Camila Cabello kam aus Kuba mit nur einer Puppe und der Kleidung, die sie trug

Es war einmal die gängige Meinung, dass wir als Frauen keine Beziehung zu denen hatten, die viel jünger oder älter waren als wir. Aber wir leben heute in einer anderen Welt. Die Grenzen zwischen den Generationen sind verschwommen: Frauen jeden Alters teilen sich eine gemeinsame Kultur; Sie sehen eher dieselben Fernsehshows, trainieren zusammen, tragen sogar die gleiche Kleidung. In diesem Sinne luden wir einige der interessantesten Frauen ein, die wir kennen, um die Frauen zu nennen, die sie in unserer Mai-Ausgabe inspiriert haben. Als nächstes: Popstar Camila Cabello, die mit ihrer Mutter ihre Reise von Kuba nach Amerika erklärt.

Alle Camila Cabello und ihre Mutter, Sinuhe, hatten, als sie nach Amerika kamen, einen einzigen Rucksack voller Habseligkeiten – und einander. Es war mehr als genug…..

“Erinnerst du dich an den Bus?”, Fragt Sinuhe Estrabao ihre Tochter.

Camila nickt. Sie kann sich immer noch im Alter von sechs Jahren vorstellen und trägt ein Winnie Puuh-Tagebuch zusammen mit einer blonden Plastikpuppe in einem rosa Kleid, das ihre Mutter auf einem Flohmarkt bekommen hatte. Es war eine holprige Fahrt, als sie an Tankstellen, Lebensmittelgeschäften, Häusern und Straßenecken auf ihrem Weg durch Mexiko Halt machten. Sie und ihre Mutter waren gekommen, nur die beiden, aus Kuba, wo Camila geboren wurde, und trugen einen einzigen Rucksack voller Habseligkeiten für die Reise mit. Als sie schließlich in ein Einwanderungszentrum an der US-Grenze kamen und nach sechs Stunden das OK zum Überqueren gebracht hatten, sprang Camila auf und ab und rief: “Yay!”, Rief Sinuhe erleichtert.

Sinuhe, jetzt 48, war eine Architektin in Kuba, hatte aber nur geringe Erfolgschancen. “Das wollte ich meiner Tochter nicht”, sagt sie. “Ich wollte, dass sie Chancen hat.” Niemand hätte vorhersagen können, wie gut ihre Vision ausfallen würde – Camila, die in Miami in der Schule brillierte und in der neunten Klasse vorsprach Der x Faktor, die ihre Musikkarriere mit der wild beliebten Girlband Fifth Harmony startete. Und jetzt, nachdem sie ihre Entscheidung Ende letzten Jahres angekündigt hatte, warten Millionen von Fans auf den ersten Albumabsturz. “Meine Mutter hat immer meinen Rücken”, sagt Camila, 20. “Wir sind ein Team geworden.”

Auf einem Ledersofa mit Blick auf einen Pool in den Hollywood Hills räkeln sich Mutter und Tochter, wie sie zusammen gekommen sind.

CAMILA: Jedes Mal, wenn meine Mutter mir erzählt, dass ich Kuba verlassen habe, lerne ich mehr.

SINUHE: Wir flogen von Kuba nach Mexiko und fuhren mit dem Bus zur amerikanischen Grenze; Es hat einen Monat gedauert. Wir haben alle zurückgelassen, meine Freunde, meine Familie. Ich hatte die Befürchtung, dass mein Mann nicht kommen würde.

CAMILA: Ich erinnere mich, dass sie mir erzählt hat, dass mein Vater in der Ferne eine Ameise wurde, während wir uns verabschiedeten.

SINUHE: Wir gingen nach Miami und blieben zwei Monate bei einem lieben Freund der Familie, bis ich bei Marshall in der Schuhabteilung einen Job bekam und wir ein Zimmer mieten konnten. Es war sehr schwer. Ich kam ohne Geld her und hinterließ alles Vertraute. Aber ich habe nur eine Liste von Zielen gemacht, und jedes Mal, wenn ich eins gekratzt habe, habe ich gespürt, dass sich alles gelohnt hat.

