Felicity Jones odhaluje, proč její postava “Rogue One: Star Wars Story” nebude sexuální

Vyrůstal jsem, vždycky jsem cítil, že Hvězdné války filmy patřily chlapcům, bez ohledu na to, jak jsem hrála se světelnými svazky nebo mi nosila vlasy jako princezna Leia. Když se galaxie konečně rozšířila, aby se přizpůsobila ženskému vedoucímu – Daisymu Ridleymu Reyovi – v roce 2015 The Force Awakens, Radoval jsem se. Nyní Rogue One: Příběh hvězdných válek, který se odehrává 34 let před Reyovým vzestupem, vyvrcholí jinou odvážnou ženskou frontu a středem: Jyn Erso Felicity Jonese. Jonesův charakter je vyčerpávající, asertivní a neohraničený, chaotický, napínavý rys, který se do filmů s velkými rozpočty dostává až příliš málo hereček. Jones dobře rozumí tomu, jak Jyn změnila hru: Jako malá holčička ve městě mimo Birmingham, Anglie, nesnívala o záchranu planet, ale o tom, jak si Ariel Malá mořská víla. Dnes ve věku 33 let se herečka z Oxfordu oficiálně stává novým druhem Disneyho princezny: “velmi moderní, princezna s kopanou”, říká.

Jones vytvořil hlubší životopis s rolími žen, jako je Jyn. Minulý podzim hrála doktorovi jeden duševní skok před profesorem Tomem Hanksem Peklo; další je matka zoufale ochraňovat svého syna před ošklivostí svého rakoviny Monster vyzývá. (Její syrové, inteligentní představení by jí mohlo přinést druhou Oscarovou přikývnutí, kterou dostala jako první v roce 2015 za její zobrazení Jane Hawkingové Teorie všeho.) Říká se samozvaný feminista: “To, co miluji v mé práci, je zobrazování plné ženy, ženy silné, ale chybné.”

Ačkoli Jones je přikrývá na velkou obrazovku, všichni jsou téměř bez povšimnutí u stísněné kavárny v Londýně, kde se setkáváme, kromě mrkatého barista, který se mě zeptá, jestli je slavná žena “dobrými lidmi”. Osobně Jones je nesmírně krásný a příjemně obyčejný. Ona nese s ladnou starou školní rezervací, která chrání soukromí jejího života z obrazovky, rozhodnutí vycházející z její touhy publikum ponořit se do svých filmů. “Když půjdu do kina, čím méně vědět o této osobě, tím více mohu investovat do nich jako postavy,” říká. Jenomže Jonesová není zbytečná: mluvila se mnou s přesvědčením o Síle, feminismu a boji, aby přivedla na obrazovku moudré ženy.

PŮVAB: Začal jste se chovat jako dítě. Jak jste přesvědčila své rodiče, aby vás nechali jít na tyto konkurzy?

FELICITY JONES: Nikdy nedělali obrovské překážky. Ale byl kladen důraz na získání dobrého vzdělání. Takže bych pracoval co nejtěžší ve škole, abych mohl dál jednat vedle sebe. Začalo to jako koníček … Většinu času jsem byl v pozadí. Nikdy jsem nehrál [Pannu] Mary. Vždycky jsem byl druhem třetího anděla.

PŮVAB: Kde jste získal svou pracovní etiku?

FJ: Moje matka [byla v reklamě a] pracovala neuvěřitelně tvrdě, když nás přivedla nahoru. Byla to pracující matka a pracující jediný rodič. [Jonesovi rodiče se rozvedli, když byla dítě; žila se svou maminkou.], Která ve vás vyvolává pocit odhodlání. Ale můj otec [novinář] je také feministka. Mluvil s námi o škole a práci a také nám dal silný pocit identity, pokud jde o zjištění, co chcete dělat?

PŮVAB: Bylo pro vás důležité, jako dítě, abyste si vydělali vlastní peníze?

FJ: Vždycky jsem měl velmi silný pocit nezávislosti. Opravdu se mi líbila koupit Alanis Morissette Zubatá malá pilulka album. Nosil jsem si to jako čestný odznak. Miluju, nemusím spoléhat na někoho.

PŮVAB: Byla tam nějaká postava, kterou jsi opravdu chtěl hrát jako dítě?

FJ: První film, který jsem kdy viděl v kině, byl Malá mořská víla, tak jsem chtěl být Ariel. Teď hraji princeznu Disney. [Disney koupila práva na Hvězdné války od George Lucas v roce 2012.] Velmi moderní, kick-princezna Disneyho princezny!

PŮVAB: Sledoval jste to Hvězdné války filmy jako dítě? Kdo tě představil?

FJ: Moji kluci bratranci seděli s mým starším bratrem a mnou a dostávali nás filmovým studiem. Zahrnuje to Tremors, The Goonies, a samozřejmě, Hvězdné války. Tehdy to začalo: sedět s křížovými nohama a sledovat, jak se otevírající se plazí nahoru na obrazovku.

PŮVAB: Jaký byl tvůj konkurz jako Jyn?

