Esta mujer sobrevivió al asalto y al incesto, pero se las arregló para encontrar el amor más grande

Los hechos de esta historia son oscuros, inquietantes. Incluso un reportero de la corte dijo que era el peor caso que ella había escuchado. Todo comenzó con un hombre que encontró el éxito en el negocio de la música (dirigió el video “Killing Me Softly” de The Fugees), mientras que secretamente abusaba de su depravación brutal a su esposa e hijos..

Cómo es que Aziza Kibibi, de 40 años, y Arrisht Ayinde, de 23 años, florecieron de un árbol familiar tan enredado es una maravilla. Encuéntrate con ellos, y sientes que su espacio personal está de alguna manera compartido, que una mirada entre ellos telégrafos, “Te tengo”. Pero en general notas su risa. A pesar de su pasado sombrío, apenas pueden terminar una oración sin reírse, el uno con el otro, el uno con el otro, su fuerza trenzada junto con un amor infalible e invencible..

Primero, estaba Aziza

Aziza recuerda sus años de infancia en una zona tranquila y residencial de Paterson, Nueva Jersey, como idílica, jugando con sus tres hermanos y los niños de la cuadra, corriendo por su casa de dos familias, aprendiendo a leer con sus padres. Pero eso cambió rápidamente.

AZIZA: Tenía ocho años cuando mi padre me abusó sexualmente por primera vez. Me dijo que me tirara en el suelo, me quitó las bragas y me tocó con la boca y las manos. Le dije que quería que se detuviera, y eventualmente lo hizo, pero después de eso regresó casi todas las noches. Algún tiempo después comenzó a restringir mi contacto con otros niños. No se nos permitió hablar con los vecinos. No fuimos a la escuela. Mis padres me enseñaron, y yo era el maestro de mis hermanos menores. (Cuando cumplí 13 años, mi padre nos prohibió estudiar, pero seguí haciéndolo, y seguí enseñándolos en secreto.) Cada vez que mi madre y yo salíamos de compras, si no estábamos en casa a cierta hora, la violencia pasaría La primera vez que lo vi golpear a mi madre fue cuando comenzó a tener relaciones sexuales conmigo a los 10 años. Para entonces, también me estaba golpeando con sus puños, cinturones, un dos por cuatro, un listón de madera que a veces tenía clavos. Él venció a mi madre una vez con Sheetrock. Las cosas más pequeñas lo marcarían.

Una noche, cuando tenía 11 años, él ya había tenido relaciones sexuales conmigo, así que decidí ir a la cocina y probar el cheesecake de Junior. No nos permitieron ningún tipo de postre, pero a él le encantaba el pastel de queso, y yo quería probarlo. Cuando cerré la puerta del refrigerador, el tenedor en mi mano, él estaba parado allí. Dijo que iba a darme una lección y me llevó al baño. Esa fue la primera vez que me sodomizó. Lo que él ya me había estado haciendo a mí era doloroso, pero esto me dolió mucho, después sangraba, y no entendía por qué me estaba castigando de esta manera. Desde el comienzo del abuso, él me dijo que esto es lo que hicieron todos los padres. No estaba hablando con otras niñas, así que no tenía forma de demostrar que estaba equivocado. Traté de decirle a mi madre, pero parecía que ella ya lo sabía. Mi padre también me amenazó con que la mataría si yo no participaba, o iría tras mis hermanas menores. Entonces mi vida se convirtió en: ¿Cómo puedo proteger a mi familia? ¿Cómo puedo fingir dormir para que no se meta conmigo? ¿Cómo puedo superar el momento? Él era este monstruo que de alguna manera tuve que lidiar con.

Luego vino Arrishtk

Cuando el padre de Aziza, Aswad Ayinde, ascendió al negocio de la música, recuerda haber conocido artistas como Wyclef Jean y Lauryn Hill. Pero para entonces, fuera de la vista, la casa Ayinde se había vuelto cada vez más extraña. La madre de Aswad y Aziza, Aikasha, finalmente tuvo nueve hijos. También trajo a varias mujeres para vivir con ellas, llamando a algunos de sus “cobardes”, y comenzó a presentar a Aziza como su esposa también, recuerda. Y se le ocurrió formas aparentemente interminables de violarla, ya que más tarde testificaría en la corte: actos sexuales con su novia, actos sexuales con un perro y un gato, coprophilia, asfixia durante el coito. Una vez que cumplió 13 años, exigió sexo una vez al día, a veces más. (Aikasha, ahora divorciada de Aswad, testificó en el tribunal que ella también había sido víctima de su violencia y admitió que no había protegido a sus hijos. Según el testimonio de Aikasha, su madre, la abuela de Aziza, había llamado a la policía más de una ocasión, así como los servicios para niños, pero “cada vez que salieron cantando sus alabanzas … [Aswad nos dijo] qué decir y qué no decir [a los servicios para niños]. Nos ordenaron no decir nada que lo incriminara . “)

