Sollten Cisgender Actors erlaubt sein, Transgender-Charaktere zu spielen?

UPDATE 6. Juli 2018 um 10:35 Uhr ET: Scarlett Johanssons jüngster Casting als Transgender-Mann im kommenden Film Rub & Tug hat die Debatte um die Frage, ob Cisgender-Darsteller Transgender-Charaktere spielen sollten, umgestellt. Viele sind nicht glücklich mit Johanssons Engagement, darunter Trace Lysette und Jamie Clayton, zwei Trans-Akteure, die das Thema auf Twitter diskutierten.

“Ich würde mich nicht aufregen, wenn ich in die gleichen Räume wie Jennifer Lawrence und Scarlett für cis Rollen käme, aber wir wissen, dass das nicht der Fall ist. Ein Chaos”, twitterte Lysette.

“Schauspieler, die trans sind, können niemals für etwas anderes als Rollen von Trans-Charakteren vorsprechen. Das ist das eigentliche Problem. Wir können nicht einmal in den Raum kommen”, echote Clayton.

Als Antwort auf die Kritik gab Johanssons Vertreter diese Botschaft an Geschäftigkeit: “Sagen Sie ihnen, dass sie sich an Jeffrey Tambor, Jared Leto und Felicity Huffmans Vertreter wenden können.” (Diese drei sind alle Cisgender-Schauspieler, die kritisches Lob für das Spielen von Trans-Leuten erhielten.)

Das Internet brodelt natürlich darüber – wie letztes Jahr, als die Nachricht kam, dass Elle Fanning im Film einen Trans-Mann spielen würde Drei Generationen. Das hat die folgende Konversation veranlasst:

---

Ursprüngliche Geschichte: In der Schule war meine Familie eine Gruppe von schwulen Freunden, und wir lebten zu 99,9 Prozent der Zeit harmonisch zusammen. Es gibt nur eine Meinungsverschiedenheit, an die ich mich genau erinnere – und es ging um den Film 2013 Dallas Buyers Club. In dem Film spielt Jared Leto, ein Cisgender-Mann, eine Transgender-Frau, eine Casting-Entscheidung, die sowohl mit Kritikern als auch mit zwei Freunden in meinem College-Kader polarisierte: Caleb, der sich als Gender-Queer identifiziert, und Jensen, der sich als Trans-Mann identifiziert.

Jensen bejahte: Er fand, dass Leto Casting völlig in Ordnung sei, wenn er der beste Schauspieler sei, der vorsprach. Caleb andererseits sagte, dass ein cis-Akteur für diese Rolle nicht einmal in Betracht gezogen worden sein sollte. Niemand hat das Argument wirklich “gewonnen”: Sowohl Caleb als auch Jensen machten hervorragende Punkte.

Deshalb war ihre Debatte das erste, woran ich dachte, als ich hörte, dass Elle Fanning, eine cis-Frau, in dem neuen Film einen Trans-Mann spielt Drei Generationen. GLAAD-Präsidentin und CEO Sarah Kate Ellis veröffentlichte eine Erklärung, in der die Botschaft des Films bestätigt wurde (es geht um den Übergang eines Teenagers von weiblich zu männlich), aber was ist mit dem Casting? Sollten cisgender-Darsteller erlaubt sein, Transgender-Rollen zu spielen? Die Frage wütet vier Jahre danach Dallas Buyers Club.

Und die Antwort ist immer noch unklar – nun, zumindest nach der kürzlichen Unterhaltung mit Caleb und Jensen. Wir drei plauderten über Fanning ‘Casting, und während Jensen und Caleb immer noch die gleichen gegensätzlichen Standpunkte haben, sehen sie ein Auge auf ein Thema: die Notwendigkeit einer besseren trans-Repräsentation, insgesamt in Hollywood.

Lesen Sie unsere vollständige ungefilterte Diskussion unten:

Chris: Ich erinnere mich an unsere Gruppe von Freunden, die in eine Debatte über Cisgender-Schauspieler eintrat, die nach Jared Leto Trans-Rollen spielten Dallas Buyers Club. Es passiert wieder mit Elle Fanning in dem neuen Film Drei Generationen. Sie spielt eine bei der Geburt zugewiesene Frau, die zum Mann übergehen möchte. Also bin ich neugierig: Was denkst du darüber? Ist es in Ordnung für Cisgender-Darsteller, Transgender-Rollen zu spielen? Warum oder warum nicht?

