إرين شرود البالغة من العمر 25 عاما تريد أن تصبح أصغر امرأة تنتخب في الكونغرس

عندما أعلنت إيرين شرودوي عن خططها للترشح للكونغرس ، لم تكن تحاول أن تصنع تاريخًا ، فالناشطة البالغة من العمر 25 عامًا ستكون أصغر النساء المنتخبات في مجلس النواب. كل ما أرادته هو إجراء تغيير إيجابي في مجتمعها عن طريق تمثيل الدائرة الثانية في ولاية كاليفورنيا. لقد كرس شرود أكثر من عشر سنوات لتحسين العالم. ليس هناك رسالة نصية 90999 للتبرع بمبلغ 10 دولارات إلى الصليب الأحمر ووصفها بأنها يوم. بعد زلزال مدمر ضرب هايتي في عام 2010 ، سافرت إلى بورت أو برنس للمساعدة في جهود الإغاثة وأسست Schoolbag ، وهو مشروع لتعليم الشباب يقدم اللوازم المدرسية للطلاب. قامت برحلات متعددة إلى اليونان لمساعدة اللاجئين السوريين والأفغان والعراقيين ، وساعدت في تخطيط البنية التحتية لإعادة التدوير في المناطق الحضرية في غانا ، وطورت منهجًا بيئيًا لفلسطين وإسرائيل والأردن (وهي مبادرة تم تصورها بينما كان شرود يدرس في الخارج في إسرائيل).

تعمل شرود الآن كمستشارة تركز على الاستدامة البيئية ، وقد اعترفت من قبل البيت الأبيض بأنها “شابة ديناميكية ، عاطفية وطموحة ملتزمة بإحداث تغيير كبير في كل مكان تذهب إليه.” لقد بدأ تفانيها في الخدمة العامة في سن مبكرة. عندما شاهدت والدتها البالغة من العمر 11 عاماً حملة صحة عامة للتحقيق في معدلات سرطان الثدي والبروستات ومرض سرطان الجلد في مجتمعها في مقاطعة مارين بولاية كاليفورنيا ، سرعان ما أطلقتها شرود بعد أن استلهمتها جهود أمها. في عام 2005 – في سن المراهقة – قامت بتأسيس Turning Green ، وهي مؤسسة غير ربحية مكرسة للتثقيف والدعوة إلى خيارات مستدامة بيئياً ومسؤولة اجتماعياً للأفراد والمدارس والمجتمعات..

من غير المستغرب أن تكون الإدارة البيئية حجر الزاوية في حملة شرود. أطلقت شركة “شرود” في 29 آذار / مارس في مقالة شخصية نُشرت على موقع “ميدل إيست” ، أعلنت ترشحها من خلال الالتزام “بالوفاء بوعد جيلي”. بالإضافة إلى مكافحة تغير المناخ ، تعمل “شرود” على منصة تقدمية تبرز تقديم الرعاية الصحية بتكلفة معقولة ، تحسين التعليم ، وتوطيد المساواة بين الجنسين ودفع الأجور. التقينا بها قبل الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا للحديث عن قرارها الترشح ، وكيف رددت رسالتها مع الناخبين ، وكيف ستقضي أيامها الأولى في منصبها.

سحر: الثلاثاء هو يوم عظيم … كيف حالك?
إرين شروده: شيء مذهل. [أنا أشغل] قليلًا من النوم ، لكن [أنا] منشط تمامًا. أنا ممتن جدًا لكل الدعم في نهاية هذا الأسبوع. كان فريقنا خارجًا في جميع أنحاء المنطقة ، وكان الناس متحمسين حقًا لما نفعله. رسالتنا صدى. هناك زخم وراء الحركة. الناس يصوتون – نحن نحصل على صور في صناديق الاقتراع [الناخب المبكر]. أنا منشغل جدا للغد. إنه شعور صحيح. يبدو أننا نفعل ما يجب القيام به في هذه اللحظة من التاريخ. أنا آسف – لقد أمسك بي في لحظة أشعر فيها بالامتنان حقًا. أنا فخور بما نقوم ببنائه.

