ماذا يعني موت فيدل كاسترو لي بصفتي امرأة كوبية أمريكية

بعد ما يقرب من 50 عاما في السلطة ، توفي الرئيس السابق لكوبا فيدل كاسترو عن عمر يناهز 90 عاما الأسبوع الماضي. على الرغم من أنه لم يعد في السلطة ، إلا أن تمريرة كاسترو حفزت مزيجًا من الحزن والإغاثة – حيث كان الكوبيون وغير الكوبيون يشيعون ويحتفلون بوفاته ، كما أن القادة في إفريقيا والصين يثنون على الثوري المثير للجدل. بالنسبة للكثير من المنفيين الكوبيين والأمريكيين الكوبيين على وجه الخصوص ، كانت وفاة كاسترو تنفسيًا ، حيث خرج المئات إلى شوارع ميامي للاحتفال بالأخبار التي تشير إلى نهاية حقبة مظلمة وديكتاتورية عانت منها هم أو والديهم وأجدادهم ، وحشدوا من أجل مستقبل جديد. . هنا ، تتقاسم 8 نساء كوبيات أمريكيات ما يعنيه موت كاسترو بالنسبة لهن وما يأملن في المضي قدماً إلى البلاد.

“عرفت في سن مبكرة أن فيدل كاسترو كان الرجل المسؤول عن الكثير من جدي وجدتي وفقد أفراد عائلتي الآخرين. عند سماع خبر وفاته ، شعرت بالامتنان والفخر للتضحيات التي قدمها أجدادي عندما هاجروا ؛ لم يأتوا بشيء وحققوا حياة لأنفسهم ، ولن أكون هنا إذا لم يكن لهم ، وفي نفس الشهر الذي تولى فيه دونالد ترامب الرئاسة ، توفي كاسترو. بالنسبة لمعظم الناس ، ليس هناك أهمية كبيرة في الاتصال لكن بالنسبة لي ، أجبرني الإثنان على التصارع مع هويتي المزدوجة كأميركية كوبية ، ولم أشعر قط بهذا الانفصال عن هويتي الأمريكية كما فعلت في يوم انتخاب ترامب. مثل شخص غريب في بلدي ، موت كاسترو هو نهاية رمزية لعصر من الاضطهاد السياسي والاقتصادي ، ويملأني بالأمل ، وفي المستقبل ، أعتقد أن فتح العلاقات مع كوبا يحتاج إلى فائدة للشعب الكوبي ، وليس فقط السياحة. لدي عائلة لا تزال تعيش في هافانا ، ولا يسمح لهم بالقرب من أي من المواقع السياحية. لا تزال الحكومة الكوبية تسيطر عليها بشكل كبير. أتفق مع ترامب في أنه يجب مناقشة صفقة أفضل ، لكنني لا أعتقد أن إعادة الحظر ستكون بديلاً أفضل. لم أشعر أبداً بأنني على صلة وثيقة بهويتي الكوبية ، كما كنت أشاهد حشود الكوبيين والأمريكيين الكوبيين الذين انضموا إلى الشوارع في الشوارع ، مذكرين لي بأننا أقوى من بعضنا. كوني امرأة في هذا البلد في الوقت الحالي ، كنت بحاجة إلى هذا التذكير “. –كيلسي رودريجيز ، 27

“بينما ولدت وترعرعت في الولايات المتحدة ، كانت علاقتي مع كوبا قوية للغاية. مع العلم أن أمي وأشقائها من الأمريكيين من الجيل الأول ، وجديّ كلاهما مهاجران ، وهذا له تأثير كبير على عائلتي. أشعر كان ابوليو جنديًا خلال غزو خليج الخنازير ، وكان أسيرًا سجينًا سياسيًا في بلده ، كل ذلك بسبب إيمانه بالحرية ، وأنا أصلي أن هذه هي بداية سقوط هذا النظام القمعي ، نعم ، سيظل شقيقه في السلطة ، واحتمال إيقاف القمع النسائي في كوبا بعيد كل البعد عن الحدوث ، وأنا أعلم أن النساء في كوبا ليس لديهن نفس الحقوق التي أفعلها ، لكن هذا يعني أنني أريد أن أكون جزءًا من التغيير الجديد ، وهذا يعني أنني لن آخذ أي شيء كأمر مسلم به.داني ج. ، 25

