“لقد وجدت خارج أمي كانت القاتل”: قصة ريبيكا بابكوك

كان يمكن أن يكون أي ليلة مراهقة عادية: استقرت ريبيكا بابكوك ، التي كانت تبلغ من العمر 16 عاما ، مع صديقها على الفوتون الأحمر لمشاهدة شريط فيديو. لم يكن لديها أي فكرة عما كانت ستراه حتى بدأت الاعتمادات تتدحرج. بعد دقيقتين من المشهد الافتتاحي ، كانت شاشة التلفزيون مملوءة بفرح فوستيت وهي تصرخ: “أطلق أحدهم النار على أطفالي! هناك دم. دم في كل مكان!” بيكي أراد أن ينظر بعيدا لكنه لم يستطع. وكما أدركت اللحظات ، أدركت: كانت القصة المرعبة لأمها الولادة ، إليزابيث ديان داونز. بيكي عرفت أنها اعتمدت. حتى عرفت أن أمها كانت في السجن. لكنها لم تكن تريد أن تعرف تفاصيل جريمة والدتها ، ولم يتطوع بها أحد. في تلك الليلة ، تقول ، “كما شاهدت ، رعب ما أصبحت عليه أمي حقيقة.”

إن أحداث ليلة الربيع في عام 1983 عندما ارتكبت داونز جرائمها يكاد يكون من البشعة أن نتخيل.

كانت داونز تسير على طريق ريفية خارج مدينة سبرينغفيلد في ولاية أوريغون ، عندما أُطلقت النار على أطفالها الثلاثة – داني ، وثلاثة ، وشيريل ، وسبعة ، وكريستي ، ثمانية. توفي شيريل من جروحها ، وأصيب داني بالشلل وعانى كريستي من سكتة دماغية. ادعى داونز أن مسلحًا واحدًا ذو شعر أشعث حاول قتل أطفاله أثناء محاولته سرقة سيارته. وعثر المدعون على أدلة أثبتت العكس ، واتهموا داونز بالجريمة. الدافع لها ، ويعتقدون: إن الرجل الذي كان يؤرخ لم يكن يريد الأطفال.

وتصدرت القضية عناوين الأخبار في جميع أنحاء البلاد ، ويرجع ذلك جزئياً إلى أنه خلال التحقيق الذي استمر تسعة أشهر ، كانت داونز حاملاً مرة أخرى من قبل رجل مختلف. كانت داونز مقيدة وتظهر بشكل واضح ، وهي تتحول إلى الجمال الذي يبتسم للكاميرات ويهز فخذيها في طريقها إلى قاعة المحكمة. المراسلون الذين غطوا محاكمة 1984 صُدموا بمدى استمتاعها بالاهتمام. ثم ، في شهادة مذهلة ، تعرفت كريستي على والدتها كمطلقة. أدانت هيئة المحلفين داونز في جميع التهم ، وحكم عليها بالسجن مدى الحياة بالإضافة إلى 50 سنة.

وبعد عشرة أيام ، أنجبت داونز فتاة أسمتها إيمي إليزابيث ، مما تسبب في نوبة صحافة أخرى. أوقف الصحفيون المستشفى ، لكن السلطات تسللت إلى المولود الجديد. ايمي اليزابيث اختفت جوهريا. ظلت تلك الفتاة ، التي أعيد تسميتها ريبيكا بابكوك من قبل والديها بالتبني ، مجهولة حتى الآن. للمرة الأولى ، قررت أن تتقدم وتحكي قصتها عن ما كان عليه أن تكبر مثل ابنة قاتل سيئ السمعة. لم يكن الأمر سهلاً – لسنوات خافت بيكي من أنها قد تكون متهورة وحسابية ، مثل أمها المولودة. شككت في أن أي شخص يمكن أن يقبلها أو يحبها حقًا ، نظرًا لإرثها الجيني. شعرت بيكي بمفردها وشوشت على أنها تمردت على الوالدين المحبين الذين أخذوها دون قيد أو شرط ، ولكنها الآن تريد من العالم أن يعرف كيف تقاتل من أجل إعادة بناء حياتها وعائلتها.

مخبأة في سهل البصر

وبينما كانت تشاهد الفيلم مع صديقها بكت بكى في المشهد الذي حملت فيه فرح فوسيت مهدها. تقول بيكي: “كل عاطفة يمكن أن يشعر بها الشخص تغمرني في ضباب”. “كان مثل حلم. لم أستطع أن أكون من بطن هذا الوحش. لكنني كنت.”

