Es gab einen großen Tod auf dem “Outlander” dieser Woche

Der Artikel konzentriert sich auf Staffel 3, Episode 3 von Ausländer: “Alle Schulden bezahlt.” Wenn Sie noch nicht mit der Show gefangen sind, seien Sie gewarnt: Spoiler im Überfluss.

Der Titel dieser Episode, “All Debts Paid”, ist für Jamie, Claire und Frank ziemlich scharfsinnig, da die Fäden locker sind und wir in der hoffentlich nahen Zukunft für eine Jamie-Claire-Wiedervereinigung gut positioniert sind. Obwohl viele Fragen in der Episode dieser Woche beantwortet werden, geht das Grand Tease weiter, was bedeutet, dass es in dieser Episode keinen Sex gibt. Keiner. Der Kampf ist so real. Die Handlung in dieser Episode wechselt zwischen dem achtzehnten und zwanzigsten Jahrhundert und bewegt sich Jahre vorwärts, und wir sehen schließlich viel von dem, was unseren drei Musketieren in den 20 Jahren passiert ist, in denen Jamie und Claire voneinander getrennt sind.

Jamie geht es im 18. Jahrhundert nicht so gut, aber es könnte sein und war schlimmer. (Outlander hatte nie Angst davor, die Charaktere der Serie allen möglichen Traumata auszusetzen, um die Handlung voranzutreiben.) Am Anfang der Folge befindet sich Jamie in einem englischen Gefängnis und es gibt einen neuen Gouverneur – Lord John William Grey – den Jamie irgendwie nicht erkennt. Ja, das ist derselbe Grey, der Jamie eine Ehre schuldete. (Er taucht am narrativsten Zeitpunkt auf, nicht wahr?) Im Gefängnis ist Jamie der klare Anführer der schottischen Highlander, aber die Engländer sehen ihn immer noch als berüchtigten Red Jamie. Murtagh ist offenbar noch am Leben und unter den anderen schottischen Gefangenen. Obwohl er krank ist, hat er immer noch den scharfen Witz, den wir kennen und lieben gelernt haben.

In einem schwachen Versuch, während dieser Episode ein bisschen mehr Handlung zu schaffen, gibt es ein Gerücht über einen Goldschatz, den König Louis angeblich zu den Jakobiten geschickt hat, der irgendwo in den Highlands versteckt ist. Ein rasender alter Mann, Duncan Kerr, wurde gefunden, wie er durch das Moor wanderte und über das “verfluchte” Gold sprach, was den neuen Gouverneur intrigiert. Gray weiß, dass er sein Ansehen mit der Krone verbessern kann, wenn er das Gold findet. Er ruft Jamie an, der Gallisch und Französisch spricht, um zu übersetzen, was der alte Mann sagt. Jamie lehnt zunächst ab, was ehrenhaft und uninteressiert ist, den Engländern zu helfen. Dann bietet Gray an, seine Eisen entfernen zu lassen und dem kranken Murtagh eine Decke zu geben, und ich nehme an, wenn man im Gefängnis ist, sind es die kleinen Dinge, also stimmt Jamie zu.

Kerr sagt nicht viel, was Sinn macht, aber er erwähnt eine “weiße Hexe”, die “einen tapferen Mann sucht” und “für dich kommen wird”. Jamie weiß natürlich, dass Kerr über Claire spricht. Als Gray wissen will, was Kerr gesagt hat, sagt Jamie, der alte Mann habe von weißen Hexen und Aberglauben gesprochen. Diese Antwort befriedigt Gray nicht, der droht, Jamie zum Reden zu bringen, aber angesichts dessen, was Jamie durchgemacht hat, ist er nicht beeindruckt. Im Grunde starrt er Gray an und sagt: “Tu dein schlimmstes”, und das ist es.

Gray lädt Jamie ein, mit ihm zu speisen, wie es der vorherige Gouverneur tat, und sie genießen eine Mahlzeit mit Fasan, Karotten und Brötchen. Jamie bittet auch die Gefangenen um die Jagd, indem sie bei der Torfgewinnung Snares setzt und Brunnenkresse sammelt. Gray stimmt diesen Bedingungen zu und es scheint, dass die Männer vorläufige Freunde werden. Später, in der Zelle, teilt Jamie die Details des Essens mit den anderen Gefangenen und einer bittet ihn, langsam zu gehen, damit er “jeden Bissen genießen kann”. Es ist alles sehr düster.