Aziza siempre soñó con una vida mejor y trató de absorber el conocimiento donde pudo, mirando a L. Law a través de una grieta en la puerta de la habitación de sus padres, leyendo cualquier libro que pudo encontrar. Hizo un plan para huir, pero no lo hizo porque no quería dejar a sus hermanos en peligro. Más tarde, a los 14, cuando vio a su padre agredir a una de sus hermanas, fue aplastante. “Pensé que los estaba protegiendo”, dice ella. “Ahora todo lo que había hecho era un desperdicio”. Apenas hablé por un tiempo; Estaba tan deprimido “. Cualquier tipo de ayuda parecía fuera de alcance.

AZIZA: Tenía 15 años cuando mi padre me dejó embarazada; mi madre sabía que el bebé era suyo. Y él siguió golpeándome. Ahora mi único objetivo era proteger a mi bebé. Había leído que el estrés no era bueno para el feto. Entonces cuando terminó de gritar y amenazar, iría a orar y meditar.

Nos mudamos a East Orange, y nuestra nueva casa estaba en medio de una renovación intestinal sin tuberías, y sabía que iba a dar a luz en casa; mi padre había hecho que mi madre hiciera lo mismo con mis hermanos menores. Estaba sentado en un cubo de Home Depot con un asiento de inodoro encima cuando se rompió el agua. Mi madre me acostó en un colchón en el piso. Mi padre dijo que no empujara, pero Arrishtk salió volando.

Cada noche apilamos en esta habitación, mis otros hermanos que dormirían a mi alrededor y los tres grandes daneses que teníamos en ese momento. Y allí estaba yo con este bebé recién nacido en mis brazos. Su nombre significa “primer agua”. Recuerdo que la miré a los ojos y me enamoré..

ARRISHTK: Recuerdo vagamente a los grandes daneses. Y papi Pero creo que hay muchas cosas que mi mente quiere olvidar … excepto las actuaciones grupales: ¿era “Bebé, una vez más”??

AZIZA: [Risas.] Sí. Amabas a Britney Spears. Siempre cantábamos y bailamos porque Aswad era un director de videos musicales.

ARRISHTK: Recuerdo que me llamaron a la sala de estar para ver cómo golpeaba a mamá con un cinturón, y cuán normal era que corriéramos a buscar trapos y agua caliente para cuidarla después. Como, “OK, ya terminó, ¡hagámoslo!”

AZIZA: Él nunca venció a Arrishtk. Pasé más noches sin dormir preocupándome por abusar sexualmente de ella. No lo hizo, ¿verdad ?, Arrishtk?

ARRISHTK: No. Pero si me hubiera quedado más tiempo, creo que habría.

Madre e hija, destrozadas

En la primavera de 2000, Aziza tenía 22 años y su padre había dado a luz a dos hijos más. Y ella se había resignado a ser lo que él dijo que era: su esclava sexual. Pero una mañana, cuando él estaba fuera de la ciudad, su hijo más pequeño, todavía un bebé, comenzó a tener convulsiones. Desafiando la regla de “no médicos” de Aswad, Aziza llevó a su bebé al hospital, donde le diagnosticaron raquitismo, como resultado de muy poca vitamina D y luz solar. Fue una señal de alerta que provocó que los servicios sociales intervinieran. Aziza todavía tenía miedo de contarles sobre su propio abuso, y el 5 de mayo se llevaron a sus hijos. Ella fue devastada.

ARRISHTK: De repente tengo seis años, con mi familia de crianza, y no me gusta allí. Voy a la escuela por primera vez. Mi hermano y mi hermana están con diferentes familias. Y solo estoy esperando, contando los días hasta que vea a mamá para nuestras visitas mensuales de una hora.

AZIZA: El asistente social me dijo que Arrishtk estaba golpeando su cabeza contra la pared y sentado en la esquina meciéndose adelante y atrás, sin hablar ni comer. No podía dejar de llorar, pero comencé a leer libros sobre derecho familiar, asistí a clases de crianza de los hijos, y hice todo lo posible por recuperarla. Después de un año y medio, lo resolvimos para que un familiar fuera el padre de crianza temporal.

ARRISHTK: Crecí pensando que Aswad era mi padre, pero [el pariente] me dijo: “Papá no es tu padre; él es tu abuelo. “No se registró. En ese momento tuve tantos problemas que lo puse en la parte posterior de mi cabeza. Si alguien me pregunta por mi padre, solo digo que tengo una madre soltera.

El enfrentamiento

Después de que los servicios sociales se llevaron a los hijos de Aziza, Aswad consiguió varios apartamentos diferentes, presumiblemente para tratar de evitar las autoridades, y los miembros de la familia se movían constantemente entre ellos. Todavía ejercía control sobre ellos con amenazas y abuso.