ما لم يُظهر الفيلم الرهيب: بعد ساعات قليلة من ولادة بيكي ، قادها المسؤولون على بعد 25 ميلاً من المستشفى إلى فندق صغير ينتظر فيه والداها بالتبني. كان لدى كريس بابكوك ، وهو كيميائي ، وزوجته ، جاكي ، وهي أم في المنزل ، ابنة بالتبني ، جيني. كانوا يحاولون لمدة عامين طويلة لاعتماد طفل آخر. عندما اتصلت بهم السلطات عن بيكي ، شعروا بسعادة غامرة لإضافتها إلى عائلتهم ، بغض النظر عن قصة أمها. عرف أصدقاء وزملاء الكنيسة أعضاء بيكي ، ولكن كريس وجاكي لم يكشف عن تراثها. إنهم ببساطة يشرعون للقيام بعملهم كآباء: إعطاء بيكي أسعد طفولة ممكنة.

وجلس منزل بابكوك على مساحة 80 فدانا في الصحراء المرتفعة ، حيث ملأت رائحة العرعر الهواء بعد المطر وواجهت غرفة نوم بيكي سلسلة جبال كاسكيد. كانت والدة بيكي متطوعًا محبوبًا في المجتمع ، وعلى الرغم من أن والدها سافر إلى آسيا للعمل ، فقد كان هناك ليجلس مع الفتيات عندما كان مريضًا ، وأخبرهم قصص نوم قبل النوم كاملة مع أصوات سخيفة.

وقالت بيكي إن ديان وجرائمها نسيتا إلى أن علمت بابكوك أنها هربت من السجن بعد ثلاث سنوات فقط من حكمها. خوفا من أن الهارب قد يحاول خطف الشاب بيكي ، أوصت السلطات بأن يقوم والداها بإخبار حضانة الأطفال وحاضنة الأطفال حول ديان – وماذا كانت قادرة على ذلك. في غضون أسبوعين ، تم العثور على ديان مقيدة مع رجل جديد وتم حبسها مرة أخرى. لكن سر Becky لا يمكن استعادته.

عندما كانت بيكي في الثامنة من عمرها ، كانت تضايق أمها من أمها البيولوجية. وكشفت جاكي قليلاً ، فقالت فقط “شعرها أشقر وعينين خضراء.” في إحدى المرات ، تتذكر بيكي أن جاكي قالت إن والدتها البيولوجية “فعلت شيئًا سيئًا حقًا” وأنها ستتحدث عنه عندما يكبرها. “اعتقدت أنها ربما سرقت سيارة” ، يقول بيكي. “لم أتخيل أبداً أنها ستكون قاتلة.” وبفضل الفضول الشديد ، بدأت بيكي العمل على جليسة الأطفال ، التي انزلقت في نهاية المطاف وكشفت عن اسم ديان وحقيقة أن كتابًا قد كتب عن قضيتها. ذهب بيكي إلى بارنز أند نوبل وقلب الصفحات ، ولكن بعد ذلك ، خاف ، وضعها على الرف. وتقول: “كنت ما زلت أعزف مع باربي. لم أكن مستعداً لذلك”. حتى اليوم ، لم تقرأ الكتاب أو تبحث على الإنترنت عن داونز. “أخشى إذا كنت أعرف المزيد عن حقيقة ما حدث ، فقد يكون لها بعض السيطرة على حياتي – أنني قد أسامحها لقتل ابنتها ، أو أنني قد أكرهها أكثر. إنها مثل صندوق باندورا: لا أريد لفتحه خوفًا من الداخل. “

إذا كانت قصة ديان لا تزال تخيفها وهي في السادسة والعشرين من عمرها ، تخيل كيف كان بيكي قد شعر بسماع أول التفاصيل عندما كان مراهقاً صغيراً. كانت تتوق إلى أحد المقربين ، لكنها شعرت أنها لا تستطيع أن تلجأ إلى والديها. تقول بيكي: “أراد والداي حمايتي منها”. “كنت أعرف أنه إذا أردت معرفة المزيد عنها ، فستصاب بخيبة أمل ، لأنها تريد المزيد بالنسبة لي. شعرت أنها ستكسر قلب أمي”. كانت دائمًا قريبة من جيني ، ولكن في الآونة الأخيرة لم يكن لدى أختها أي وقت لأنها بدأت تتسلل للخارج وتتناول الكحول وتعاطي المخدرات. يقول بيكي: “عندما لم تعد جيني موجودة ، لم يكن لديّ من أدرك غضبي وغضبي”. “شعرت وحدي ولم أعرف إلى أين أذهب.” سرعان ما كانت تتبع جيني للأحزاب ، حيث بدأت تجريب وعاء و meth وتواعد الرجال الأكبر سنا.

