عندما ترتدي طوقاً عنق ، فأنت أنيق. عندما أرتدي ، أكون مضطهدة

إذا كنت تتبع أخبار المدرج حتى بشكل عرضي ، فربما سمعت عن صعود الضماد “المتواضع”. لا يمكن اعتبار ارتداء الملابس المتواضعة بشكل عام كملابس لا يكشف عنها من حيث القطع واللياقة ، فالفكرة المتواضعة ليست فكرة جديدة تمامًا ، ولكن في المواسم القليلة الماضية ، برزت كموضوع ثابت في المشهد السائد في عالم الموضة العلماني. على خريف عام 2018 ، على سبيل المثال ، كانت هناك تنانير أقل من الركبة مقترنة بلوزات حتى الترقوة في تيبي ، وجميع أنواع الملابس الخارجية الضخمة في بالينكياغا ، والأندوركس كفساتين في Dries van Noten ، والتنانير الطويلة على السراويل في غوتشي. في هذه الأثناء ، بدأت العلامات التجارية في تقديم الطعام بشكل أكثر صراحة إلى محلات الأزياء “المتواضعة” ، بما في ذلك مواقع مثل Modist ، التي تبيع قطعًا من المصممين تتلاءم مع معايير الحشمة من أمثال Marni و Rachel Comey ، بالإضافة إلى Macy’s ، التي قدمت في فبراير مجموعة The Verona Collection ، خط من الملابس المتواضعة. فقط هذا الأسبوع أعلنت شركة H & M أنها ستطلق أيضًا خطًا متواضعًا للأزياء. في الواقع ، إذا تابعت اتجاهات الموضة ، فهناك فرصة جيدة أن تكون الملابس التي ترتديها أكثر تغطيتها من الملابس التي كنت ترتديها ، مثلاً ، منذ عامين.

كمدونة أزياء سياسية أميركية مسلمة ترتدي ملابس متواضعة لمعظم حياتها البالغة (بالنسبة لي ، هذا يعني تفضيل التخفيضات الطفيفة وعدم إظهار الجلد خارج وجهي وساعدي) ، فستعتقد أنني سأكون كل هذا. وإلى حد ما ، فأنا: ليس لدي أي شكوى حول قدرتي المكتسبة حديثًا على الدخول إلى متجر واختيار قميص طويل الأكمام غير شفاف أو مغلف بشكل كبير مع سهولة نسبية. (بشرط أن يتم إنتاج القميص المعني بشكل أخلاقي). لكن هناك فارقًا كبيرًا بين ارتدائي المدورة القوية مع تنورة رعشة الكاحل ، ونفس الشيء في مدرج فالنتينو: أقوم أيضًا بربط أزيائي بالحجاب. عندما كنت أرى المزيد من الناس الذين يلبسون الطريقة التي أقوم بها من الرقبة إلى الأسفل ، لقد أصبحت على وعي شديد بمعيار مزدوج مؤلم يولده ما أختار ارتدائه من الرقبة لأعلى: يمكن للنساء غير المسلمات أن يرتدن ملابس متواضعة ويطلق عليها اسم “المحترف” أو “الأناقة” ، ولكن عندما ترتدي النساء المسلمات ملابس متواضعة ، غالباً ما يتم إغفال ذوقنا وأسلوبنا. أو بعبارة أكثر صراحة ، عندما ترتدي سترة مدورة ، فأنت أنيق. عندما أرتدي واحدة أنا مظلوم.

أنا الآن في الثالثة والعشرين من عمري ، وبدأت في ارتداء الحجاب في الصف السادس وارتداء ملابس متواضعة في السنة الجامعية الأولى ، وهي لحظة بدأت فيها أشعر بالراحة في بشرتي ولم أشعر بالحاجة للتوافق مع الزيّ الضيق الملابس المناسبه و hemlines قصيرة يفضلها أقران بلدي. وبينما أرتدي ملابس متواضعة لأسباب روحية ، فإن قرار المرأة العلمانية بالتغطية قد تم تأطيره في وسائل الإعلام على أنه شيء أكثر عمقاً: كما قام المخرج المبدع السابق لـ Céline فيبي فيلو ، وهو محول مبكر لاتجاه ارتداء الملابس المتواضع ، بوضعه في مقابلة العام الماضي ، “عندما تشعر بالأمان والراحة والحماية [من ملابسك] ، تشعر أنك أقوى”. ملابس متواضعة ، وبعبارة أخرى ، هو خيار تمكين.

