Du skal læse hvert ord af Nicole Kidmans SAG Awards Tale om aldring i Hollywood

Nicole Kidman har vundet mange priser i løbet af sin berømte 35-årige skuespil karriere, herunder en Oscar, to Emmys og fire Golden Globes (samt at blive æret som 2017 Glamour Årets Kvinde) – men aldrig en SAG-pris, selvom den blev nomineret ni gange siden 2001. Det ser ud til at den tiende gang var charmen, da Kidman hentede sin allerførste Screen Actors Guild ved 2018-prisuddelingen for hendes skildring af husmisbrug overlevende Celeste i HBO’s Big Little Lies– da kæmper influenzaen og nul søvn, ikke mindre.

“Jeg arbejdede indtil kl. 1 AM – hvilket er en fantastisk velsignelse – i aftes, men jeg har influenzaen, og jeg spiller en smuk rolle derude lige nu, så jeg har lidt problemer med at kaste det,” sagde Kidman gennem tårer som hun accepterede prisen. “Men jeg er her, og jeg er utrolig taknemmelig.”

Og på trods af at han var syg og udmattet, tog Kidman stadig mulighed for at levere en lidenskabelig og kraftfuld tale, idet han opmærksom på de vigtige skift i retning af ligestilling i Hollywood og beder om, at forandringen fortsætter. Men mens hendes Golden Globes-accepttal fokuserede mere på at stå op for misbrug af nogen art, brugte Kidman hendes SAG Awards-tale til at fremhæve lige muligheder for kvinder, uanset deres alder.

“At modtage dette på dette stadium i mit liv er ekstraordinært,” sagde Kidman, der henviser til at vinde sin første SAG-pris i en alder af 50 år. Hun fortsatte med at citere adskillige skuespillerinder, der har inspireret hende i hele sin karriere (herunder andre nominerede Susan Sarandon og Jessica Lange ). “Jeg vil gerne takke jer alle for jeres trailblazing forestillinger, du har givet over din karriere, og hvor vidunderligt det er, at vores karriere kan gå ud over 40 år gamle,” sagde hun.

“For tyve år siden blev vi smukt vasket op af dette stadium i vores liv,” tilføjede Kidman. “Det er ikke tilfældet nu. Vi har bevist … og så mange flere beviser, at vi er potente og kraftfulde og levedygtige. Jeg beder bare, at industrien forbliver bag os, fordi vores historier endelig bliver fortalt. Det er kun begyndelsen , og jeg er så stolt over at være en del af et fællesskab, der påbegynder denne forandring. “

Læs talen i sin helhed nedenfor:

“Oh, wow! Yikes! Jeg græder. Det betyder meget for mig. Jeg har arbejdet siden jeg var 14 år. Tak SAG AFTRA, for at give mig noget utroligt nervøst. Dette er virkelighed, der kolliderer med fantasy ret nu. Jeg arbejdede indtil kl. 1:00 – hvilket er en fantastisk velsignelse – i aftes, men jeg har influenza, og jeg spiller en smuk derude rollespil lige nu, så jeg har haft lidt problemer med at kaste det, men Jeg er her, og jeg er utrolig taknemmelig.

At modtage dette på dette stadium i mit liv er ekstraordinært og på nuværende tidspunkt i branchen, når disse ting foregår og for denne rolle. Jeg vil gerne anerkende de andre skuespillerinder i denne kategori, Reese Witherspoon, Laura Dern, mine veninder, først og fremmest min udover talentfulde skuespillere, jeg deler dette med dig. Og jeg vil også gerne sige Susan Sarandon og Jessica Lange, jeg ærer dig, jeg så dig og jeg har lært af dig, og der er andre, Meryl Streep, Jane Fonda, Judy Davis, Shirley Mcclain, Judi Dench, listen er så lang.

Jeg vil gerne sige så mange navne, jeg kan ikke lige nu. Jeg vil gerne takke jer alle for jeres spor, der har vildt forestillinger, du har givet over din karriere, og hvor vidunderligt det er, at vores karriere i dag kan gå ud over 40 år. For tyve år siden blev vi temmelig vasket op af dette stadium i vores liv, så det er ikke tilfældet nu. Vi har bevist, og disse skuespillerinder og så mange flere beviser, at vi er potente og kraftfulde og levedygtige. Jeg beder bare, at industrien forbliver bag os, fordi vores historier endelig bliver fortalt. Det er kun begyndelsen, og jeg er så stolt over at være en del af et samfund, der ansporer denne forandring, men jeg bifalder forfatterne, direktørerne og finansmændene bag vores historier. Vi kan fortsætte med at gøre dette, men kun med støtte fra industrien og det penge og lidenskab. Også, jeg har trail blazers i mit liv, Chris, Leslie, Katie, Miranda, lizzy, til min familie, jeg er intet uden dig. Tak til alle de aktører, der gav mig chancen for at sige dette. “

Yes Nicole! #SAGAwards pic.twitter.com/iGlQc3NmPW

— Brittany Theophilus (@BrittanyTheo) January 22, 2018

Relaterede: Nicole Kidmans Golden Globes Tale var alt om “Kræftens Kraft”