Nalezeno! 200 let staré láskyplné dopisy!

Svatý moli! Bylo nalezeno milostné dopisy, složené až do velikosti penny, v pažích židle u čalouněného v Tewkesbury v Anglii v Gloucestershire. Židle byla zakoupena při prodeji nemovitostí ve Francii a přestěhovala se do Anglie. Dopis byl ve francouzštině a styl jazyka naznačuje, že pochází z počátku 18. století. Majitel židle ji koupil od francouzské rodiny, která bydlí ve stejném domě po dobu 150 let – píše jim, aby se pokusila zjistit více.

Čalouník poslal skenování nebo fotografii dopisu na Facebooku, aby ho někdo mohl přeložit.

Nemůžu uvěřit, že slova přežila, protože byly napsány v tužce! Překlad dopisu, který napsal člověk žijící ve městě Mercurol v Alpách, zhruba říká:

Má drahá malá láska, neboj se, vážně věříš, že ti všem lidem, kteří nic nechápou o lásce?

* Pokud někdo trvá na tom, že něco říkám, bude to všechno kromě drahé lásky, kterou jsi získal, což je velký poklad ukrytý v mém srdci. * Neřekl jsem vám, že přijdete včera, protože jsem neměl příležitost, ale přijít každý úterý kolem 5:30 a také v pátek; Počítám / doufám na vás zítra.

V tuto chvíli píšu tento dopis, slyším tetu, jak křičí, kdo nás celý den rozčiluje, dnes a zítra.

Má drahá, pokrývám vás polibky a laskání, dokud … Potřebuji vás v tomto okamžiku touhy. Miluji tě.

Drama! Páni! Jaký dopis. A nechává mě přemýšlet … Byla tato láska zakázána? Byl to hráč? Opravdu ji miloval? Zajímalo by mě, jak je starý pár? Nemáte tolik otázek? A není to tak elegantní?

Více způsobů, jak získat Glamour:

Vezměte náš průzkum a vy můžete získat kartu iTunes!

Ahoj Půvab fanoušků, potřebujeme vaši radu. Chceme vědět, co je pro vás důležité, pokud jde o Půvab a všechno digitální – co se vám nejvíce líbí? Co chcete vidět více? Jak a kde chcete číst všechny zábavné věci? Prostudujte prosím náš průzkum. Jako zvláštní poděkování za sdílení budete přihlášeni k získání jedné z 45 dárkových karet iTunes pro provedení průzkumu! Podrobnosti naleznete v pravidlech.

Navštivte ShopGlamour.com za roztomilé věci začínající na pouhých 10 dolarů!

Stáhněte si Glamour Magazine pro váš iPad!

Zadejte nejnovější hry Glamour!

Sleduj nás na Twitteru!

Přidejte si nás na domovskou stránku iGoogle.

Foto: s laskavým svolením BBC Gloucestire