سحر: لديك تاريخ طويل من النشاط والعمل نحو تحسين المجتمع. ما الذي دفعك للترشح للمناصب؟ وما الذي دفعك للقيام بذلك الآن?
ES: الخدمة العامة هي مسعى يدوم مدى الحياة بالنسبة لي. لقد أسست منظمة غير ربحية منذ 11 عامًا. لقد عملت في جميع أنحاء العالم وفي الولايات المتحدة ، وأتعامل مع قضايا العدالة الاجتماعية ، وأتخذ إجراءات تتعلق بالمناخ ، وأتعامل مع الصحة العامة ، والتعليم ، والمساواة بين الجنسين ، وخرجت من السياسة والمرور مرة أخرى. في الوقت الذي يكون فيه نظامنا السياسي في مثل هذا الهاوية المخيفة – حيث تهيمن الثقافة القائمة على الخوف ، حيث توجد فجوة حادة ، حيث لا شيء يتقدم – نحن بحاجة إلى أصوات جديدة في الحكومة بطريقة أكثر حدة من أي وقت مضى.

أنا لا تناسب القالب من أفكر فيه عندما أفكر في سياسي. لكن الناس [أخبروني] هذا هو بالضبط السبب في أننا بحاجة إلى صوتي. نحن بحاجة إلى مجموعة من الممثلين المنتخبين يمثلون بشكل أفضل نسيج بلادنا. أنا أؤمن إيمانا قويا بأن الأصوات النسائية التقدمية تؤدي إلى سياسات أفضل. ترى التأثير الإيجابي الذي تعاني منه النساء على الشركات. ترى الاعداد. ترى الدليل. ليس لديك هذه الأرقام في الحكومة لأننا لم نر أبداً العديد من النساء في الحكومة في بلدنا. نحن 51 في المئة من السكان ولكن 19.4 في المئة من الكونغرس. ستؤثر القرارات التي تتخذ اليوم بشكل غير متناسب على [جيلي] وليس لدينا أي صوت على طاولة صنع القرار نحن من يقومون بتصميم معمارية العمل. نحن هم [اتخاذ] قرارات اليوم وغدا. من هو الأفضل لتصميم السياسات وتشكيلها وتنفيذها منا?

سحر: ما نوع التحديات التي واجهتك عند بدء حملتك وتنظيمها؟ كيف استجاب الناس في منطقتك?
ES: أنا أطلق حرفيا لوحده من مكتبي في مسقط رأسي. كتبت رسالة إلى العالم عن السبب الذي من أجله ترشح امرأة في الرابعة والعشرين من عمرها للكونغرس لأنني احتجت أن ألف رأسي حولها. لقد كتبت هذا المقال ، لقد نشرت تغريدة ، شاركته على Facebook ، وتلقيت على الفور طوفان من الدعم. سيكون هناك دائما أناس سيضعونك. سيكون هناك دائمًا هؤلاء الرافضون لتلك الطاقة السلبية ، لكن غاضبة الأصوات الإيجابية قد أغرقت في النهاية.

كتبت شابة [أخبرني] أنني ألهمها. تلقيت ملاحظة من إحدى الأم حول ما تعنيه حملتي إلى ابنتها وأظهر لها ابنتها أنه من الممكن متابعة أحلامها. أدمع في عيني. أحصل على قشعريرة قراءة [هذه الحروف]. ولكن عند الوصول إلى المشكلات والأشياء التي ستنجح أو تخسر حملتنا ، حيث قضيت معظم وقتي. لقد عملت على السياسة على مستوى المحافظة والولاية والمستوى الفيدرالي. أنا ناشطة ومُحمِّل. تريد التحدث عن العمل المناخي؟ لدي حلول ملموسة حول زراعة الكربون. تريد التحدث إلى السموم؟ دعونا نتحدث عن إصلاح شامل للسموم لأضعف أفراد المجتمع ، لا سيما النساء والأطفال المحرومين. التعليم والوظائف؟ من الأفضل أن يتحدث عن مستقبل التعلم والعمل أكثر من شخص تخرج قبل ثلاث سنوات وهو يشعر بعبء الديون الطلابية ، الذي يعرف ما يتطلبه الأمر للتنقل والدخول إلى مجال العمل ذي المهارات المناسبة اليوم؟ هذا ما يحول الناخبين إلى اليمين واليسار في منطقتنا.