ثم رأت قصة أمها التي ولدت من قبل أحد ملائكي تشارلي ، وتنجس تمردها المراهق خارج نطاق السيطرة. كانت ترتعد من صديقها إلى صديقها ، على أمل أن يثبت لها أنها محبوب. يقول بيكي: “في بعض النواحي ، ما أجده في علم الوراثة هو ما أشعر به من حرصي على الاهتمام بالحق في الخطأ”. “كان لدي الكثير من الأصدقاء العاديين الذين فعلوا أشياء عادية اختار لتكون مدمرة. في أعماقي كانت دماء ديان. محاكاة إدماني ديان في طريق الرجال – مثل ديان ، كنت أعيش من أجل الاهتمام.

مواجهة ديان

يقول ديفيد برودنسكي ، باحث ومدير مشروع معهد إيفان ب. دونالدسون للتبني في مدينة نيويورك ، الذي قام بإرشاد المئات من الأطفال الذين تم تبنيهم: إن اكتشاف الحقيقة الكاملة عن أمك من فيلم تلفزيوني يمكن أن يدمر أي شخص. . من الصعب بما يكفي بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون تفاصيل مزعجة حول ماضي آبائهم – مثل الإساءة أو الإهمال أو السجن – بطريقة تدريجية ومدروسة. “إنه ليس مثيرا للقلق فقط ، بل سأرتكب جرائم مثل هذه” ، يقول. “إنني أفكر ، هذا هو الذي جئت منه ، ولا أستطيع الهروب منه. وهذا واقع. لن يكون لديهم أبداً ولادة أم مختلفة. المهم أن نؤكد أننا أكثر من الذين أتينا. لم تتم ترجمة القيم وراثيا “. لم يستطع بيكي التواصل مع هذه الحقيقة كمراهق. في اضطراب ، هاجمت والديها بالتبني ، خاصة والدتها. يقول بيكي: “لم أستطع أن أقبل أن والديّ كانا يحبانني ما يكفي لتربيتي كأمثالهما ، ولا يعتنيان بحبي الذي جئت منه”..

عندما كان عمرها 17 عاما ، ربط بيكي مع صديقها القديم وحمل. لقد انفصلا مرة أخرى بحلول الوقت الذي ولد فيه ابنها ، كريستيان ، في عام 2002. على الرغم من كونها أمًا ، إلا أن بيكي ملأت السنوات الثلاث القادمة بمزيد من الحفلات والمزيد من الرجال والمزيد من التغييرات الوظيفية ، حيث بحثت عن طريقة للنسيان ماضيها ويشعر محبوب. يقول بيكي: “جزء مني يتمنى لو لم أكن أعرف أبداً [أن ديان هي أمي]”. “لكن الجزء الآخر منى يعلم أنه إذا لم أكن أعلم أبدا ، فلن أفهم لماذا ا تقول بيكي: “لقد شعرت ببعض الراحة في فكرة أنها لا تستطيع أبداً أن تكون قادرة على القيام بأعمال عنف ديان:” لقد ارتكبت الجريمة النهائية – لقد قتلت طفلها. حاولت أن أفهم ذات يوم كيف يمكن أن يفعل ذلك ؛ جعلني مريضة جسديا “.

عندما كان كريستيان في الثالثة من عمره ، كانت بيكي حاملاً مرة أخرى. قررت أن تضع طفلها الجديد للتبني ، بعد أن تخلصت من وظيفتها وكافحت من أجل دعم نفسها وابنها. تقول بيكي: “أتذكر أنني احتجزته في ذراعي بعد ثوان من ولادته وأدركت أنه كان علي أن أسلمه إلى عائلة لم ألتق بها إلا مرتين”. “ظننت أنه منذ أن تم تبنيها ، لن يكون من الصعب عليّ أن أضع ابني لاعتماده ، لكن بعد ذلك فقدتني بالكامل. لقد جعلني أفكر في ديان. كنت أعرف الألم الذي شعرت به ، وتساءلت شعرت بها أيضا “. قبل عدة سنوات ، كان أحد أصدقائها في بيكي ، والذي كان يبدو غريباً في القضية ، قد تلقى خطاب سجن ديان. ورفضت بيكي الاتصال بديان آنذاك ، لكنها وجدت الآن العنوان وكتبت إلى والدة ميلادها.