Caleb: Meine üblichen Gefühle über cis-Darsteller, die trans-Rollen spielen, sind, dass es fast so gemacht wird, dass man sich über den Charakter des Trans-Zeichens lustig macht oder seine Identität für ungültig erklärt. Zum Beispiel, in Dallas Buyers Club mit [Leto’s] -Charakter Rayon: Es scheint fast so, als hätten sie sich in den meisten Szenen sehr schlecht und trashig gezeigt und sich fast an die Erzählung “Mann in Perücke” gewöhnt. Und ich hätte kein Problem mit einer Trans-Person, die “nicht so gut” aussieht Dallas Buyers Club wenn das [Erzählung] keine normale Sache war. Trans-Leute sehen manchmal schlecht aus. Wir sind Leute, aber in fast jedem Film, in dem eine trans-Frau von einem [cis] Mann gespielt wird, scheint es wenig Anstrengung zu geben, sie zu feminisieren. Das soll nicht heißen, dass Transfrauen Femme sein müssen oder dass ein Bart sie weniger eine Frau macht, aber es ist eine Seite der Trans- nität, dass wir auf eine tragische Weise immer wieder genährt wurden. Ähnlich wie vor 70 Jahren in Stofffiktionsromanen [wo] schwule Männer und lesbische Frauen am Ende des Buches ermordet oder bekehrt werden mussten, landen Trans-Menschen normalerweise in der Rolle eines Menschen, der mit HIV / AIDS lebt, einer Prostituierten oder der Hintern des Witzes.

Jensen: Meine Position ist, dass der Schauspieler, der die Rolle am besten und am besten geeignet ist, es spielen sollte. Ich denke nicht, dass jemand, der trans ist, die Rolle übernehmen sollte, wenn er nicht handeln kann. Ich finde es aufregend, dass unsere Geschichten endlich erzählt werden – natürlich wird es immer noch Raum für Verbesserungen geben, wenn es darum geht, Minderheitengeschichten zu erzählen, aber die Tatsache, dass sie überhaupt erzählt werden, ist Fortschritt. Als Trans-Mann stört mich nicht, dass Elle Fanning die Rolle eines Trans-Mannes spielt, wenn sie die fähigste Schauspielerin ist, die vorgesprochen hat.

Chris: Caleb, zu deinem Punkt über cisgender-Darstellungen, die oft die Transidentitäten ungültig machen: Denkst du, dass es für einen cisgender-Darsteller möglich ist, die volle Komplexität eines Trans-Charakters zu verstehen? Oder sind alle Rollen besser für die Akteure geeignet??

Caleb: Oh, cis-Leute können die Trans-ness niemals verstehen – nicht zu sagen, dass trans-ness eine jenseitige Sache ist, die niemand jemals verstehen könnte, aber trans-Leute arbeiten immer noch aus, was trans-es ist und wie wir mit unserem eigenen interagieren und was wir wollen, dass unsere Gemeinschaft ist. Wenn wir immer noch daran arbeiten und es jeden Tag leben, glaube ich wirklich nicht, dass ein Schauspieler, selbst ein talentierter, wirklich alle Seiten der Identität, die er oder sie spielt, verstehen kann. Wo wir gerade in unserer Kultur und in der Zeit sind, denke ich, dass nur Trans-Akteure Trans-Rollen spielen sollten.