“أنا لا أحتفل بالضرورة بوفاته – لا يهم كم هو غير إنساني – ولكن هذا يبدو وكأنه لمحة لبداية جديدة. الأمل في حقبة جديدة. الأخبار التي أتمنى أن يكون كل من أبيلفي الذي وافته المنية قد تم هنا. آمل ألا تعود كوبا فقط إلى البلاد التي يتحدث عنها كل أبائنا وأبويلوس ، بل إنها تتقدم للشعب ، وفي يوم وفاته كان 95٪ من أصدقائي وأحبابي من أجل التغيير. كان هناك أشخاص ظنوا أن هذا الرجل كان بطلاً ، وإذا لم تكن كوبيًا ، يمكنني أن أفهم أن فيدل كان رومانسيًا ، وخدع الناس بكل كلمة تحدثها ، أما بالنسبة للكوبيين الذين يبجلونه ، فهو أكثر بكثير من غسل دماغك. كان خوفًا ؛ كان الوصول إلى العالم الخارجي صفرًا ؛ لذا كان الأمر كذلك بالنسبة لهم ، لقد كان من دواعي سروري أن أتمكن من الذهاب إلى كوبا مرتين في رحلات البعثة مع كنيستي (وإلا لما تمكنت من الذهاب إلى هناك). كان من المحرمات ، ومع ذلك ، فإن مثل هذا الشعور التحرري كان على تراب أسلافي نشأ ميلى ولكن اختار أن يترك وراءه للأفضل ، بسبب رجل واحد. لم يكن شعبي مجانيًا ، وكان من السهل علي ذلك. الجمال يكمن في الناس وقلوبهم ، من قصب السكر إلى الطبول إلى ماليكون. لا يسعني إلا أن أتمنى الأفضل ، وأقوم بدوري هنا كأميركية كوبية. وسأعمل بجد للحفاظ على الروح الكوبية قوية وعلى قيد الحياة “.تاشا وهلينبيرج ، 26

“كان على جدي أن يذهب للاختباء والهروب من كوبا فجأة بعد تلقيه إشعارًا بأن أشخاص كاسترو كانوا يبحثون عن حبسهم (أو ما هو أسوأ) لمعارضتهم للإجراءات التي كان يتخذها النظام. لقد غادروا بدون مال ، ولا فكرة عن المكان الذي سينتهون فيه أو كيف يمكنهم البقاء على قيد الحياة ، وبواقع أنهم قد لا يرون كوبا أو أسرهم مرة أخرى أبداً ، وأنا سعيد لأن أجدادي عاشوا فترة أطول من حياته ، وهم على قيد الحياة لرؤية ردود الفعل الاحتفالية من العديد من الكوبيين الآخرين حتى وفاته. نهاية حقبة وفرصة لتغيير نظامي حقيقي ونمو اقتصادي للشعب الكوبي ، يجب أن يطمئن الشعب الكوبي بأن السياسات الأمريكية تجاه كوبا سيكون لها تأثير إيجابي حقيقي على حياتهم اليومية وليس فقط لصالح من هم في السلطة ، ولكن لا أعتقد أن إلغاء ما قامت به إدارة أوباما بالفعل ، مثل دونالد ترامب على تويتر ، سيكون له أي تأثير إيجابي ، فتفتح العلاقات بين الحكومتين يعد خطوة هائلة استغرقت عقودا لإنجاز. إن التراجع عن هذه السياسات قد يؤدي إلى فضيحة تعيدنا إلى عقود أخرى. أتمنى أن يدفع جيل الشباب في البلاد إلى العمل لتغيير الجزيرة من الداخل وبشروطهم الخاصة ، إذا كان هذا هو ما يريدونه. أتمنى أن ينمو الاقتصاد حتى يتسنى للشعب الكوبي أن يعيش حياة أكثر راحة مع المزيد من الوصول إلى الغذاء والمنتجات الصحية والأدوية والضروريات الأخرى. آمل ألا يكتفي التغيير في كوبا فقط بالتبشير بالفكرة الثورية للمساواة بين الجنسين ، بل أن يطبق فعلاً. “-أماندا ، 25

