algo alegre. Escribir para mí no es necesariamente una experiencia alegre, es más como un … Odio usar la palabra catártica porque es así … Pero sí, en general me gusta pasar por el dolor y luego tener una pequeña distancia para poder tener una visión general. Es por eso que cuando pasé por todo el cáncer y la separación, no escribí en absoluto. No escribí durante un año porque me juré a mí mismo que iba a ir a enterrarme en mi trabajo, que es lo que hacemos.

KATIE COURIC: No puedo imaginar, sin embargo, ser un compositor. Porque para mí, estar ocupado cuando estás sufriendo tendría que ver con escribir sobre el dolor. Entonces no puedes escapar de eso.

SHERYL CROW: No. Pero si eres como yo, está ligado a mi autoestima el hecho de ser productivo. Me sentaba y escribía, y luego decidía si era lo suficientemente bueno y editaba. Escribir canciones para mí es una experiencia maravillosamente inspirada, pero es mi trabajo, así que …

KATIE COURIC: ¿Podrías verte despidiéndote de todo? ¿Podrías ver cambiar tu vida y decir: “Esto fue genial. Pero ahora voy a retirarme del ojo público”.

SHERYL CROW: Muchas veces.

KATIE COURIC: No lo sé. No creo que puedas.

SHERYL CROW: Alguna vez has pensado en ello?

KATIE COURIC: yo tengo.

SHERYL CROW: Lo que sí es, y creo que probablemente también sea así, es que soy una persona muy curiosa y sigo realmente interesada en las cosas. La forma en que entiendo las cosas es escribir. Así es como aprendo acerca de lo que es mi experiencia. Es todo autodidacta. Creo que ser un compositor es mucho más egoísta de lo que la gente piensa. No es como si estuvieras sentado y piensas que voy a escribir una canción para el mundo, ya sabes, el mundo necesita escuchar esto. Es mucho más egoísta para mí. Muchas veces escribí canciones y me han respondido donde he pensado bien; de hecho, “Redemption Day” es una de esas canciones en las que no tenía idea de lo que estaba escribiendo. Fluía como un poema que había hecho toda mi vida y luego, dos años después, pude, mientras lo cantaba, comprender qué era y de dónde venía. Escribir para mí es parte de mi curiosidad, es parte de mi vaivén a través de mis experiencias.

KATIE COURIC: Es parte de tu afrontamiento, realmente. Derecha?

SHERYL CROW: Es parte de mi mecanismo de afrontamiento. Absolutamente.

KATIE COURIC: En el buen sentido. Porque creo que a veces tiene una connotación negativa, pero es una forma de procesar la vida.

SHERYL CROW: Sí. Es parte de mi mecanismo de procesamiento. Y creo que incluso si salgo del negocio o lo que sea, si dejo de hacer registros, aún estaría escribiendo.

KATIE COURIC: ¿Ha sido difícil? De hecho, alguien preguntó esto: ¿es difícil ser una mujer pasional en el negocio de la música? ¿Todavía te enfrentas a mucha, o te enfrentas a cualquier sexismo en este día y edad??

SHERYL CROW: Oh, me encanta responder a esta pregunta porque me siento afortunado y afortunado de haber entrado cuando lo hice y vivir este momento. Porque cuando obtuve mi contrato discográfico, no había mujeres produciéndose ellas mismas. Fui [una de] la primera mujer en producir mi propio disco y hacer que se venda, que sea un éxito comercial. Tener esa experiencia y ver a otras chicas, como Alanis [Morissette] y otras mujeres, comienzan a coproducirse y luego a empezar a producir ellas mismas; me hace sentir realmente orgulloso de que siempre podamos hacerlo. Eso y desde el momento en que no podemos inscribirlo en un contrato discográfico, no sabemos qué hacer con su tipo de música para que salgan muchas mujeres y, en realidad, sean mujeres músicas comercialmente viables, inspiradas en las letras y creíbles. Ha sido realmente divertido de ver. Y luego, por supuesto, en cuanto a las imágenes, viendo que todo cambia a ser sexo, sexo, sexo.

KATIE COURIC: Inevitablemente, creo que todos estos artistas finalmente tienen que hacerse el sexo para tener viabilidad comercial. Tal vez ese sea el camino del mundo y somos organismos visuales o algo así. Pero siempre siento que eso es un poco desconcertante. Ves eso?

SHERYL CROW: Sí. ¿Y sabes qué? Lo desafortunado en mi situación es que todo el mecanismo de la fama aún no estaba realmente en su lugar. Así que todos mis errores en el camino están catalogados, están documentados.

KATIE COURIC: Recuerda que tuviste tanto dolor cuando hiciste el video donde tenías mucho maquillaje y tu pelo era tan recto y-

SHERYL CROW: Oh, Dios mío, mi segundo disco, mi obra de arte y esas cosas. No solo tenías estilistas, maquillaje y esas cosas. Y además, quería ser creíble. Yo quería ser una chica extraña, intelectual, músico, no sexy.

KATIE COURIC: Chica surfista.

SHERYL CROW: Sí. Cuando eso entró en juego, yo era un pez fuera del agua y el sello discográfico trató de convertirme en algo sexy, e hice exactamente lo que estás diciendo. Me atrapó eso y nada de eso me vino naturalmente.

KATIE COURIC: OK, entonces tengo una última pregunta para ti. Glamour la lectora Helena Galindo dice: esta es una pregunta agradable: “¿Te das cuenta de lo fuerte que eres?” Una sobreviviente de cáncer, una madre soltera de un niño hermoso, de más de 40 años y que todavía está rockeando. ¿Qué tan genial es eso? “

SHERYL CROW: Dios mío, dile que quiero tomar un café con ella [risas].

KATIE COURIC: ¿No es lindo? Pero tú eres … Tengo que decir, Sheryl, escucha, tienes 48 años, lo cual es …

SHERYL CROW: Demasiado viejo para salir Justin Timberlake. Dilo.

KATIE COURIC: DE ACUERDO. Demasiado viejo para salir Justin Timberlake. Pero creo que nuestra definición de envejecimiento también ha cambiado. Creo que, en cierto modo, las personas como usted simplemente están ahí afuera como un símbolo del coraje, el talento, el trabajo duro y la determinación que otras personas tienen, pero el mundo no lo sabe.

SHERYL CROW: Sí. Eso que amo, quiero decir, solo estoy tratando de adaptar mi cerebro a eso. Pero si esas son las personas a las que represento, las personas de al lado que están solteras y que están trabajando, quiero decir, eso me encanta. Me encanta eso.

KATIE COURIC: Creo que sí, porque no puedo decirte cuántas viudas o personas que han experimentado pérdidas en su vida me han dicho, realmente me has inspirado para seguir. Y creo que eso es realmente un regalo: poder hacer eso para las personas aunque sea en pequeñas cantidades, incluso si se trata de un puñado de personas.

SHERYL CROW: Que sabes que haces.

KATIE COURIC: Solo creo que la gente aprecia ver a alguien que sigue usando una expresión de los ’70. Así que eso es lo que creo que quiso decir.

SHERYL CROW: Me encanta eso.

Loading...