سيمون بيلز حول كيفية ذهابها من رعاية فوستر إلى الذهب الأولمبي

“إنها المثال الأول على أنه لا يهم من أين أتيت أو ما هي ظروفك ، يجب عليك التغلب على أي عقبة في طريقك. هذا لجميع الفتيات اللائي يقمن بشق صغير في الفناء ويفكرن أنه لا يمكنهن فعل ذلك. وقد أظهرت لهم سيمون أنهم يستطيع.”ليزلي جونز ، الممثل الكوميدي

كانت هناك لحظة ، قبل أن تأخذ سيمون بايلز الكلمة للتنافس في أول حدث لها في الأولمبياد هذا الصيف ، يجعل أمها تمزق عندما تروي القصة..

تقول نيللي بايلز: “إنني في سلة من المسابقات في كل مسابقاتها”. “لكن هذه كانت الألعاب الأولمبية – هدفها. حلمها. ما ضحينا جميعًا بالكثير من أجله. قال لي سيمون ، “أمي ، أعلم أنك عصبي. تحتاج فقط إلى الاسترخاء. يجب أن تعرف يا أمي أنني جاهز. “

وكانت: Biles ، التي دخلت دورة الألعاب الرياضية كأفضل لاعبة جمباز في الولايات المتحدة في التاريخ والمفضلة الثقيلة في ريو ، سمّنت ذلك الحدث وفازت بخمس ميداليات ، مع أداء واحد مستحيل بشكل شبه مستحيل ، لا تشوبه شائبة ، بعد أداء آخر. على مدار تلك الأيام القليلة في شهر أغسطس ، تمكن أكثر من 30 مليون أمريكي من مشاهدة منافساتها ، في حين أعاد الملايين المزيد من روتينها على YouTube ، وراكم الجميع من سامويل إل جاكسون إلى هيلاري كلينتون على تويتر.

Biles ، 19 سنة ، ليست مجرد رياضي آخر ، إما: الصحفيون يتعثرون في العثور على كلمات لوصفها.

“إنها خاصة. “أفضل لاعب جمباز رأيته في حياتي” ، يلخص ماري لو ريتون الحاصلة على الميدالية الذهبية في 1984. “أنت لا تعلم ما الذي تملكه سيمون ، وهي قوة متفجرة طبيعية وقوة.”

سر نجاحها؟ من الناحية الرياضية ، Biles هي عاصفة كاملة. إنها قوية – قوية بما يكفي لرفع ضعف ارتفاع الإطار 4’8 (الذي يعطيها وقتًا لا مثيل له ليتلاءم مع التقلبات والتقلبات) ، ونتيجة لذلك ، فإن روتيناتها صعبة بشكل مدهش ؛ مهارة واحدة لقد اخترعت – وهو الوجه المزدوج في وضع التخطيط ، مع نصف ملتوي وهبوط أعمى – الآن ببساطة باسم Biles ، كما أنها مصممة ، وتدريب 32 ساعة كل أسبوع ، وعقليًا ، فهي قاسية ، فلسفتها للتعامل مع ضغط الأداء الذي لا يمكن تصوره: “نحن هنا لمدة أقل من 10 دقائق ، وأنت تعد حياتك كلها لهذا. كنت أعرف أن التوقعات كانت موجودة ، ولكن لا يمكنني التحكم إلا في ما أقوم به ، وليس ما يريدني شخص آخر القيام به عليك فقط الخروج والاستمتاع بها “.

إنها تعزو مهارات التأقلم إلى الأشخاص الذين قاموا بتربيتها. كافحت أمها البيولوجية مع مشاكل المخدرات والكحول. قضت بايلز في السنوات القليلة الأولى من حياتها داخل وخارج رعايتها إلى أن تدخلت أجدادها ، نيلي ورون ، وجلبت سيمون البالغة من العمر ثلاث سنوات وشقيقتها الصغرى ، أدريا ، للعيش معهم ، بعد ذلك تبني الفتيات. وقد اتصل بيليز بهم أمي وأبي منذ ذلك الحين ويعطيهم الفضل الكبير في مسيرتها المهنية. يقول بيلز: “لقد تم تربيتي لأفترض عدم قبول أي شيء على الإطلاق ، وأن أكون دائمًا أفضل سيمون – أفضل إصدار لنفسي”. “من صغر سنهم ، كانوا يؤمنون بنا دائما ويخبروننا أن نؤمن بأنفسنا.”

التحقت نيلي بايليز بابنتها في دروس الجمباز عندما كانت سيمون في السادسة من عمرها ، جزئياً ، نكتة ، لمنحها مكاناً للقيام بالقفزات والقفزات بخلاف الأثاث. كانت موهبتها الخام (“أود فقط أن أرمي جسدي في الهواء” ، كما يتذكر بايلز) قد استحوذت على عينه على وجه السرعة من مدرب أرسل رسالة إلى بلاده يسألها عما إذا كان بإمكانها الانضمام إلى الفريق. فعلت Biles – وسرعان ما صعدت من خلال الرتب.

لكن لم يكن كل هذا الارتفاع في الستراتوسفير. بعد أن حصلت على مكان في المنتخب الوطني في عام 2013 ، بدأت ثقة توقيعها تنهار. في إحدى المسابقات في ذلك الصيف ، ارتكبت العديد من الأخطاء خلال روتيناتها القليلة الأولى – وكانت مدمرة للغاية – لدرجة أنها لم تحاول حتى أن تفعل قبوها. بناء على حث والديها ، سعت Biles لمساعدة طبيب نفساني. تشرح أمها: “كانت تتنافس ضد هؤلاء الفتيات اللواتي كن أبطالها ، وأصنامها”. وكان من الصعب عليها التكيف مع ذلك. لم تكن سيمون تعتقد أنها كانت جيدة بما فيه الكفاية للتنافس معهم. كنت أعرف أنها كانت قادرة تماما. لكنها احتجت أن تصدق ذلك “.

علمها العلاج أن تثق بمواهبها وأن تستمتع بالتجربة. وبمجرد أن بدأ هذا العقلية ، بدأ بيلز يفوز بكل شيء في الأفق ، بما في ذلك 10 ميداليات ذهبية لبطولة العالم والمكان الوحيد المضمون في الفريق الأولمبي 2016. منذ ريو ، عملت بيلز بنشاط في مشروع آخر: كتابة مذكراتها, الشجاعة للارتفاع, خارج هذا الشهر. في ذلك ، أنها تعطي القصة الداخلية لكيفية تحولها من طفل حاضن إلى البطل الأولمبي ، وما دفعها لمواصلة العمل نحو تحقيق هدفها النهائي.

“إنها عن حياتي ، وأنا أقول ذلك ،” تقول.

لم تقرر Biles إذا كانت ستتنافس في ألعاب طوكيو في عام 2020 ؛ وهي الآن مشغولة جدًا في تذوق انتصاراتها لعام 2016.

“عندما تقف هناك على المنصة ، والنشيد الوطني يلعب ، فهو سريالي” ، كما تقول. “ثم تدرك أن كل عملك الشاق قد أتت أكله.”

كلماتها للعيش بها: “أود أن أندم على المخاطر التي لم تنجح أكثر من الفرص التي لم أتناولها على الإطلاق.”

شون Dreisbach هو محرر مساهمة غلامور.