AZIZA: Empecé a trabajar en The Limited y luego en un restaurante; ¡interactuar con la gente por primera vez fue una total ansiedad! Mi padre se aseguró de que todo el dinero que gané fue para él. Él se mudó conmigo por un tiempo, y tuve nuestro cuarto hijo, KoKo. En un año, le diagnosticaron PKU, un trastorno metabólico y atrofia muscular espinal, una enfermedad neuromuscular más grave, ambas heredadas. Esa fue una llamada de atención. Él me había estado culpando por sus problemas; ahora me di cuenta de que se debían al incesto. Cuando KoKo murió a los nueve años, fue el desamor de mi vida.

No mucho después del diagnóstico de KoKo, finalmente me enfrenté a él. Tenía 24 años, estábamos en uno de los apartamentos, y él estaba a punto de acostarse con mi hermana. Estaba tan enojado que grité: “¡Déjala en paz!”. Le llamé gilipollas y también a mi madre. Le dije: “No puedo creer todo este tiempo que no nos hayas protegido”. Esperaba que mi padre me golpeara en la cara, que noqueara. Pero él parecía sorprendido y se sentó en silencio.

Y me golpeó: Oh. Eres solo un punk. Un cobarde. Me di cuenta de que en realidad nunca lo había visto pelear contra un hombre. Él solo había victimizado a mujeres y niños. Y toda esta imagen divina de él controlando todo simplemente se derrumbó.

“¿Dónde está mi verdadero papá?”

Poco después de que Aziza se enfrentara a su padre, ella rompió todo contacto. Aproximadamente un año más tarde recuperó la custodia de sus tres hijos. Arrishtk estaba por cumplir nueve años.

AZIZA: Cuando regresó, comenzó a preguntarme sobre su padre. No pensé que ella estuviera lista. Incluso inventé una historia sobre un papá falso. Pero un día vino a verme a la cocina, tenía 13 años, y dijo: “Dime la verdad ahora”. Y las palabras salieron a la luz: “Aswad es tu padre”. Y él es mi padre también “.

ARRISHTK: Y yo estaba como, “¿Qué?”

AZIZA: En realidad, ella dijo: “Lo sabía”.

ARRISHTK: Sí, bueno. No necesitabas decirme nada más. Después de que mi mente procesara por un par de minutos, comencé a calcularlo en mi cabeza. Yo estaba como, entonces eso significa que él es mi abuelo y también papá, y tus hermanas también son mi media hermanas, y así …

AZIZA: No quería traumatizarla con las cosas duras. Pero dije que fui violada.

ARRISHTK: Yo también estaba enojado. A él. Y a la abuela [Aikasha]. Como si ella no hiciera nada? Pero al mismo tiempo, me sentí aún más cerca de mamá.

AZIZA: Estuvimos cerca, especialmente entonces. Tenía veintitantos años y ella estaba entrando en la adolescencia, haciendo todas las cosas que había soñado: amigos, escuela. Viví indirectamente a través de su viaje. Ella haría su tarea conmigo en la cocina. Así es como sé mi historia estadounidense. [Risas.] Y luego cantamos juntos, y los otros niños se unirían. Haremos mucho de En Vogue. Me encantó este viejo espiritual, “Somos uno en el espíritu”.

ARRISHTK: Oh, estaba esta canción, la odié cantando, porque se trataba de un hombre. ¿Quién es??

AZIZA: Tienes que recordarme.

ARRISHTK: [Hums una melodía.]

AZIZA: Whitney Houston. “Guardando todo mi amor para ti.”

ARRISHTK: ¡Ver! ¡Salvando todo tu amor por él! [Ambos tienen una buena y larga risa.] Nuestros tiempos de vinculación definitivamente nos ayudaron a hacer frente.

Conseguir justicia

Durante los siguientes cinco años, Aziza se casó (y luego se divorció), compró un automóvil, matriculó a sus hijos en la escuela y en un momento hizo malabares con tres trabajos: como chef en Newark, anfitriona en Manhattan, y empapelando casas el fin de semana . Era mucho, pero estaba empezando a vivir la vida que siempre había imaginado para sí misma.

AZIZA: Casi al mismo tiempo que le conté a Arrishtk la verdad, mi padre desapareció en la noche. Pero mis hermanos y yo comenzamos a escuchar que estaba teniendo hijos con otras mujeres, y nos dimos cuenta: les hará lo mismo que a nosotros. Entonces en 2006, por primera vez, lo denunciamos a la policía.