Auf einem Ausflug, um Torf zu schneiden, schaffen die Gefangenen eine Ablenkung und wir realisieren, dass Jamies Bitte für die Gefangenen, zu jagen, zum Teil eine List für ihn war, zu flüchten, was er tut. Gray ist aufgebracht und versucht, Jamie niederzujagen, ohne Erfolg. Ein paar Tage später schleicht Jamie sich an Grey heran, als er sich erleichtert, und Jamie macht klar, dass er sich schließlich daran erinnert, wer Grey ist. Er erzählt Gray, dass er nicht wirklich flüchten will, er wollte nur sehen, ob Claire den Weg zurück zu ihm gefunden hat. Als er Claire nicht fand, hatte er keine Motivation, etwas anderes zu tun, als ins Gefängnis zurückzukehren. Jamie gibt Gray die Gelegenheit, sein Versprechen zu erfüllen, Jamie zu töten, der vor ihm kniet. Grey greift sein Schwert auf, weigert sich aber und sagt: “Ich bin kein Mörder unbewaffneter Gefangener.” Wie bei der Premiere dieser Staffel wird Jamies Todeswunsch verweigert und Gott sei Dank. Es gibt immer noch erstaunlichen Sex zwischen ihm und Claire.

Während eines weiteren gemütlichen Abends spielen Grey und Jamie Schach vor einem brüllenden Feuer. Gray gibt zu, dass er während der Schlacht von Culloden einen sehr engen Freund verloren hat, und es ist offensichtlich, dass er einen Liebhaber verloren hat, wenn er beklagt: “Einige Leute trauern ewig.” Es ist sicherlich interessant zu sehen, dass die Show einen seltsamen Charakter in der Das 18. Jahrhundert und die einzige Schande dieser Geschichte ist, dass es so ist, dass queere Handlungsstränge oft dazu neigen, in der Populärkultur zu sein, begründet in Verlust, Trauer und unerwiderten Gefühlen. Gewiss, die Queerness im achtzehnten Jahrhundert wurde von der Gesellschaft nicht akzeptiert und die Show ist genau, aber der Punkt steht immer noch. Wahrer Fortschritt für uns in dieser Zeit wird durch queere Geschichten gekennzeichnet sein, die queere Charaktere nicht in einsames Elend verwandeln.

Während sie sich unterhalten, gesteht Jamie, dass Claire seine Frau war und nie wirklich in Gefahr war, als er und Grey sich zum ersten Mal trafen (in Staffel 2, als Jamie Claires Leben bedrohte, um Grey zum Reden zu bringen). In einem ruhigen Moment legt Gray sanft seine Hand über Jamies und Jamiestills. Die Auswirkungen des Traumas, das er durch Black Jack Randall erlitten hatte, bleiben offensichtlich bestehen. In einem heiseren Flüsterton sagt Jamie: “Nimm deine Hand von mir oder ich werde dich töten.” So verschwindet jede Freundschaft, die diese beiden vielleicht geteilt haben. Jamie entschuldigt sich und Gray ist in Ruhe und weint. Na sicher.

Kurz darauf wird das Gefängnis geschlossen und die Highlander, einschließlich Murtagh, werden als Kontraktarbeiter in die Kolonien geschickt, wo sie nach 14 Jahren ihre Freiheit verdienen können. Gray bringt Jamie jedoch an einen anderen Ort – nach Hellwater, wo Gray jedes Quartal nach Jamie sucht, um sicherzugehen, dass er gut versorgt ist. Es ist alles eine ausgeklügelte Art, die Schulden zu bezahlen, die er Jamie schuldet, obwohl er Jamie davor warnt, einen anderen Namen zu tragen, wenn er sein neues Leben beginnt. So bleiben die Dinge im achtzehnten Jahrhundert.

In Boston sind die Dinge zwischen Claire und Frank zunehmend angespannt, da sie versuchen, ihre Ehe von Unannehmlichkeiten funktionieren zu lassen. Frank bereitet ein traditionelles englisches Frühstück für die Familie vor, um Tochter Brianna an ihre Wurzeln zu erinnern, und Claire, die sich Frank gegenüber warm fühlt, fragt, ob er einen Film sehen möchte. Frank gibt zu, dass er schon beide Filme gesehen hat, die Claire vorschlägt, und wir erfahren, dass Frank und Claire sich geeinigt haben. Sie sind verheiratet, leben aber getrennt voneinander und können andere Menschen sehen. “Ich bin diskret, Claire”, sagt Frank und das ist es. Claire ist ziemlich überrascht, und es ist interessant zu sehen, wie sie sich mit dieser neuen Realität auseinandersetzt, in der Frank nicht nur herumsitzt und sich nach ihr sehnt. Ausnahmsweise hat Frank etwas Unerwartetes getan; Er hat ein bisschen Zahn für ihn. Leider wird dieser Zahn länger und schärfer als die Episode weitergeht. Die Hölle hat keine Wut wie ein verachteter Mann.