FJ: Můj agent mě zavolal a řekl: “V nové je obrovská žena Hvězdné války film a myslím, že se jí opravdu bude líbit. “Příležitost hrát někoho rozhodně, kdo se snaží najít své dovednosti jako vůdce; být ve fantastickém filmu; aby dokázala učinit vedoucí ženskou roli ve filmu takového rozsahu – to je velmi, velmi vzácné.

PŮVAB: V Rogue One Jyn je popsán jako bezohledný, agresivní a nedisciplinovaný. To jsou rysy, které jsme zvykli vidět u mužských hrdinů, ale nejsou to rysy, které obvykle vidíme u našich ženských hrdinů.

FJ: Je to trochu zraněné zvíře, když se s ní setkáte. Byly chvíle, kdy ji převlékli, skáče, aby vstala, a ona padá. Je důležité, aby nebyla dokonalá. [Režisér] Gareth [Edwards] a já, chceme vidět, že je člověk.

PŮVAB: Můžete popisovat Han Solo pomocí těch stejných slov.

FJ: Ona je samozřejmě zcela vlastní žena, ale cítila jsem se, že byla spíš krásná směs Luke Skywalker a Han Solo – a přišla v diskusích o návrhu kostýmu.

PŮVAB: Má ten Han Solo-esque pás! Gwendoline Christie, která hrála první ženu Hvězdné války darebák v The Force Awakens, říkala, že miluje, jak se její kostýmní postava trochu rozvinula, utilitářská. Byl váš vždycky stejný způsob, nebo jste se musel odvrátit od pokusů o sex?

FJ: Ne na chvíli. Každý chtěl vytvořit postavu, která nebyla v žádném případě objektivizována. Nechtěli jsme sexualizovat Jyn.

PŮVAB: Takže není čas, kdy by Jyn náhle byl vězeň ve zlaté bikinách.

FJ: V žádném případě. [Smích.] Jynovy ruce ani nevidíme! To není její priorita. Ona je přeživší a má mise dokončit.

PŮVAB: To je pro mne velkou záležitostí, jako někdo, kdo vyrůstal na raných filmech -, že pro dospívajícího chlapce není oči,.

FJ: Gareth řekl velmi brzo: “Chci, aby ho chlapci sledovali a byli jako,” chci být Jyn! “” Moje ženská přítelkyně řekla: “Já miluju, že Jyn vypadá, jak vypadáme, s kalhotami a dlouhým rukávem.” Nejsme v horkých kalhotách. Kdy ženy chodí kolem sebe na sobě s horkými kalhotami?

PŮVAB: Zřídka. Na prvním velkém přívěsu jsou ženy z pěti z deseti linií dialogu, což naznačuje, že největší tentpole ročníku prochází Bechdelovým testem [který hodnotí filmy na základě toho, zda se dvě ženy povídají o něčem jiném než o člověku]. Vaše feministické potřeby splnily tento film?

FJ: Vždycky jsem byla feministka a to, co mám ráda ve své práci, je schopno prozkoumat celou ženu a nepodniknout ji. Zvláště s Jyn je to taková vzácná příležitost být schopni hrát ženu, která není jen myslet na [romantické] vztahy.

PŮVAB: Cítíte jakoukoli úlevu tím, že nejste první Hvězdné války ženské vedení? Má to pocit, že Rey je Daisy Ridley The Force Awakens udělala spoustu práce při uvedení genderové opatrnosti do postele?

FJ: Absolutně. A doufám, že teď s tím Rogue One jsme na místě, kde samozřejmě ženy budou vedoucími akčními filmy, stejně jako muži. Cítím se jako Sigourney Weaver Mimozemšťan a Jennifer Lawrence v Praze Hladové hry, a pak samozřejmě Daisy The Force Awakens, všichni přešli na obušku.

PŮVAB: Daisyova charakter původně nezískala svou vlastní akční postavu, opomenutí [The Force Awakens“Ředitel] J.J. Abrams se volal absurdně a špatně. Jak jste se cítil na scénu? Hvězdné války Oslavu, držení Jyn Erso je akční postava?

FJ: Připadalo mi opravdu důležité, jak daleko jsme přišli, když jsem vyrůstal. Hra s Barbies…

PŮVAB: Moje matka by mi nedovolila, abych měl Barbies.

FJ: Ne, ani já! [Smích.] Byla jsem rajčatka běžící v zahradě. Hrával jsem na místním kriketovém týmu. Vyrostl jsem se všemi bratranci, z velké části, a mým bratrem. Moje matka byla v pozdních šedesátých letech, počátkem 70. let původu ženské emancipace. A ona se velmi podobala: “Nebudeš definován podle toho, jak vypadáš. Bude to o tom, kdo jste a co děláte. “

PŮVAB: Slyšel jsem, že ti lidé říkají Tiny Warrior. Jak jste získali tuto přezdívku?

FJ: Jsem malý. Jsem malý. Ale já jsem trochu stíhačka uvnitř. V mé práci bojuji, doufám, že ženy skutečně ukazují. Mají mozky.

PŮVAB: To platí pro váš nový řetězec rolí. To je záměrné?