“ربما لن تصدقني” ، بدأت رسالتها الأولى ، “لكنني أعتقد أنني ابنتك البيولوجية”. عندما وصل رد ديان ، قال بيكي: “شعرت وكأن قلبي يخرج من صدري”. كانت نبرتها ودودة ومحبة. سألت ما هو لون عيون بيكي وإذا كان لديها أي أخوة. كتبت ديان مرة أخرى في اليوم التالي ، ولكن هذه الرسالة كانت مليئة بأوهام بجنون العظمة. على 12 صفحة ممزقة من لوحة قانونية ، قامت ديان بنشر قصص عن رجل سري – “شخص قوي للغاية كان يراقبك طوال حياتك بالنسبة لي” – وكيف كانت في السجن حتى تكون آمنة من القاتل الحقيقي. وقعت عليها ، “إلى الأبد ، أمك.” كان بيكي متفائلًا. عندما أصبحت الخطابات أكثر جنونا وأكثر جنونا خلال الأسابيع الثلاثة القادمة ، طلبت بيكي من ديان ألا تتصل بها مرة أخرى. كانت ردة ديان مزعجة: “أنت جزء من العمل ، ربيكا …” ، كتبت قبل أن تصرخ أن كريستيان يمكن أن يكبر ليصبح قاتلاً. “إذا كنت تحب طفلك الصغير ، فستأخذه بعيدًا عن هناك.” أعرب بيكي عن أسفه الآن للوصول إلى مثل هذه المرأة المشوهة. “كان جزء مني يريد أن يعرف أنها فكرت بي” ، يقول بيكي. “ولكن عندما أخبرتني أنها فعلت ، لم تكن ما أريده. لم أكن أريد أن يحبني القاتل”.

في العام التالي ضربت بيكي لحظة “كافية”. ووفقاً لمزاعم التحرش الجنسي التي رفعتها في وقت لاحق ، فقد خرجت لتناول مشروبات مع زملائها من سيارة عندما أجبرها رئيسها على ممارسة الجنس لإنقاذ وظيفتها. وتقول: “أدركت أنه على الرغم من أنني كنت أبقى نظيفًا ، إلا أن الأمور السيئة ما زالت تحدث”. “طالما كنت أعمل في هذه الوظائف ، فقد حدث ذلك دائما. كان علي أن أبني أن أمه كانت شخصية قوية.” حصلت على ما يكفي من المال من مستوطنة لسداد الديون حتى تتمكن أخيرا من تحقيق حلمها في أن تصبح طبيبة. وتقول: “لم أظن قط أنني كنت جيدًا بما يكفي أو قوي بما فيه الكفاية كي أجمع حياتي”. “لقد شعرت بالرعب ، لكنني عدت إلى المدرسة. كان الفصل الدراسي الأول محرجًا ومربوطًا ، ولكن عندما لم أكن أريد الذهاب إلى المدرسة يومًا ما ، تذكرت كيف شعرت عندما سلمت طفلي إلى الغرباء ، وتذكرت الحياة التي عشتها وكيف كنت سأدمر إذا تبع إبني على خطى ، واستمررت.

دفع كل إنجاز صغير بيكي للوصول إلى الهدف التالي. ستكون مدرسة الطب طريقًا صعبًا ، لكن بيكي عاقدة العزم على البقاء على الطريق: لقد قدمت قائمة العميد ، وهي تقضي ليلتها وهي تملأ كتبًا تشريحًا. ما زالت تفكر في تأثير إرث ديان. “أحارب مع نفسي كل يوم ليس يقول بيكي: “إنني أشعر بأنني في داخلي ، وأنا أنظر إلى الطريقة التي يعيش بها والداي ، وهذا هو ما أقوم به من أجل أن أكون صادقاً ، وصحيحاً ، وأناس صالحين ، بدلاً من أن أكون أماً بيولوجية”. الضغط على التوازن بين الكلية والأبوة يثير الأفكار القاتمة حول ولادتها الأم: “أفكر في ديان أكثر عندما أشعر بالجنون. عندما يسقط كل شيء على عاتقي وأنا أشعر بالارهاق ، أعتقد ، هل أشعر بهذه الطريقة لأنها ذات صلة بي؟ “ولكن بعد ذلك تفكر في المسيحية:” أنظر إلى ابني وأعرف أنني يجب أن أحاول أكثر. “