Jensen: Ich stimme mit [Ihrem] einzigen Punkt überein, Caleb: Ich denke, dass es eine breitere Vielfalt von Geschichten über Transmenschen geben muss, insbesondere Transfrauen, aber ich denke immer noch nicht, dass die Rolle nur für Trans akte der Weg ist gehen. Ich denke, wir müssen auch daran denken, ein breites Publikum zu erreichen, wenn wir versuchen, etwas Verständnis von cis-Leuten zu bekommen, und das kommt mit Namen, die einen großen Kassenschlager haben. Im Moment gibt es nur eine Handvoll Trans-Schauspielerinnen, die mit ihren Namen viel zu tun haben, und sie passen vielleicht nicht in jede einzelne Storyline, die ihnen präsentiert wird. Und um die Frage nach Komplexität und vollständigem Verständnis zu beantworten: Ich denke nicht, dass man, wenn man trans ist, irgendjemanden jemals vollständig verstehen könnte, was wir durchmachen, aber ich denke auch, dass cis-Akteure das Gewicht einer solchen Rolle verstehen . Ich glaube, dass jeder, der eine solche Rolle übernehmen würde, dies mit einem offenen Herzen gegenüber unserer Gemeinschaft tun würde und uns helfen möchte, Menschen zu erreichen und unsere Gedanken zu öffnen.

Chris: Die Unterhaltung an der Kinokasse ist interessant. Caleb, was denkst du darüber??

Caleb: Ich verstehe die Versuchung eines Regisseurs oder einer Castingfirma, große Namen in Trans-Rollen zu spielen. Dallas Buyers Club Hätte nicht den Vorteil gehabt, wenn Leto nicht hätte. Ich denke, es gibt [bessere] Beispiele für cis-Leute, die trans-Rollen erfolgreicher spielen als Dallas Buyers Club, aber ich hasse es, dass sie dafür eine Art “Tapferkeitsabzeichen” bekommen. Aber zurück zum Kinokassenpunkt: Ich denke, dass die Filme den Geldschub wollen, also setzen sie cis Schauspieler in diese Rollen, so dass die Leute denken, ich möchte Leto eine Transfrau spielen sehen. Ich denke, es ist ausbeuterisch, besonders mit den Erzählungen, die wir in diesen Rollen bekommen.

Jensen: Ich stimme zu, dass die Erzählungen, die die trans-Gemeinschaft umgeben, besser sein müssen. 100 Prozent. Aber ich werde auch sagen, dass diese Produzenten nicht nur eine “Trans-Schauspielerin” suchen. Charaktere haben ein bestimmtes Alter und Rasse und Laverne Cox, Jamie Clayton, Alexandra Billings, Candis Cayne, Jen Richards, Calpernica Addams, Kitana Kiki Rodriguez, Mya Taylor oder einige der anderen relativ wenigen Schauspielerinnen passen vielleicht nicht zum Teil.

Caleb: Und das ist in Ordnung, aber warum nicht mehr Trans-Leute als das? Warum nicht neue Talente einbringen? Weil ich weiß, dass mehr trans-Leute als das vorsprechen und keine Rollen bekommen – Rollen, die oft an cis-Leute vergeben werden. Speziell für Transfrauen werden diese Rollen oft an Männer übergeben. Ich war sogar glücklicher, wenn ich sehe, dass cis-Frauen die Rollen von Transfrauen spielen, weil zumindest eine Frau die Rolle spielt, und nicht jemand, der sowohl von der Trans- als auch der Frausinnschaft völlig ausgeschlossen ist.

Jensen: Ich bin kein Casting Director oder Produzent, also kann ich diese Fragen nicht beantworten. Wenn ich es wäre, vertraue mir: Ich würde auf neue Gesichter drängen. Ich bin mir sicher, dass es Leute gibt, die talentiert sind und übersehen werden, aber ich stehe immer noch zu meiner Aussage, dass wir in der Lage sein müssen, Menschen zu erreichen, wenn wir unsere Geschichten erzählen. Wir müssen cis Leute zum Theater zeigen, und das bedeutet große Namen. Ich werde auch sagen, dass in der durchschnittlichen Person, wenn sie an gutes Schauspielen denken, sie an einen Schauspieler denken, der eine Rolle spielt, mit der er oder sie nicht vertraut ist und die ihre Fähigkeiten als Schauspieler testet. Eine heterosexuelle Person, die eine nicht direkte Rolle spielt, sei es schwul, bi oder transgender, ist nur ein Beweis für ihre Fähigkeit zu handeln – wenn sie außergewöhnlich gut abschneidet. Und ja, vielleicht sollten wir uns mehr auf cis-Frauen (die Trans-Rollen spielen) als auf Männer bewegen, da dies so viele Probleme schafft. Ich habe es sogar genossen, dass Felicity Huffman eine Trans-Kellnerin spielt Transamerica. Vielleicht, wenn wir Transfrauen nicht haben können, die Trans-Rollen spielen, dann werden zumindest cis-Frauen helfen, einige der “Mann in einer Perücke” -Porträts aufzuhalten, die du vorher erwähnt hast.

