Jennifer Lawrence dává No-Filter, No-B.S. Rozhovor o snech

Před čtyřmi lety, Půvabkterý se narodil v Kentucky, jménem Jennifer Lawrence, “na vrcholu,” napsali jsme, “že jsme mega-slavní.” No, “mega-slavný” ani nezačne popisovat to: Od té doby, Lawrence hrál v blockbusters, vyhrál Oscar, a vypustil tisíc GIFs se svými self-deprecating pizza gagy a červený koberec pratfalls. Ona také vytáhla nesmírně obtížný Hollywoodský výkon: je nesmírně lákavá a vážně kouzelná, přičemž se zabývá otázkami, jako je spravedlivé odměňování žen. Když se hacker Sony rozptýlil korespondencí, která odhalila, že byla zaplacena podstatně méně, než její mužské náklady Americký zásah, ona jabbed zpátky s esejem v Lena Dunhamova zpravodaje Lenny, s cílem dosáhnout dvojitých standardů, které někdy tlačí ženy k tomu, aby se chovaly hezčí a vyjednávaly méně než jejich rodiče. “Chci letět pod radarem,” říká, ale “moje ústa to znemožnily.” Dobře, dobře!

V tomto rozhovoru s Půvab šéfredaktor Cindi Leive ve vydání února Půvab (viz úplný příběh o novinových stáncích nebo digitální vydání zde), váží všechno od jejího stylu (“slutty power lesbian”) k jejímu rozhořčení z nedávných útoků na Planned Parenthood (“je to útok na ženy” ). Oh – a Amy Schumer, Adele a Larry David se objevují. Poslouchej.

CINDI LEIVE: Byl jste na obálce Půvab před čtyřmi lety. První Hladové hry právě vyšel ven. A ty jsi řekl –

JENNIFER LAWRENCE: Pane Bože. To je moje nejoblíbenější část. Jakmile je někdo jako: “A vy jste řekl,” jsem rád, “Bože, Ach ne.”

CL: [Smích.] Řekl jste: “Mám pocit, že jsem dostal vstupenku na jinou planetu a tam se tam pohybuje a není tam žádný návrat. A nevím, jestli se mi bude líbit tato planeta nebo bude mít kamarády.” Takže … jak je život na téhle planetě?

JL: Je to opravdu krásné. Velmi hezké. … Trvalo několik let, než se přizpůsobilo. Neuvědomil jsem si, jak jsem se cítila rozhněvaná a zkreslená. Jako, pravděpodobně, solidní tři roky. Nemělo to nic společného Hladové hry…. To se týkalo věci, která přišla Hladové hry. Stále jsem měl pocit, že mám nárok na určitý život, který jsem už nemohl mít. Cítila jsem, jako bych měl právo říkat: “Nechci být fotografováni právě teď, nechci lidi, kteří se nacházejí mimo můj dům právě teď, nechci, aby se moje synovci Lidé.”Cítím se tolik hněvu” Proč nemůžu prostě dělat svou práci? “A pak si na to zvyknul – a to prostě je.

CL: Je mi to trochu smutné, pokud nemáš pocit, že máš právo na to.

__JL: __ Ne, ale to pomáhá. [Smích.] Mám nápad. Myslím si, že bychom měli dostat volno. Jako-

CL: Nesmí být slavný?

JL: Ano. Tři měsíce. “Ach, to jsou mé tři měsíce. Nemůžeš mě fotografovat.” Rád bych byl schopen řídit fotografování. Pak bych dnes neměl nový titul, že jsem nosil stejné džíny tři dny za sebou. [Smích.] Bylo mi to jako: “Za prvé, ano, to jsem udělal. Za druhé, f-k, ano, ano.” [Smích.] Ale nenávidím filmovou hvězdu blues. Máme to štěstí a miluju můj život. Nechtěla bych z toho nic vzít. Takže se mi nelíbí stěžovat si na to.

CL: Když jste se poprvé dostali do herectví, řekli jste, že máte pocit, že se s tím, v té situaci jste se necítila chytře. Pak jste si přečetli skript a vy jste byli jako: “Tady jsem chytrý.” Stále máte pocit, že spojení při čtení skriptu?

JL: To jo. Jsem závislá na práci. A herectví. Nevím, jak to popsat – čtení skriptu je jako mapa. [Ale] je to na setu, zjišťování toho charakteru, pocit emocí, získání adrenalinu – je to takový spěch. Rozvíjení charakteru je jediná věc na světě, cítím se 100 procent sebevědomí, že to chápu. Stále mám tento pocit z toho, že jsem teenager: “Jsem v tom dobrý a já se mi to líbí.” Takže to chci dělat dál, protože se mi cítím dobře.

CL: A teď máte Joy. Milovala jsem ji – byla jako Gloria Steinem s mopem!

