راشيل وايز على قصة رائعة وراء شخصية “ابن عمي راشيل”

ابن عمي راشيل, إن اللغز المثير والمثير النفسي القائم على رواية Daphne du Maurier لعام 1951 التي تحمل الاسم نفسه يعود إلى الشاشة الكبيرة في 9 يونيو (تم تعديله إلى فيلم سينمائي بطولة أوليفيا دي هافيلاند في عام 1952). هذه المرة هي نجمة راشيل ويز ، الذي يجلب كثافة جديدة وإلحاح على الدور.

في التكيف الذي أخرجه روجر ميشيل (نوتينغ هيل ، ليه-نهاية) ، وهي تعزف الأرملة الغامضة للرجل الشاب (سام Claflin) الوصي الحبيب. وهو يعتقد أنها ربما قتلت ابن عمه ، ومع ذلك يجد نفسه يقع في حبها. ما يلي سوف تخمينك حول دوافع راشيل في جميع أنحاء ، مع العديد من الأسئلة المتبقية لفترة طويلة بعد لفة الاعتمادات.

هنا ، نتحدث مع راشيل بنفسها – راشيل وايز ، أي – للحصول على عدد قليل من أسئلتنا التي أجاب عنها حول الفيلم والنسوية ، وأكثر من ذلك بكثير.

البهجة: أود أن أتحدث عن ما جذبك إلى المشروع وطريقة تطويرك لهذه الشخصية. إنها رواية – وكان فيلمًا من قبل – ولكن كيف جعلتها ملكًا لك?

راشيل وايز: يتم سرد الرواية والفيلم [1952] حقًا من وجهة نظر فيليب ، لكنك تدرك أنه قليل من الراوي غير الموثوق. لذا اتخذت قرارًا بشأن ما إذا كانت مذنبة أم بريئة ، والمدير لم يريدني أن أخبره. لا يزال لا يعلم. لم يكن مهتمًا بمعرفة الإجابة. كنت مهتمًا فقط بلعب حقيقة ما اعتقدت أنه صحيح. ما يثير الإعجاب هو التحدث إلى الأشخاص الذين خرجوا من الفيلم والذين لم يظنوا أنه غامض ، ولكنهم كانوا متأكدين تمامًا من أنهم أبرياء أو متأكدون تمامًا من أنها مذنبة. لقد ناقشوا وجهات نظرهم بعاطفة شديدة ، ووجدت أني ساحرة للغاية.

البهجة: هل يقول المزيد من الناس أنهم مذنبون أم أبرياء?

RW: انا لا اعرف. لا أستطيع أن أقول لأنني التقيت فقط بخمسة أشخاص. لم أر ما يكفي من الناس. الآن حوالي نصف ونصف في تجربتي الصغيرة.

البهجة: إنه شيء ذو طابع حديث بشكل مدهش. إنها تريد أن يكون لها وكالة خاصة بها ، ليس فقط أن يسيطر عليها الرجال في حياتها.

RW: كما تعلم ، كان الكتاب قد كتب في منتصف القرن العشرين ، لذلك كانت له شخصية ما بعد فرويدية ، وكانت النسوية الأوائل تأخذ دور المرأة ، وهو نوع من المذهل في منتصف القرن التاسع عشر [عند وضع الرواية]. تعتقد أنها حرة في الجنس ويمكنها النوم مع من تريد دون الشعور بأي شعور بالذنب. ليس لديها أي شعور بالعار الجنسي. هي لا تريد أن تكون مجرد زوجة وحيازة. لديها كل هذه الأفكار الحديثة جدا لامرأة من وقتها. هل هذا ما قصدته?

البهجة: نعم ، لقد صدمتني على أنها نوع غير عادي …

RW: نعم ، حسنا ، تقريبا ، يكاد يكون من المستحيل ، ولكن ليس تماما. أعني ، كتبت ماري وولستونكرافت عن النسوية ، كما أعتقد ، في القرن التاسع عشر ، لكنها جذرية للغاية. إذا كانت شخصيتها في الستينيات ومجانية جنسياً ، فلن يكون ذلك مثيرًا للاهتمام. مجموعة في القرن الثامن عشر ، انها مذهلة. انها عن السياق. إنها لا تتعدى حدًا كبيرًا ، لكنها مخالفة بما فيه الكفاية لوقتها.

البهجة: ذكرني قليلا من شخصيتك في أغورا (فيلم لم يتم الإبلاغ عنه إجراميًا عام 2009 حول فلاسفة رياضيات في روما القديمة) ، وهو أيضًا شديد … لا تريد بالضرورة أن تتزوج لمجرد أن أشخاصًا يسعون وراءها. إنها تريد رسم مسارها الخاص في الحياة.