سحر: اتهمك الممثل المناوب الرئيسي الخاص بك جاريد هوفمان بالعبث بـ “سياسة الهوية” واستخدام عمرك وجنسك كأسباب تجعل الناس يصوتون لك. كيف ترد على تعليقات كهذه منه أو من الآخرين الذين يحاولون استبعادك لأنك امرأة تبلغ من العمر 25 سنة وترشح لمنصب?
ES: هناك المزيد من الجوهر لحملتنا حيث تبرز خبرتي وخبرتي وشغفي أكثر من عمري وجنسي. ومع ذلك ، هذه هي قطع لا تنفصم من هويتي. هذه تؤثر على المسار الذي عشت فيه ، والمسار الذي أعيشه ، والطريق الذي سأعيش فيه. إنهم يخبرونني [قرارات] اليومية ويغيرون بشكل كبير كيف يستجيب الآخرون لي. لقد اتخذت وكالة وملكية [من عمري وجنسي] ، ولكن ذلك ليس السبب الوحيد الذي يجعل الناس يصوتون لي ولا يدعوا أن يفقدوا ذلك على أي شخص. لكي ينادي أحدهم – ولا سيما الرجل الأكبر سنا – الشابة بكونها شابة وكونها امرأة [هو مناف للعقل]. لا أريد بلدًا يديره مئات النساء الشابات ، لكنني أعتقد أنه يوجد مكان لنا [في الحكومة]. نحن بحاجة إلى شيء مختلف. نحن بحاجة إلى شيء جديد. وأنا أجري لإحضار جيل جديد من الأصوات في حظيرة العمل والعمل مع الناس من جميع الأجيال. أنا مؤيد ضخم للإرشاد والشراكة والتعلم من بعضنا البعض. هذا يعني [العمل مع] أشخاص لديهم عقود من الخبرة. لكن لا تنزع المصداقية عن التجربة التي أمتلكها بسبب العصر الذي أثرت فيه وتعلمت وبدأت العمل.

سحر: كيف كان رد فعل الشابات الأخريات على حملتك؟ لا يوجد عدد كاف من النساء في المكتب ، ناهيك عن ذلك شاب نساء. هل هم متحمسون من احتمال تمثيل صوتهم أو هل واجهتم أي تشكيك?
ES: الشابات ، على وجه العموم ، كانت داعمة للغاية. أشعر بهذا التدفق من نظرائي. لقد سمعت من العديد من النساء في جميع أنحاء العالم. الفكرة القائلة “إذا استطاعت أن تفعل ذلك ، يمكنني أن أفعلها” – التي تحفز جيلًا كاملاً. آمل أن تشعر النساء في جميع أنحاء البلاد بالقدرة على الترشح والانتخاب.

سحر: حصل الكونجرس على نسبة تأييد منخفضة بشكل قياسي ، لكن يبدو أن الناخبين يشعرون بالقلق عندما يتعلق الأمر بأعضاء التصويت خارج المكتب. هل ترى حملتك كطريقة لتغيير ذلك؟?
ES: إطلاقا. جيلنا هو الأكثر تعاونًا ، والأكثر اتصالًا ، والأكثر استنارةً بالمعلومات التي رأيناها. لم نقم بعقود من الزمن متجذرة في السلطة [الراكدة] ونحن أكثر رغبة في العمل عبر الممر. كما ترتفع هذه السندات ، كذلك ، فإن هذا التآزر وهذا الصداقة الحميمة. لقد تحدثت إلى رئيس هيئة الأركان مع أصغر عضوة في الكونغرس حتى الآن ، والتي تصادف أنها جمهوري – إليز ستيفانيك من ولاية نيويورك. كان رئيس موظفيها أول موظف في أي مسؤول منتخب لإجراء مكالمة معي لأن مكتبها كله كان متحمسًا لحقيقة أنني كنت أركض. وهذا يثيرني لأنه في حين أننا قد لا نتفق وجهاً على القضايا ، فإننا ندرك الحاجة إلى تمثيل أكبر والمزيد من الأصوات النسائية في السياسة الفيدرالية..