الحديث عن أزياء المرأة المسلمة مختلف تمامًا. على سبيل المثال ، غالباً ما ينظر إلى قراري بارتداء فستان طويل الأكمام ذي خط رقبة عالٍ على أنه رغبتي في “الإخفاء” أو “الشعور بالخجل” من جسدي. أعرف لأن هذه هي التعليقات الفعلية التي أحصل عليها بشكل روتيني على حسابي في المدونات والحسابات الاجتماعية ، إلى جانب “لماذا تسمح للرجال بإخبارك بكيفية ارتداء الملابس؟” أو “لماذا تكره جسدك؟” وأيضاً: “لماذا هل ترتدي رمزا للبطريركية والكراهية الذاتية؟ “(معظم هذه التعليقات ، بشكل خاص ، تأتي من الرجال.) أنا متأكد من النساء الأخريات المسلمات اللواتي يرتدين ملابس متواضعة للتعامل مع هذه التعليقات بانتظام.

هناك الكثير عن هذا التفكير الذي يزعجني. لسبب واحد ، يجعل الأمر يبدو وكأنني لا أملك أي وكالة عندما يتعلق الأمر بقراراتي المتعلقة بالأزياء. اسمحوا لي أن أكون واضحا: أنا أحب ملابسي. أنا أسعد عندما أغطيت من الرأس حتى أخمص القدمين في أنماط الصدام. (غالباً ما أرتدي مطبوعات من إيران ، البلد الذي ولد فيه والداي.) كما يسيء هؤلاء المعلقون بشكل أساسي التعاليم الدينية التي استلهمت قراري على ارتداء ملابس متواضعة ، متجذرة في نفس المبادئ مثل النساء العلمانيات – مع التشديد على الأنثى. الجسم باعتباره السمة المميزة للأنوثة.

هذا المعيار المزدوج له تداعيات تتجاوز بكثير التعليقات الجهلة التي تركت على مدونة الأنماط: في الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، قد يتم إخضاع النساء المسلمات لرقابة الحكومة بطريقة ارتدائها. ووجد تقرير حديث أن مكافحة التطرف العنيف (CVE) ، وهو برنامج منح ترعاه وزارة الأمن الداخلي (DHS) ، يحدد الحجاب وغيره من أشكال الملابس المتواضعة التي يرتديها المسلمون عادةً كدليل على “التطرف” أو الإمساك بآراء “متطرفة”. . وفي أغسطس / آب الماضي ، ورد أن الرئيس ترامب عرض صورة قديمة تعود إلى السبعينيات من نساء من أفغانستان يرتدين التنانير القصيرة كدليل “على أن الأعراف الغربية كانت موجودة من قبل ويمكن أن تعود”.

كل هذا يلعب دورًا شائعًا في الموضة – ظاهرة الاتجاهات التي تبدو وكأنها لا تحصل إلا على الطابع المرن للموافقة عندما يتبناها الغربيون والأبيض. في النهاية ، أريد فقط المزيد من الناس في صناعة الأزياء لفهم السياسة الدقيقة للأزياء ، بما في ذلك المعايير المزدوجة. أود أيضًا أن يدرك الأشخاص أنه عندما أرتدي زيًا متواضعًا ، فذلك لأنني أرتدي ما أريد. تعبير شخصي – أنيق.

هدى كتبي ناشط في شيكاغو ومصور ومؤلف مدونة joojooazad.com للأزياء السياسية. اتبعها على Instagram و Twitter علىhodakatebi.

نحن نقدم لك الاتجاهات. أنت تجعلها ملكك اشترك في النشرة الإخبارية اليومية للعثور على أفضل أزياء لك.