Una de mis hermanas y yo estábamos dispuestas a presentar cargos y testificar, por lo que hubo dos juicios. La suya comenzó en 2010. Él negó todo. Pero fue sentenciado a 40 años [por cargos que incluyen asalto sexual agravado y poner en peligro el bienestar de un niño]. Tuve que esperar otros tres años para mi prueba. Había reunido tanta evidencia para el fiscal, pero sentado frente al jurado con todos estos extraños completos mirándome, sentí como cuando mis palabras salieron de mi boca, simplemente se desmoronaron y desaparecieron. Al igual que mis palabras no tenían peso.

ARRISHTK: Como si fueran a creerle de la forma en que todos lo habían estado haciendo todo el tiempo.

AZIZA: Correcto. Tuvimos la evidencia de ADN [probando que él era el padre de mis hijos]. Pero cuando su abogado me interrogó, ella me hizo escribir muchas de las cosas que afirmé que me hizo en una pizarra. Y luego repasó cada cosa en la lista, y si no lo había testificado en el juicio previo o se lo había dicho a la policía, me hizo dibujar un marcador rojo a través de él. El efecto que tuvo sobre mí mentalmente? Fue devastador. Empecé a preguntarme: ¿esto realmente sucedió? Recuerdo estar de pie allí y las lágrimas corrían por mi rostro.

ARRISHTK: Yo estaba en la escuela. Pero nunca hablaste de eso.

AZIZA: No estaba permitido. Aún así, no dejé que ese abogado me detuviera. Mientras estaba en el estrado siendo interrogado, empujé más allá del temor centrándome en alejarlo. La idea de que si pudiera seguir hablando, nunca podría hacer lo que me hizo a nadie más. Eso ahogaba todo lo demás. Estaba en mi habitación cuando el fiscal me envió un mensaje de texto con una sola palabra: Culpable.

ARRISHTK: Cuando mamá me dijo, dije: ¡Whoosh! ¡Fiesta! Está en la cárcel, sí!

AZIZA: La sombra se había ido. El sol estaba afuera. No amo a mi padre. Él destruyó eso hace mucho tiempo. Pero tampoco tengo malos deseos para él. Al perdonarlo, me libero de cualquier poder que él tuviera sobre mí. Lo que ahora me sucede se basa en las elecciones que hago para mí mismo, y estoy muy agradecido por eso.

ARRISHTK: ¿Para mí, después de descubrir las cosas que hizo? Era como, ya no eres mi padre.

Más cerca que nunca

Aswad Ayinde recibió 50 años adicionales de prisión por cargos que incluyen asalto sexual agravado a un niño menor de 13 años, con lo que su condena total es de 90 años. Sus hijas, mientras tanto, están alcanzando su libertad. Aziza está terminando dos B.A.s en la Universidad William Paterson. Arrishtk está ahorrando para terminar la universidad, mientras se enfoca en una carrera como cantante y actriz. Viven en un paseo de una casa en East Orange con los otros tres hijos de Aziza (su hijo menor, un hijo con su ex marido), hablando de sus problemas de citas y trabajando en Precious Little Ladies, una organización no lucrativa Aziza fundada para apoyar a los niños de incesto y sobrevivientes de abuso sexual.

ARRISHTK: Es gracioso porque cuando salimos juntos, la gente dice: “¿Ustedes hermanas?” Usualmente decimos “no”.

AZIZA: Soy su madre Ella es mi hija.

ARRISHTK: Pero si entablamos una conversación profunda con alguien, diremos: “Técnicamente somos”. Somos hermanas. Y puedes ver el aspecto de hermano en nuestra relación. Escuchamos la misma música Tenemos tiempo de chicas. Hablamos de chicos.

AZIZA: No quiero que piense que cualquier maltrato de los hombres está bien. Pero es angustioso porque Estoy Todavía estoy aprendiendo lo que no debería tolerar. Ella es definitivamente menos indulgente que yo.

ARRISHTK: A lo largo de nuestras vidas hablamos mucho todo, aprender unos de otros cómo superar el trauma juntos. Fui el primero de todos nosotros en ir a la escuela. Pude ver la vida de otras personas antes que ella. Entonces le dije: “No dejes que ese tipo se vaya”, o “Eres demasiado bueno para él”. Al salir de los abusos, no sabía cuánto valía..

AZIZA: Honestamente, no necesito un hombre para ser feliz o completo. Pero, soy un romántico.

ARRISHTK: Sí, yo también. Y nos tenemos el uno al otro. Conociendo todo el horror por el que ha pasado, acaba de hacer que mi amor por ella sea más fuerte.

AZIZA: Miro a Arrishtk y estoy muy orgulloso de ella. Nuestra relación fue parte de nuestra supervivencia. Ella era mi escape, mi solaz.

Ella me dio un propósito. ?

Aziza Kibibi es el autor del libro autopublicado Unashamed: A Life Tainted. Si alguien que conoces se ha visto afectado por el incesto o el abuso sexual, Precious Little Ladies ofrece apoyo; RAINN también puede ayudar a encontrar asesoramiento.