سحر: يبدو أن هذه الدورة الانتخابية موضوعها حول المرشحين “المناهضين للمؤسسة”. عندما تبلغ من العمر 25 عامًا ، تقدم أول عرض لها لمنصبها وتستخدم وسائل التواصل الاجتماعي ليس فقط لنشر رسالتها بل إشراك الناخبين ، هل ستعرف نفسك كشخص يتعارض مع الحبوب?
ES: بالتأكيد. أنا لا أخاف أن أقول ذلك. أنا مزعجة أنا منافس. أنا من الخارج السبب الوحيد وراء إمكانية حملنا لهذه الحملة هو قوة الوسائط الرقمية التي نستغلها بجزء صغير من السعر للوصول إلى نطاق أكبر بكثير. لم يأخذنا أحدنا بجدية عندما بدأنا. فتاة عمرها 24 عامًا تعلن حملتها قبل شهرين من الانتخابات التمهيدية التي لم تشغل منصبًا منتخبًا؟ هذا النوع من الشيء يتعارض مع المؤسسة و كان شاغل الوظيفة الذي أيده المجلس الوطني الديمقراطي ، والذي عندما بدأنا ، كان يجلس على نصف مليون دولار [في تمويل الحملة]. لديه الآن ما يزيد عن 600 ألف دولار ولدينا أكثر من 60 ألف دولار ، وهو رقم 10-1 يتكدس ضدنا. لكننا ندفعه في اتجاه إيجابي وأكثر فعالية ، حيث يتحدث معه عن القضايا التي جلبناها إلى الطاولة.

سحر: بالحديث عن تمويل الحملات ، ما كان مثل جمع التبرعات للحملة?
ES: انها الصعب. هل هذا صادق جدا؟ [يضحك.] لم يكن إصلاح تمويل الحملات على شاشة الرادار عندما أطلقنا هذه الحملة. إنها الآن دعامة أساسية لحملتنا. إنه عائق أمام تحقيق أي نوع من التغيير. إن المبلغ المالي الذي تحتاج إلى جمعه من أجل أن يكون ببساطة منافسًا هو مجنون. من المتوقع أن أقضي ساعات على ساعات الطلب للحصول على الدولار عندما أتمكن من التحدث إلى الناخبين حول القضايا المهمة ، وإشراك الأشخاص في النقاش ، والتعلم ، والزيارة ، وأي عدد من الأشياء. هذا لا يعمل لي. لقد جاء الكثير من الأموال من التبرعات الشعبية الصغيرة للدولار. الحد الأقصى هو 2500 دولار ، وهناك بعض الأفراد سخية للغاية الذين بلغوا الحد الأقصى. لم نتلق أي – لقد وقعت للتو تعهدا مع Greenpeace – أموال لوبي الوقود الأحفوري. لم نتلق أي أموال من PAC على الإطلاق. أنا فخور حقًا بحملة تدعم الأشخاص. نحن نبذل كل دولار يقطع شوطا طويلا.

سحر: أنت أستاذ في وسائل التواصل الاجتماعي ، لكن ما يشبه ذلك عندما يتم الكشف عن الجانب المظلم من هذه المنصات – على وجه التحديد ، عندما تم استخدامه مؤخرًا لنشر معلومات الاتصال الشخصية الخاصة بك ، مما أدى إلى تدفق رسائل معادية للسامية تهاجمك من أجل منصتك وإيمانك اليهودي?
ES: هذا مؤلم. حقا لا. أنا لم أسير في هذه الحملة الساذجة. لا أعتقد أن السياسة لعبة نظيفة وجميلة. لم أتوقع بصدق مثل هذه الهجمات من الكراهية الصرفة على كياني. لقد صدمت. وقد فزعت الآخرين. هذا لا يتعلق فقط بمعاداة السامية. هذا يمثل زيادة في خطاب الكراهية الذي رأيناه طوال هذه الدورة الانتخابية. بصراحة ، أنا بصدد الكلام ، وإذا نظرت إلى كل شيء ، فإن ذلك سيتركني في البكاء. هذا لا يولّد أي نوع من الاحتفالات ، لا أحتاج إلى التعاطف. هذا هو آخر شيء أريد أن أتعامل معه حرفيا في اليوم السابق للانتخابات. لكن ، هذا صحيح. عندما تقف لقيمك وتضع نفسك هناك ولديك هوية معينة. يتعرض الناس للهجوم كل يوم بطرق عنيفة وضارة أكثر على أساس العرق ، على أساس الدين ، على أساس الجنس – على أي عدد من العوامل. ولم أشعر أبداً أنه [قبل] والآن أنا. لقد جعلني أؤمن بما أفعله أكثر من ذلك بكثير لأننا بحاجة إلى أن يتخذ الناس موقفاً ضد الكراهية والتمييز.