CAMILA: In Kuba gab es Tage im Unterricht, wo wir uns nur Cartoons ansahen. Wir haben nicht gelernt. Aber als ich in die USA kam, war es wie: Hausaufgaben. Viele Dinge waren plötzlich so anders – ich war in einer neuen Schule ohne meine Freunde, ich sprach nicht die Sprache, und ich vermisste meinen Vater. Ich hatte einen kleinen Disney-Kalender, den ich mit x markieren würde bis zu dem Tag, an dem er kommen sollte. Als er das schließlich anderthalb Jahre später tat, war ich so glücklich!

SINUHE: Ich konzentrierte mich darauf, Camila zum Studium zu bringen, weil wir ein Stipendium für das College brauchen würden. Und ich arbeitete daran, meinen Abschluss als Generalunternehmer zu machen. [Mein Mann und ich starteten schließlich eine Baufirma.

CAMILA: Ich war als Kind sehr introvertiert. Aber ich habe angefangen, meine CDs nach der Schule zum YMCA zu bringen; Ich würde nach der Boombox fragen und meine Musik in der Ecke spielen und die Leute würden vorbeikommen. Und ich habe einen kleinen YouTube-Kanal geschaffen, der Covers spielt – ich muss 50 gepostet haben. Auch wenn ich sagen würde: “Oh mein Gott, das ist so schlimm”, war die Musik das, was ich leidenschaftlich genug getan hatte, um schüchtern zu sein. Nachdem ich One Direction gesehen habe “Tipps zum Vorsprechen für Der X-Faktor (USA)“Video, ich fragte Mom, ob ich vorsprechen könnte.

SINUHE: Sie war so schüchtern, dass wir nicht glaubten, dass sie es schaffen würde. Aber ich sagte meinem Mann: “Sie möchte zu einem Vorsprechen gehen. Lass uns gehen.”

CAMILA: Das war das erste Mal, dass ich vor einem Publikum sang.

SINUHE: Ich habe nie jemanden getroffen, der ihre Ängste in der Art und Weise konfrontieren kann, wie sie es tut. Ich kann sagen, sie hat Angst, aber sie hört nicht auf. Sie fragt mich immer: “Glaubst du, jeder weiß [ich habe Angst]?” Und ich sagte: “Nein, niemand kann es sagen.”

CAMILA: Ich denke, das Wichtigste, was ich von meiner Mutter gelernt habe, war: Du bist ein Mensch, wenn du Angst hast, aber du kannst es niemals bestimmen lassen, wie schwer du in einer Situation bist. Wenn überhaupt, sollte es dich härter werden lassen.

SINUHE: Ich hätte nie erwartet, dass sie Sängerin wird.

CAMILA: Im Moment schreibe ich über unsere ganze Reise. Ich möchte ein Liebeslied für Einwanderer machen. Dieses Wort, Immigrant, hat so eine negative Konnotation – ich kann mir einfach all die kleinen Mädchen vorstellen, die davon träumen, hierher zu kommen und sich unerwünscht zu fühlen. Es inspiriert mich in meiner Musik, mein Bestes zu geben, um ihnen das Licht zu geben, das ich habe. Ich möchte sein, was die Leute denken, wenn sie an Amerika denken – eine Person, die, egal was ihre Muttersprache ist oder was ihre Religion ist, ihre Träume lebendig werden sehen kann, wenn sie hart genug arbeitet.

Erika Hayasaki ist Associate Professor für Literaturjournalismus an der University of California, Irvine.

Mehr von unserer Ikonen-Reihe:
Für Yara Shahidi ist Stil eine Familienangelegenheit
Lena Dunham über die Feminine Power of Wearing Pants
Elizabeth Warren hat Millionen von jungen Fans, ein neues Buch und Swagger zu ersparen
Drei amerikanische Icons auf Schönheit, Mängel und das Konzept des Alterns