FJ: Nikdy jsem nezaujal roli, kde bych na stránce neměl rád osobu. Někdy existují změny, které je třeba provést.

PŮVAB: Navrhli jste změnu charakteru?

FJ: Jsem ráda, že žena neptá příliš mnoho otázek. Někdy to může být problém – vždy se ptá a nikdy neřekne ve výpovědích.

PŮVAB: Ženy občas dokončí naše věty na up-

FJ: Dostanete to, jako byste si nejste jisti tím, co říkáte. Přesně. Takže musíte myslet: já vím odpověď na tuto otázku. Nemusím se ptát. Mohu to říci. Ale mám velkou štěstí. Ředitelé, s nimiž jsem spolupracoval, byli velmi přizpůsobení změnám.

PŮVAB: Jak jinak vyjednáváte? Než přijmeš Peklo, řekli jste, že potřebujete určité volno, abyste mohli být přítomni, když vaše dítě přišlo.

FJ: Mám zájem o rovnováhu, co nejvíce. Dávám si každou práci do práce, ale je také důležité, abych neunikla žádné svatbě svých nejlepších přátel. Nemohl jsem dělat to, co dělám bez svých přátel a rodiny.

PŮVAB: Váš přítel Polly Stenham, dramatik, vás označil za “pěkně legrační”. Kdo vás rozesmál?

FJ: Moji přátelé, moje rodina, můj přítel [britský obchodní ředitel Charles Guard].

PŮVAB: Kdy jste se naposledy skutečně zasmál na televizní show nebo na film?

FJ: Oba se zasmáli a plakali Dívky. Mám takový respekt vůči Lene [Dunhamové, tvůrce a hvězdy show]. A musím být skutečně v tom, což bylo fantastické.

PŮVAB: Zpátky k tomu, jak bojujete sami: Jennifer Lawrence a Patricia Arquette se obhajují za stejnou odměnu. Cítíte se pohodlně mluvit o penězích? Jedna zpráva říká, že jste udělali dvakrát tolik, kolik jste získali za mužské náklady Rogue One.

FJ: Chci být spravedlivě placen za práci, kterou dělám. To je to, co každá žena po celém světě chce. Chceme, abychom byli rovnocenně placeni s mužem v podobném postavení. A myslím, že je důležité mluvit o tom … Je to od těch žen odvážných, aby se k tomu vyjádřili. Nyní mladší herečtí budou mít důvěru v tyto rozhovory se svými agenty a budou moci říci: “Můžeme se ujistit, že mi bude věnována správná částka za práci, kterou dělám?”

PŮVAB: Chci mluvit o dalším skvělém filmu, ve kterém jste, Monster vyzývá. Hrajete matku, která je nemocná rakovinou, ale je více než “matka s rakovinou”.

FJ: Lizzie je ještě sama dítě. Není vždy sladká a lehká. Aby se vyrovnalo s tím, co se děje, je docela těžká.

PŮVAB: Ona je docela fyzicky zbavená.

FJ: Nenávidím to, když ve filmech vypadá dívka perfektně v každém výstřelu. Je celkem pěkné, když pod očima trochu tmavých kruhů, pokud vidíme realitu situace, za kterou člověk prochází. Byl jsem tak posedlý všemi detaily. Chtěli jsme ukázat její nemoc tím, jak se mění její vlasy. Takže velmi rychle vypadá věc “Jak se podívám?” Z okna. Těch okamžiků, kdy se necítíte, když utečete, jsou to, když vyrábíte něco smysluplného.

PŮVAB: Je hezké slyšet herečku, která tvrdí, že se cítí nejméně sebevědomá, když se jí nejde koukat.

FJ: To zvlášť dělám.

PŮVAB: Jsi Angličan. Pojďme s rychlým koleem angličtiny versus americkou kulturou. Oblíbené britské versus americké pivo?

FJ: Nemůžu stát pivo. Ale mám rád víno. Byl jsem v Napa nedávno. Lahodné víno.

PŮVAB: Co je to britský zločin, proti americkému zlozvyku?

FJ: Britský zločin přehodnocuje, než promluvíme, což je opravdu nepříjemné. Miluju způsob, jakým jsou lidé v Americe jednodušší. Americký vice se někdy mluvil příliš hlasitě. Na vlaky můžete vždycky slyšet Američany!

PŮVAB: Oblíbený britský versus americký módní dům?

FJ: Miluji Alexander McQueen a Erdem. A Američan, miluji Proenza Schoulera a Calvina Kleina. Klasický.

PŮVAB: Klasický.

FJ: [Vchází do kapsy.] A právě jsem si uvědomil, že mám blaster [z Jynovy akční figury]. Tohle je Jynův Lego blaster!

PŮVAB: Proč to máte v kapse?

FJ: Protože mi někdo dal včera pannu Legoovou pannu Jyn. Budu se držet dál.

PŮVAB: Použijte to jako svého talismana, abyste se ochránili.

FJ: Přesně. Máte pravdu. Já budu. Jyn mi pomůže.

Fotografie: Patrick Demarchelier
Editor módy: Jillian Davison