“لقد مررت بمراحل الحزن الخمسة في غضون 15 دقيقة. كنت بحاجة إلى أن أراها مؤكدة من ثلاثة مصادر موثوقة على الأقل حتى اعتقدت أنه مات. أنا متحمس لأن أحد أكبر رموز مصاعب عائلتي هو ذهبت ، لكنني غاضبة وحزينة أيضاً لأن أحد أبويلي ليس حياً ليرى هذا اليوم ، بالنسبة لي ، كانت حياة كاسترو وقيادتها رمزاً لعدد لا يحصى من انتهاكات حقوق الإنسان للنساء والأمهات في كوبا اليوم. من السذاجة الاعتقاد بأن موته سيؤدي إلى تدمير هذه الانتهاكات ، لكنه فرصة للنسويات في جميع أنحاء العالم لتثقيف أنفسهن حول القضايا التي تواجهها النساء في كوبا. من الضروري أن نتذكر أنه في ظل الحكم الشمولي ، فإن “المساواة بين الجنسين” تنتشر بغاء الإناث في الجزيرة ، وهي أداة يستخدمها معظم الشابات لإطعام أنفسهن ، وآمل أن يؤدي موت كاسترو إلى دفع النسويات للتعمق أكثر في المشاكل التي تواجهها النساء الكوبيات كل يوم. كوبا تعني الانتظار لساعات في مبان غير مكيفة وغير صحية لا تستحق أن تسمى عيادات أو مستشفيات. على المواطن الكوبي العادي أن ينتظر ساعات أو ساعات للحصول على حصته من الخبز. تخيل ما تريده لطلب منتجات النظافة النسائية ، ناهيك عن تركيبة الحليب أو الحليب لطفلك. يبدو أن فكرة دونالد ترامب بتقليص العلاقات الأمريكية مع كوبا تتوافق مع جميع أفكاره حتى الآن – إلى الوراء. أتفق مع سياسة الرئيس أوباما في فتح العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا. عندما تصبح دولة مضطهدة مثل كوبا مغمورة بأفكار الحرية والديمقراطية والرأسمالية ، يمكن أن يبدأ التغيير. “-أماندا بيريز ، 24

“أنا لا” أحتفل “بوفاة أحد ، لكن موت كاسترو يبدو وكأنه إغلاق لعائلتي. ما أثر أكثر من غيرى هو أن والدي ليس حياً ليشهد نهاية هذا الحقبة المروعة ، فجأة توفي في أكتوبر / تشرين الأول. أحب وطنه كثيراً ، وكنت أحب أن أشاركه هذه اللحظة ، وكان لديه الكثير من القصص المدهشة عن طفولته في كوبا ونضالاته بعد توليه السلطة ، وبدأت بكتابة قصصه ، وكانت ابنتي تملك قصصاً رائعة. حتى أنه طلب منه كتابة سيرة ذاتية ، فأنا أحب كوبا دائماً لأنني شعرت بالعلاقة العميقة مع والديّ وأجدادي ، ولم أقم أبداً بالركب على الأرض الكوبية ، لكن عندما كبرت كان والدي يقول إذا كانت كوبا سيصبح حرا غدا سأأخذ كلنا إلى البيت ، سأجادل وأقول إن هذا كان بيتي ، ولن أغادر أبداً ، لكنني ما زلت أفهم شعورهم. أنا من أنا اليوم بسبب تراثنا الكوبي وبسبب اضطرت والدي للتضحية ، ويمكنني أن أقول أن Cu حظر – المرأة الأمريكية وسابقاتها هم من أقوى الأقوياء على هذه الأرض. يخلق تراثنا النساء اللواتي لا يلين ، مبتكرين ، عاطفي ، طموح ، مبدع ، وقاية شديدة لأسرهن وأصدقائهن. إنهم مقاتلون فطريون ، ربما بسبب ما اضطروا إلى تحمله. أملي للنساء الكوبيات هو أن نواصل ثقافتنا وتراثنا الثري لأجيال قادمة. أدعو الله أن تتمكن المرأة في كوبا ، بعد عقود طويلة من امتلاك أجنحتها الجميلة ، من الحصول على الحرية في النهاية. يحدوني الأمل في أنه إذا جرت المفاوضات الصحيحة يمكننا البدء في خلق شقوق صغيرة في النظام الذي قمع الشعب الكوبي لفترة طويلة. التغيير ضروري لخلق التغيير ، لكن لا يمكننا اختيار تجاهل أو نسيان عقود من المعاناة الإنسانية والمظالم التي حدثت. يجب أن يكون التغيير ذكيًا وبشروطنا “. –لينا أورث سانشيز ، 46 سنة

