Musíte číst Kathryn Hahnovi mocný dopis k jejímu sexuálnímu já
Na Miluju Dicka, Kathryn Hahn hraje Chris Kraus, filmařka, která jí pohltila touha po kovboji pojmenovaný Dick (Kevin Bacon). Chcete-li splnit její touhu, Chris píše sérii explicitních dopisů, z nichž každá začíná stejným způsobem: “Drahý Dick.” Hahn, 44 let, udělala svou kariéru hrát podporující postavy (Špatné maminky, jak ztratit chlapce za 10 dní), ale jako Chris, ona je sexuální revoluce jedné ženy. Zde jmenovala herečku nominovanou na Emmy (která také hrála v Průhledný) dopisy pro sebe sama.
Drahá Kathrynová,
Jednoho dne se stanete dospělým. Sexuální dospělý. Neohrožený umělec. A nešťastný milenec svého vlastního těla. Ale nestane se to přes noc.
Vyrostou jako jediná dcera v rodině krásných a nefunkčních chlapců. Budete navštěvovat katolickou školu všichni-dívky a nosit šaty malého nevěsty, abyste si vzali Ježíše při svém prvním přijímání. Najdete svého manžela, Ježíše, být velmi atraktivní. Ve třetí třídě, kdy vy a vaši přátelé vyrazíte domů ze školy, vás oživí dospělý muž. Všichni se budete smát, když se to děje, ale pak se rozplynou do hysterických slz. Když půjdete do domu svého přítele a hrajete “manželství”, vždy budete hrát manžela. Tímto způsobem se dostanete na jednoho s ptákem.
U třinácti let si ve svém deníku vytvoříte obraz tužky. (Budete mít deník, protože budete muset dát své myšlenky dolů, vyjádřit své nejvnitřnější všechno.) Ukážete všechny fyzické negativy: vaše špičaté prsa, zity, obrovský nos, strunové vlasy. Tolik vaší hanby bude pocházet z vašeho fyzického sebe-sebe a vašich vztahů s jinými dívkami. Budete mít přátele, kteří vás na každém kroku zradí, a že zrada bude mít pocit, že je skutečný a hluboký a fyzický. Když dostanete své období, bude jeden přítel tak žárlivý, že vás přesvědčí (a spoustu dalších lidí), že jste to dostali jen proto, že jste spadli do baru chlapce na kole.
Na střední škole se naučíte, jak rozdělit vaši sexualitu, jak na ni nasadit víko. Ačkoli se vlastně nebudete dotýkat někoho jiného, až do léta po skončení seniorského roku, budete chronickým masturbátem. Bude to hluboké, divné tajemství, které je také úžasné a soukromé a vaše.
Poprvé, kdy se budete cítit sexy, bude na vysoké škole. Budete nosit černý trik, kilt na tartanu, boty Doc Martens a čelenku a lidé se na vás budou jinak dívat. A připojíte se k sobě: To se necítí špatně. Přesto budete trávit tolik času pocit nepořádek. Budete trávit tolik času porovnáním se s ostatními a snažíte se být artikulován, protože vědí, že jste chytřejší než slova, která vychází z vašich úst, že jste moudřejší než ten, s kým jste posedlí. Než se setkáte s manželem, budete s někým neuvěřitelně silným. Bude to kretén a nebudete sdílet stejnou politiku. Budeš si myslet na sebe, Bože, nemůžu ho postavit. Budete chtít jeho pozornost a validaci – špatně. Uvažujete sami sebe, přeji si, abych mohl nosit sílu f-ckru.
Stanete se herečkou. Ve vaší práci budete mnohem odvážnější než ve svém každodenním životě. Připojení mysli a těla vám bude jasnější a použijete ho, abyste se dostali do vnitřností každé postavy. Budete sdílet scény s lidmi, kteří jsou neomezený. Najdete radost tím, že víte, že lidé za kamerou se na vás dívají s takovou empatii a takovou vírou. Naučíte se milovat tento pocit skákat z útesu do vašeho nejodvážnějšího já. Využijete své osobní zkušenosti, abyste přinesli teplo svým výkonům. A budeš hladovět pro ten výpůjček.
Budete tak vděčni – a tak do lásky – vašemu tělu. Mít děti s tím pomůže, protože vám ukáže, o čem jste schopni. Děkujeme za vaše břicho za to, že je pěstujete a vaše prsa krmíte. Budete chtít najít dívku, která kreslil tento snímek v jejím deníku, a objímat ji tak pevně. Budete se ohlédnout a být tak šílený, že jste řekla ano, že bělení práce pro tento koncert, tak rád, že jste nikdy nos.
V 44 letech si uvědomíte něco ohromujícího: Život se stává sexiějším a sexy. Vaše sexuální já se stane tou obrovskou, hlasitou věcí, kterou už nepovažujete za samozřejmost, už se nepopíráte. Odmítneš mu dát víko. Budete to poslouchat. Bože, slyšíš to řev.
Milovat,Kathryn
Kathryn Hahn hvězdy v Miluju Dicka a Špatné Moms Vánoce, v listopadu.