JL: Joy je krásná. [Smích.] Oba Radosti jsou krásné. Moje radost (charakter) a [skutečná] radost. Mám Joy Mangano věšáky po celém mém šatníku. Jsou skvělé. Mám jí i parník.

CL: Máte mop??

JL: Ne, ne. Nebudu bláznit; Neudělám vlastní srážení. [Smích.]

CL: Jedna z věcí, které je zábavné sledovat, je, jak tato postava si uvědomuje vlastní sílu v průběhu filmu. Ona jde z “Mám nápad” opravdu být ochotný bojovat za to.

JL: To bylo vzrušující příběh, když mi to David poslal. Je to všechno čtyři období úspěchu – dříve, když nevěříte v sebe; když věříte v sebe a nikdo jiný neví; a pak všechny hrozné věci, které přijdou později. A líbila jsem se začátku, kdy chce víc než život, který jí na ni udělil. Má tuto frustraci, která není příliš sympatická, ležet vedle vašich dětí a říkat: “Mám pocit, že jsem ve vězení.” Ale je to pravda. Každý má tento nápad: Máte děti a celý váš život je úplný. Tak si to představuju. Představuju si, že budu mít děti a celý můj život se bude zdát úplný.

CL: Nesnášejte se s vámi. [Smích.]

JL: Ale můžete mít děti a milovat je celým srdcem a duší a milovat svou rodinu a je stále v pořádku mít oheň ve vás. To s rodinou nemá nic společného. To má co dělat s vámi. Má dárek … a nemůže ji zavřít.

CL: Na začátku filmu je skvělý okamžik, kdy Joyova babička říká, že může vyrůst, aby dosáhla svých snů. Jsem zvědavý: Máte tu ranní rodinnou povzbuzení – lidé kolem vás, kteří vám říkali: “Ano, to je to, co od vás chceme”?

JL: Ne. Byl to opak. Vyrostl jsem v Kentucky, takže nikdo nebyl jako: “Budete filmová hvězda.” [Smích.] Právě to nebyla možnost. A pak, když jsem řekl svým rodičům, když mi bylo 14 let, že jsem se chtěla přestěhovat do New Yorku a stát se herečkou, bylo to jako: “No, ne, samozřejmě.” A prostě bych se o tom nezamkl. Už jsem ušetřil peníze na hlídání dětí. Tak jsem byl jako: “Jdu.”

CL: Zachránili jste dost peněz, aby jste mohli jít do New Yorku?

JL: Vždycky jsem byl opravdový držitel peněz. Nechtěla bych si koupit věci z koncesního stánku. Nikdy jsem nevěděl, pro co jsem zachránil, dokud mě New York nezasáhl. A pak jsem byl rád: “To je to, o co jsem šetřil … Jdu.” A oni byli jako: “No, nechceme, aby zemřela.” Takže můj bratr přišel se mnou …. Ale oni byli jako: “Můžete to zkusit na léto, a pak se musíte vrátit a dokončit školu.”

CL: Jejich cílem pro vás bylo “Nezemře.”

JL: To jo. Moje máma vždycky říká, že … chtěla, abych se nezdařila, abych se mohla vrátit domů, protože neúspěch znamenala, že jsem v New Yorku. Ona ztratila dceru, opravdu, na 14. Myslím, že je na mě velmi hrdá. Dostala se na palubu, když viděla, jak mě to dělá radost. Protože jsem to věděla. Emma Stone a já – zůstali jsme až do šesti hodin ráno, když o tom promluvíme v noci. Obě jsme byli jako: “Jen jsem to věděl.”

CL: Už jste se o Kentucky zmínil. Máte pocit, že máte Kentucky část vaší osobnosti?

JL: Včera v noci můj bratranec mluvil o tom, co jsme chtěli dělat s našimi mrtvými těly. A já jsem rád: “Chci, abych byl popel rozptýlený na jezeře Cumberland.” A když jsem to řekl nahlas, byl jsem rád: “Wow, ty jsi opravdu stále zakořeněný ve tvých červenookých cestách.” [Smích.] Ale v podstatě je to určitá zrnitost. Všechno je velmi rodinné. Nikdo neví, ani se o designerů nelíbí. Mám zájem! Ale já jsem zvykla.

CL: Kdy jste začal pečovat?

JL: Docela nedávno. Myslím, že jsem musel převzít kontrolu … Bylo to, jako kdybych nezačal získávat názor, budu prostě jako loutka, kterou obléknou všichni ostatní.

CL: Tak jak byste nyní popsal svůj styl?

JL: “Slutty moc lesbičky.” To je doslova to, co říkám stylistovi. [Smích.] Nevím, jestli je to urážlivé –

CL: Ale to mě vezme do smyšleného rámu mysli, který nemám pocit, jako bych tě viděl.