“لقد شعرت بالراحة والحزن الغريب. ليس بسبب رحيله ، ولكن بدلاً من ذلك بسبب كل شعور بالخسارة لعائلتي. كل ما مروا به. لقد هرعوا جميعًا إلى السطح. كان هذا مصحوبًا بالسعادة. كان من الممكن أن يكون أجدادي قد رأوا هذا اليوم ، وأنهم كانوا قد عرفوا اليوم أن هذا الشخص الذي تسبب في مثل هذه الأهوال لم يعد موجودًا الآن ، وبينما أعرب العديد من أصدقائي عن أن انتقال كاسترو لن يعني أي تغيير فوري ، إن طبيعة وفاته هي علامة أمل ، ففي الوقت الذي تم فيه تلقين الكثير من الناس (بالطريقة التي كان فيها إيليان غونزاليز) ، فإنني آمل أن يعني وفاته أن التغيير الحقيقي سيأتي ، وفي كوبا ، آمل في إجراء اتصالات مفتوحة من أجل فهم أكثر واقعية للعالم الخارجي في الخارج ، ليس ما تعلموه ويفكروا فيه. أملي هي نفسها التي كانت والدتي عند وصولها إلى هذا البلد منذ أكثر من 45 عامًا: حرية العقل والكلمة والروح “. –تيريزا ب. ، 39

“أشعر بسعادة غامرة أنه قد رحل أخيراً. أنا لست شخصاً متديناً ، لكنني لا أستطيع أن أتخيل أن روحه تستريح. في الواقع ، الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أجد بها السلام في هذا هي أن يعرف أنه متعفن في الجحيم. أعرف أن عائلتي تشعرين بنفس الشيء ، لكن بالنسبة إليهما ، الجرح أكثر عمقاً بكثير ، لن أكون نصف المرأة التي أنا بها اليوم لو لم يكن للنساء في حياتي اللاتي يتحملن تداعيات ديكتاتورية فيدل كان هناك الكثير من التضحية والكثير من الركب ، فقد وصلت جديتي إلى هذا البلد مع أطفال صغار ، دون أن يعرفوا اللغة ، وعملوا وظيفتين وثلاث وظائف لتزويد والديّ بنوعية حياة مماثلة لتلك التي كان عليهم أتركني في كوبا ، أنظر إليهم بإعجاب كبير ، أنا ممتن لهم إلى الأبد لأنهم وضعوا مثل هذا الأساس القوي لأمي و I. لم أشعر أبداً بأنني فخور أكثر بأن أكون امرأة أميركية كوبية. كما يبدو ، إذا لم يكن لفيدل ، لن أكون من أنا اليوم ، لن أكون هنا على الإطلاق. سوف يعيش أعزائي الذين فروا من البلاد ليعرفوا الجزيرة التي كانوا يعرفونها في السابق ، لكنني آمل أن أتمكن من ذلك. أريد ذلك لعائلتي ، لنفسي ، وللعائلة التي سأحصل عليها يومًا ما. طالما ظل كاسترو في السلطة ، قام بحماية شعبه من العالم الخارجي. لقد غسل أدمغتهم ليعتقدوا أنه يقوم بعمل جيد. لا يعرفون شيئًا مختلفًا. أريد من الناس الذين يعيشون في كوبا الآن أن يعرفوا كيف يشبه العيش في بلد حر. انهم يستحقونه.” –كارينا فرنانديز ، 25 سنة