RW: إنهما كلتاهما من النساء اللاتي لا يرغبن فقط في أن يكون لديهن ممتلكات ، وهو نوع من … إنه أمر جيد بالنسبة لي!

البهجة: ما الذي تبحث عنه ، عندما تقرأ نصًا?

RW: انها أشياء كثيرة. من الصعب قول ذلك بطريقة بسيطة. إنه المكان الذي تلتقي فيه الشخصية مع المخرج. الفيلم هو وسيط لهذا المخرج. أنت بالفعل في أيديهم من حيث رواية القصص الحقيقية. بصفتك ممثلاً ، يمكنك إعطاء لحظة أداء لحظة ، وسيتم استخدام بعض عملياتك ولن يتم استخدام بعض منها. أعتقد أن هناك أفلامًا رائعة يمكنك عملها بأداء سيئ ، والعكس صحيح. هناك كل مجموعات من هذه الأشياء. أعتقد أن هذا ما يحدث فعلاً للمدير ، وهذا هو السبب في أنه من الجيد العمل مع مخرجين موهوبين وجريئين للغاية. من الصعب صنع فيلم جيد إنه حقًا صعب جدًا. لذلك فإن المخرج مهم للغاية ، و [شخصية] يمكن وصفها بأكثر من واحد أو اثنين من الصفات ، ربما مع وجود تناقضات. التناقضات هي دائما جيدة لأن هذا صادقة.

البهجة: لو قرأت الكتاب قبل أن تبدأ الفيلم?

RW: لم أفعل قرأته قبل أن نطلق عليه الفيلم ، لكنني لم أقرأ أي دو مورير. لم أقرأ ريبيكا أو الطيور. إنه كتاب ممتع لأنه امرأة تكتب عن رجل ، تكتبه من وجهة نظر رجل يحب امرأة. وعلى ما يبدو ، أخبرني أحدهم بذلك ، إنه في الواقع نوع من الشغف المقنع لـ Daphne لها – سأحصل على هذه القصة بشكل خاطئ ، وسيتوجب عليك البحث عنها – ولكن كان لها ، كما قالت فيليب ، هاجس زوجة ناشرها أو أخت ناشرها؟ وكان عن شغفها لامرأة. لا أعتقد أنها كانت شاذة بالضرورة ، ربما كانت ثنائية ، لكن لديها هذا الهوس بهذه المرأة. وهذا ما كان يتخفى عنه. يجب عليك البحث عنه. ربما حصلت على تفاصيل الخطأ. أخبرني صحفي بأنني ، من الذي أجرى بحثًا أكثر مني ، شخصًا في إنجلترا قام بالكثير من الأبحاث واكتشف ذلك. من المحتمل أن تكون قادرة على اكتشاف ذلك.

[ملاحظة: كان يدعى Daphne du Maurier في حب زوجته الناشر الأمريكي ، إيلين دوبليداي.]

البهجة: لقد قمت بعمل فيلم ، كل هذه الأنواع ، العمل المسرحي … ما هو التحدي التالي لشخص مثلك مع فيلموغرافيا واسعة من الذي عمل مع هؤلاء المخرجين الكبار?

RW: أشعر أنني سأذهب للتو! إن الشيء الذي يدور حول التمثيل هو حتى لو حصلت على مهارات فنية أكبر في ما تقوم به ، في كل مرة تبدأ فيها فيلماً أو مسرحية – كل ممثل قد يقول ذلك – أنت مرعوب. لا تعرف ما إذا كنت ستفعلها. كل فيلم وكل قصة له مجموعة من التحديات الخاصة به. لم أشعر أبدًا ، أوه نعم ، هذا كل شيء ، مسمرًا! لا يمكنك أبدا الجلوس والراحة. هذا هو السبب في أنها مهمة مثيرة. إنها تبدأ من جديد في كل مرة تبدأ فيها مرة أخرى. قصة جديدة ، شخصية جديدة ، مكان جديد ، وقت جديد ، مخرج جديد. الأمر يشبه الانتقال إلى كوكب آخر ومحاولة معرفة كيفية العيش هناك. لذلك نعم ، أعتقد أنني قد قمت بالكثير من العمل في هذه المرحلة ، لكنه لا يشعر بهذه الطريقة حقًا. إنه يشعر بالتحدي الذي لا نهاية له.

ابن عمي راشيل في المسارح 9 يونيو.