كريستيان ، الذي يمتلك أيضاً عينان ديان الخضراء والأصابع النحيلة ، خجول ومهذب ومعدّل بشكل جيد. ويقول الأصدقاء أن بيكي الآن هي أم منتبهة. تقول ماري أرمون ، العمة العظيمة لكريستي: “يبدو الأمر كأنك تنقر على مصباح صغير ، فكرت ، من الأفضل أن أبدأ في رعاية طفلي”. في الواقع ، علاقة بيكي مع كريستيان واضحة. يتسلل إليها كثيرًا ليفهم أذنها. تتجاوب مع ذلك ، مثل قبلة الإسكيمو السرية الخاصة بها ، قبل أن يضحك. وتقول: “إذا لم أبق الله وابني في موضع تركيزي ، فقد أسمح لأحلامي بالسقوط على الجانب”. “لذلك أستمر في النظر وأتمسك بحقيقة أنني أفضل من ديان. وفي كل يوم أحاول أن أجعل حياة أفضل لابني.”

لا تهتم بيكي في التواصل مع ديان مرة أخرى ، على الرغم من أنها لم تصل إلى نصف إخوتها. وقد تبنى المدعي العام الرئيسي في هذه القضية طفلي ديان اللذين بقيا على قيد الحياة ، وهما ثلاثة وثمانية أعوام فقط وقت إطلاق النار ، لكن بيكي لم يقابلهما بعد. وتقول: “أنا متأكد من أن الحياة كانت صعبة عليهم ، وأظن أنني لا أريد أن أتدخل”. كانت تتحدث لفترة وجيزة مع والد ديان ، لكنها لم تتابع علاقة جزئية لأنه لا يزال يحتفظ بموقع مملوء بنظرية مؤامرة مخصّص لبراءة ديان. بيكي في سلام مع عدم معرفة هوية والدها البيولوجي. وتقول: “لن أتاجر بوالدي لأي شيء”. “الوالد هو الشخص الذي يكون هناك عندما يكون الطفل يعاني من كوابيس أو كشط في الركبة ، والذي يحملهم من خلال ألم القلب المكسور”. إنها أقرب من أي وقت مضى إلى جاكي وكريس ، وغالبًا ما تصف والدتها بأنها “أفضل صديق” ووالدها “بطلي” ، وتعتقد أن جيني تعيش حياتها على الطريق الصحيح أيضًا. وعلى الرغم من رفض “بابكوك” إجراء مقابلة مع هذه القصة ، قال كريس في بيان “نعتقد أن هذه القصة هي قصة بيكي ، وليس حياتنا. كان دورنا هو التبني وكوننا أبوين محبين” ، وأيدوا قرار بيكي بالتقدم.

لقد كان الاختيار الذي اتخذته بعناية ، مدفوعًا برغبة في طمأنة الآخرين الذين يعانون من تاريخ عائلي مظلم. تقول بيكي: “إلى أن رأيت شهادة الميلاد التي اعتمدتها في العام الماضي ، كان لا يزال هناك قدر ضئيل من الأمل بأنني كنت مخطئاً ولم تكن أمّ ولادتي”. “لكنني واثق من أن التنشئة قد تغلبت على الطبيعة ، وعلى الرغم من أن دمها في عروقي ، فأنا غير قادر على القيام بمثل هذه الأشياء الشريرة. آمل أن تساعد هذه القصة الأشخاص الذين لديهم نفس الوصمة. الوحش أو حتى تم رفعها من قبل وحش – قاتل ، محرض ، شخص يضربهم ، لص ، لا يحدد من هم كفرد ، لا يجب أن يصبح خطأ والدهم قصتهم ، كل شخص يحمل قلمه الخاص والورقة تستطيع أن تكتب قصتها الخاصة ، يجب على الناس ألا يسمحوا لأحد أن يخبرهم بشكل مختلف “.

ليزا جريس Lednicer هو مراسل في أوريغونيان في بورتلاند. اريك ماسون ، وهو الآن محقق خاص ، كان في قاعة المحكمة طوال محاكمة داونز في عام 1984.

المزيد من 20/20

[بيكي بابكوك: معركة الفتاة للهروب من جرائم الأمهات

بيمكوك يتذكر الأم البيولوجية التعلم وكان ديان داونز ، قاتل طفل سيئ السمعة

] (http://abcnews.go.com/2020/becky-babcock-mother-murderer/story؟id=10635586)

الصور: بيكي بابكوك: كانت والدتي قاتلة