Las blogueras latinas (y Hermanas) Natalie y Dylana Suarez comparten sus puntos favoritos de belleza en todo el mundo

Mantenerse al día con los bloggers Dylana y Natalie Suarez es como jugar Where the World Is Carmen Sandiego? Las hermanas, de 26 y 23 años respectivamente, siempre están en movimiento, y se inspiran en sus populares blogs Color Me Nana y Natalie Off Duty. “Natalie y yo viajamos juntas a menudo”, dice Dylana. “Es como tener a mi mejor amiga conmigo, así que nuestras aventuras terminan siendo para trabajar y jugar”. Las bellezas en parte mexicanas, parte de español y parte de China se inspiran en tratamientos indulgentes a lo largo del camino-mani-

pedis, masajes, lo que sea, así que tienen muchas sugerencias para compartir en su próximo viaje.

NUEVA YORK

Para un tratamiento capilar nutritivo

* __ Lauren + Vanessa, 80 Nassau Street, Suite 2A, ciudad de Nueva York;

laurenandvanessa.com __ *

“Visito a Lauren + Vanessa por mi corte y color”, dice Dylana. “¡Es muy divertido hablar con los propietarios!”

Para mantener el cabello teñido sano en casa, prueba la máscara de color Fekkai Technician Color Care Luxe, $ 25 por 7 oz.,

fekkai.com.

MONTAUK, N.Y.

Para fin de semana spa escape

Gurney’s Montauk Resort & Seawater Spa, 290 Old Montauk Highway, Montauk, Nueva York; gurneysinn.com.

“Voy a Montauk casi todos los fines de semana y siempre paso por Gurney para su relajante spa y piscina de agua salada cubierta”, dice Natalie. “El tratamiento de The Marine Kur Therapy [$ 295 por 90 minutos] es un gran masaje que termina con una máscara corporal de algas marinas”.

Una alternativa de bricolaje que nos gusta: H2O Plus Spa Sea Marine Exfoliante Corporal $ 20, h2oplus.com.

AUSTIN, TEXAS.

Para el amante de la música

Milk + Honey, 100A Guadalupe Street, Austin, Texas; milkandhoneyspa.com.

“Nuestro viaje ideal es a un festival de música como South by Southwest de Austin”, dice Natalie. “Nos gusta descubrir nueva música y una ciudad genial al mismo tiempo; es súper inspiradora”. Dylana agrega: “Soy fanática de los masajes en Milk + Honey”.

Regálate un masaje hidratante con Red Door Spa Professional Milk & Honey Crema Corporal Nutritiva, $ 45, reddoorspas.com para salones.

BALI

Para un masaje en la playa

“Nos encantó recibir masajes en las playas de Nusa Dua en Bali”, dice Dylana. “Los terapeutas locales ofrecen masajes con aceite en mini camas a lo largo de la costa por tan solo $ 20 a $ 40. ¡Es como el paraíso en la tierra!”

Bricolaje: frote con un aceite hidratante. El aceite de coco es nuestro favorito.

BARCELONA

Para el pedi perfecto

French Kiss Beauty, Avinguda Portal de l’Angel, 23, Barcelona, ​​España; frenchkissbeauty.com

“Viajar puede ser agotador, pero una buena pedicura es una de nuestras actividades favoritas”, dice Natalie. “En Barcelona vamos a French Kiss Beauty, que se encuentra en el magnífico Barri Gòtic”.

Para un toque español en los pies, pruebe el desnudo OPI Classics Nail Lacquer en Barefoot en Barcelona, ​​$ 9.50, ulta.com.

Lo que lo convierte en sus Maletas?

Los productos de Dylana y Natalie no pueden separarse

Dylana…

… corrección de piel sin brillo

“Yon-Ka Paris Guaraná Scrub [$ 47, skinstore.com] es suave pero revive la piel de aspecto cansado que proviene de los viajes”.

… hidratante de pelo

“Todas las mañanas aplico [OGX Aceite de Argán de Marruecos Extra Penetrante de Aceite [$ 8,

ulta.com]

] (http://rstyle.me/~2FUzm) para humectar mis extremos secos “.

Natalie…

… amor de labios oscuros

“Llevo el lápiz labial Dolce & Gabbana Classic Cream en Dahlia [$ 33, saks.com] para canalizar un look gótico”.

… picea de pelo

“Normalmente estoy fuera de la mañana hasta la noche cuando viajo, así que siempre tengo un mini Klorane Dry Shampoo con Oat Milk Natural Tint [$ 20, klorane.com] en mi bolso todo el tiempo”.