سحر: لقد قلت أنك تريد الوفاء بوعد جيلنا. ما هي في رأيك أكبر التحديات التي تواجه الشباب اليوم؟ وكيف ترتبط بالمجتمع ككل?
ES:نحن لسنا مختلفين عن أي جيل في الماضي. نحن نتاج عصرنا باستخدام أدوات عصرنا. أنا شاب وأنا أتحدث مع نظرائي. تسمع عن العبء المدمر لدين الطلاب ، والمتخرج من الكلية الحاصلة على دبلوم لا يعنى ذلك بقدر ما يعنى ذلك ، من التخرج بعشرات أو حتى مئات الآلاف من الدولارات من الديون. يؤثر على الوظيفة التي تأخذها ؛ يؤثر على المكان الذي تعيش فيه. ربما تنتقل إلى المنزل ومن ثم يصبح عبئًا ماليًا على عائلتك. لا توجد وسيلة لإعادة تمويل هذه الديون بطريقة يمكنك إعادة تمويل أي دين آخر. ثم تقوم بإدخال القوى العاملة دون المهارات ذات الصلة والمطلوبة. عندما لا نكون قادرين على ملء الوظائف المتاحة في بلدنا ، فإن ذلك يمثل مشكلة. التدريب على المهارات ذات الصلة والتعلم مدى الحياة هي قضايا ضخمة [سأعالج]. وأنا أخصائي حماية البيئة ، لذلك أريد التحدث عن تغير المناخ. يحدث تغير المناخ بوتيرة أسرع مما يتوقعه أي شخص. يرتفع مستوى سطح البحر في نصف الوقت [من المتوقع أن يرتفع]. هذه ليست أجيال بعيدة. التردد المتغير لهذه الكارثة الطبيعية هو ضخم العبء على بنيتنا التحتية.

سحر: دعونا نمضي قدما إلى يناير 2017. كل شيء ذهب رائع ، أنت الآن عضو في الكونغرس يمثل منطقة كاليفورنيا 2. ما هي التدابير الأولى التي تتخذها كممثل?
ES: فقط لكي تعرف ، أنا أبتسم للأذن الآن. شكرا لوضع هذه الصورة في رأسي. واحد من الأشياء الأولى هو تمرير إجازة مدفوعة الأجر. هذا شيء يجب أن يحدث. نحن الأمة الصناعية الوحيدة بدونها. هذا جزء لا يتجزأ من دوري كامرأة ، كأم (يوم ما ، آمل) ، وللآباء والأطفال. يجب أن يحدث.

في الوقت الحالي ، عندما يتحدث الناس عن تغير المناخ ، فإن أكثر الأشياء التي يتحدثون عنها هي تخفيف الكوارث الأخرى والتخفيف من المزيد من حالات الحد من المواقف ، وليس تلويثها ، والتأكد من أننا لا نتسبب في المزيد من الضرر. ماذا لو استطعنا عزل غازات الدفيئة الموجودة بالفعل في الغلاف الجوي والخروج منها؟ ماذا يعني ذلك؟ الجواب يكمن حرفيا تحت أقدامنا: إنها التربة. إذا استطعنا إيجاد طريقة لتحليل ثاني أكسيد الكربون من الهواء وإعادته إلى التربة ، فإنه يصبح مفيدًا بشكل لا يصدق ويجعل التربة أكثر ثراءً للزراعة والزراعة. يمكننا تحفيز الزراعة الكربونية من أجل عزل غازات الاحتباس الحراري. إنها مجدية اقتصاديًا وقابلة للتطبيق من الناحية التكنولوجية ، وهي منطقية بالنسبة للاقتصاد والمزارعين وللأخصائيين البيئيين. هذان هما أهم شيئين لدي ، بالإضافة إلى ديون الطلاب. نحن يملك للسماح للناس لإعادة تمويل أن 100 في المئة. نحن بحاجة إلى إنشاء نوع من برنامج الإعفاء من القروض الطلابية من خلال الخدمة الوطنية.

من الواضح أنني لا أعتقد أنني سأفعل أصابعي وأظن أن هذا سيحدث بطريقة سحرية. لكن سوف أقاتل سأواصل القتال ، ولن أتوقف.

سحر: وأخيرًا ، ما الذي ستقوله هو أغنية موضوع حملتك?
ES: هل يمكنني اتخاذ بيونسيه “تشغيل العالم”؟ إنه نشيد. أحبه. أنا أحب الطريقة التي تعيد تعريف ما هو ممكن. نحتاج إلى نماذج أدوار نسائية أكثر قوة تضعها في فخر وهي امرأة.