Caleb: Ich bin nicht einverstanden. Ich denke nicht, dass wir in Ordnung sein sollten, wenn Queer-Rollen als Test für die Fähigkeiten eines cis-het [cisgender, heterosexuellen] Schauspielers gesehen werden, besonders nicht, wenn wir so hart an Problemen in der Repräsentationsabteilung arbeiten und das zeigen Mainstream-Welt die große Vielfalt an queeren Menschen, die es gibt. Wir müssen mehr queere Talente präsentieren und trans-Personen diese Geschichten erzählen lassen und mehr Input von Trans-Menschen über diese Geschichten und Rollen nehmen, um sicherzustellen, dass diese Geschichten in dieser entscheidenden Zeit, in der Transgender-Geschichten neu sind und die Öffentlichkeit erziehen, richtig sind und eine Vielzahl von Trans-Stimmen präsentieren.

Chris: Schauspieler neigen dazu, die Hauptlast der Kritik zu bekommen, wenn diese Casting-Entscheidungen passieren, aber es gibt ein ganzes System, hinter dem sie stehen. Es ist ein Agent, der den Schauspieler für die Rolle aufstellt, ein Studio, das die Entscheidung unterstützt, Casting-Regisseure, die filtern, wer zum Casting kommt, und eine patriarchalische Unterhaltungsindustrie, die männliches Talent bevorzugt. Müssen Akteure Kritik für die einfache Annahme einer Rolle verdienen? Oder sollte die Empörung anderswo gerichtet werden??

Caleb: Ich denke, wir können das gesamte System sicherlich zur Rechenschaft ziehen. Jeder, der an der Produktion eines Films beteiligt ist, der queere, trans- oder geschlechtskonforme Menschen umfasst, muss über diese Themen und Probleme informiert werden und sollte wissen, dass Repräsentation für uns gerade ein großes Problem darstellt. Es ist so wichtig, unsere Geschichten richtig zu machen. Ich möchte Filme über meine Community und Transmenschen haben, aber ich möchte, dass es richtig gemacht wird. Ich möchte eine [Vielfalt] von Geschichten mit komplexen Charakteren, die unvollkommen und menschlich sind, die lieben und liebenswert sind, die nicht immer Prostituierte sind, die nicht der Widersacher des Witzes sind und die mehr als nur ihr Übergang sind. Ich will diese Filme und die Leute, die dafür verantwortlich sind, dass sie genau das sind: verantwortlich. Und wenn die Schauspieler und Schauspielerinnen, die diese Rollen spielen, Preise gewinnen und “Gott” danken, aber den Transmenschen nicht danken, die jeden Tag authentisch und tapfer leben, dann sollten sie ja gebraten werden.

Jensen: Hollywood hat ein ernstes Problem, das Trans-Talent hervorhebt. Die Industrie selbst muss lernen und sich schneller weiterentwickeln, um Transgender-Geschichten besser zu verstehen. Ich glaube nicht, dass die Schauspieler kritisiert werden sollten. Sie versuchen, Geschichten zu erzählen, Kunst zu machen und zu tun, was sie lieben, was sich nach besten Kräften abspielt. Wenn überhaupt, denke ich, dass die meisten Schauspieler der trans-Community danken. Ein typisches Beispiel: Jeffrey Tambor, der, als er seinen letzten Emmy akzeptierte, sagte, er solle trans-Talent eine Chance geben und hofft, dass er der letzte gis-Schauspieler ist, der eine trans-Frau spielt. Ich denke, dass die Schauspieler und Schauspieler selbst versuchen, so viel Sorgfalt und Forschung wie möglich von unserer Gemeinschaft zu nehmen und uns zuzuhören. Aber ich denke, wir haben noch einen langen Weg vor uns, wenn es um das gesamte System geht.