An ihrem Abiturtag haben Claire und Frank eine kleine Versammlung zu Hause. Die Party soll in ein Restaurant umziehen, aber Frank kann wegen “Arbeit” nicht gehen. Frank ist leider ein schrecklicher Lügner und behauptet, er hätte die Reservierungszeit falsch gemacht. Und siehe da, sein Nebenstück, Sandy, taucht während der Party auf. Claire versucht zu lächeln und führt alle ins Restaurant, aber später an diesem Abend sind sowohl sie als auch Frank betrunken und wütend und sie haben einen eindeutig langweiligen Streit, aber auf die gut erzogene Art, dass die Engländer kämpfen. Claire sagt, dass sie gedemütigt wurde; Frank erzählt Claire, dass diese Wendung fair ist, weil sie niemanden davon überzeugt hat, dass sie ein glückliches Paar sind. Claire fragt Frank, ob er seine “Hure” in ihrem Schlafzimmer gefickt hat und Frank sagt: “Ich denke, unser Schlafzimmer ist schon viel zu voll, meinst du nicht?” Mit dieser Frage sehen wir, dass es nie möglich sein würde für Claire und Frank, um die Dinge auszuarbeiten. Sie hatten gute Absichten, zusammen zu bleiben, aber gute Absichten sind nie genug, um eine Ehe zum Funktionieren zu bringen. Jamie war und stand immer zwischen ihnen. Claire schlägt vor, dass sie sich scheiden lassen, aber Frank lehnt ab, weil er Brianna nicht verlieren wird. Weiter geht die Ehe der Unannehmlichkeiten, aber es ist eindeutig eine viel dunklere, kältere Beziehung.

Claire und Frank feiern Brianas sechzehnten Geburtstag, und dann ist es 1966, und Brianna hat die High School abgeschlossen. Claire ist nach einer schwierigen Operation zu Hause, als Frank Neuigkeiten hat – er will Brianna nach England bringen. Frank gibt zu, dass man ihm eine Stelle in Cambridge angeboten hat. Claire ist sofort gestresst und sagt, sie könne ihren Job, ihre Patienten usw. nicht aufgeben und Frank lässt die Bombe fallen – er bittet Claire nicht, sich ihm anzuschließen. Frank bittet um eine Scheidung und gibt zu, dass er Sandy heiraten wird. Wie Sie vielleicht erwarten, ist noch immer Grausamkeit in ihm. Er erzählt Claire, dass sie zwischen der medizinischen Schule und ihrem Job nicht wirklich für Brianna gewesen ist – als ob das eine Rechtfertigung dafür wäre, ihr Kind von ihr wegzunehmen. Sie haben einen weiteren schrecklichen Kampf und Claire sagt, Frank ist frei, sich von ihr scheiden zu lassen, aber er kann keinen Ehebruch beanspruchen.

Weitere bittere Worte werden ausgetauscht, und schließlich sagt Frank: “Du könntest Brianna nicht ansehen, ohne ihn zu sehen, oder? Könntest du ihn ohne diese ständige Erinnerung mit der Zeit vergessen haben? “Claire gibt zu:” So viel Zeit gibt es nicht. “Es ist ein frostiger, zugleich wahrer Moment und das genaueste und grausamste, was Claire sagen kann Frank. Frank packt die Schlüssel und verlässt verärgert das Haus. Als Brianna erwachsen wird, gibt es nichts, was Claire und Frank zusammenhält, und es ist schmerzhaft klar, wie Frank Claire hervorhebt, dass Frank nur seine Zeit abwartete und wartete, bis er von einer Ehe befreit war, die ein blasser Schatten dessen war, was er würde wollte mit Claire. Am Ende scheint es, dass Frank in der Ehe geblieben ist, um Claire dafür zu bestrafen, dass sie ihn nicht so geliebt hat, wie sie Jamie liebte, anstatt Brianna einen Vater zu sein.

Später in dieser Nacht wird Claire zur Operation gerufen. Als sie aus dem Operationssaal kommt, ist ihr Kollege Joe Abernathy der Überbringer schlechter Nachrichten – Frank ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Claire rennt zu seiner Seite, und ach, es ist die Geste, auf die Frank die ganze Ehe gewartet hat, zu wenig, zu spät. Claire sagt ihm, dass sie ihn sehr liebt. “Du warst meine erste Liebe”, flüstert sie, bevor sie seine Lippen küsst.

Und so ist die Episode vorbei. In mancher Hinsicht ist es eine Erleichterung, dass Frank nicht im Bild ist, aber wie bei dem Portrait von Lord Grey als tragischem Schwulen, ist Franks Tod der einfachste Weg, die Verschwörung zu einer unvermeidlichen Claire-Jamie-Wiedervereinigung voranzutreiben. Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, wie viel nuancierter und strukturierter das Geschichtenerzählen der Show wäre, wenn die Autoren nicht immer den einfachen Ausweg nehmen würden.

Roxane Schwul ist der Autor von Schlechte Feministin, schwierige Frauen, und zuletzt, Hunger. Sie ist auch die Autorin von Welt von Wakanda für Marvel und einen beitragenden Meinungsschreiber für Die New York Times.