JL: No, nejprve je Dior vlastním domem, který je velmi ženský a krásný; tato minulá tisková prohlídka každé šaty bylo prostě fenomenální. Takže mě nevidíte jako mocná lesbička na červeném koberci hodně, protože ztělesňuji ženu Dior, což je čest … Ale také mám prsa a zadek. A tam jsou věci, které jsou vyrobeny pro chudé lidi – jako hodně výšivky, nebo to hodně pokrývá – a ty mi připadají tučné. Musím ukázat hrudky. Máte-li prsa, musíte ukázat, jako: “Jsou to prsa, to není celulitida.” [Smích.] Ne, že s tím není nic špatného.

CL: Bylo zajímavé sledovat Radost na patách, že jste si přečetli Lenny esej. Joy přichází do vlastního vkusu a cítí se, jako by to byly svaly, které právě v této době hrajete v Hollywoodu – nejprve s Hladové hry, když jste roztříštili představy o tom, co by ženský film mohl udělat u pokladny.

JL: Jo, ten záznam jsme zlomili a ani jsem si neuvědomil. Jako ženy nevíme, že máme nedostatek, protože máme vagíny. Teprve poté, co se objevila titulka “Ačkoli je žena!” A já jsem byl rád: “Ach, to jsem nevěděl, že se o to dívám.” [Baby hlas] “Jak to zvládla tato vaginální vagina?” [Smích.] “Jak jsem to udělal a dostával jsem se jednou měsíčně?”

CL: [Smích.] Jak jsi to udělal? Uveďte několik tipů.

JL: Museli jsme každý týden vypustit týden … Musel jsem jít do červeného stanu v poušti a počkat na to. [Smích.] … [Ale] myslím, že tato mentalita studia byla dlouhá doba, kdy se ženy a dívky mohou vztahovat k mužskému hrdinu, ale kluci a muži se nemůžou vztahovat k ženskému hrdinu. Ale to prostě není pravda. A tak jsme to naštěstí prokázali.

CL: A jak jste se rozhodli přijmout stanovisko o [spravedlivém odměňování]?

JL: Bylo to tak osobní, že to bylo strašidelné. Plně souhlasím, když jsou herci, kteří říkají: “Aktéři by měli zůstat mimo politiku. Nejsme politici.” [A] můj obchod je založen na tom, že každý si koupí lístky a vidí můj film. … Není to chytrý, podnikatelský záměr. Ale pak, jaký má smysl mít vůbec hlas, pokud ho nepoužiji pro to, o čem opravdu věřím?

CL: Chápu argument, že herci nejsou náročnější než někdo jiný. Jsou však stejně oprávněni jako někdo jiný.

JL: Samozřejmě. A rozdíl v odměňování žen je skutečnou věcí, o které mnoho lidí neví. To nebylo v našem vědomí; nebylo to v mém. Myslím, že to nebyla chyba společnosti Sony [že jsem byl vyplácen méně než můj mužský náklad Americký zásah]. Myslím, že to nebyla žádná vina. Chtěl jsem se otevřít o tom, jak se můj mentál dostal do cesty.

CL: To, co jste mohli udělat jinak, je skvělý, ale necháváte Sony háček tam? Podobně, proč se na ně trochu naštvat?

JL: Protože společnost Sony podniká. Nebudete dát někoho víc peněz, pokud se o to nepožadují. Musí se do jednoho filmu hodit milion filmových hvězd. Snaží se to realisticky udělat. Víš, po Lenny esej vyšel) můj agent byl jako: “Bože, cítím, že vypadám jako strašný agent.” No, ne, protože musíte dělat všechno, co říkám. A já jsem řekl: “Settle.” Protože jsem chtěl jen natočit film; nebylo to v té době peníze. Ale všichni herci to dělali. Nikdo z nás nezískal naše [obvyklé] citace. Ale rozdíl v tom, kdo je trochu méně, a mnohem méně, než jejich citát byl velmi obrovský. A chtěl jsem psát o tom, jak jsem se dostal vlastním způsobem. Protože předpokládám, že při vyjednávání byli muži těžký jako míče.

CL: Zpátky k mluvení – už jste to jednou udělali, když jste mluvili v * Vanity Fair * o vašich [ukradených] nudních fotografiích [které byly propuštěny na internet v roce 2014]. Dobře jste se nazývali sexuálním zločinem, ne skandálem. Byl jsem vinen tím, že jsem před tím řekl skandál, a já jsem se opravil.

JL: Kdybych byl klidný, zdálo by se, že bych se styděl. A nebyla jsem styděna; Byl jsem rozzuřený. Nikdy jsem neměl pocit, že jsem se naučil lekci. ” Neudělal jsem nic špatného!

CL: Kdo by naznačoval, že byste se měli naučit lekci?

JL: Dokonce jsem se bránil tím, že říkám, že jsem byl ve vztahu s báječným mužem po dobu pěti let. Ale i kdybych nebyl, i kdybych [chtěl] s chlápkem, nezáleží na tom, jaká je situace. Je to vaše tělo. A můžete dělat, co chcete.

CL: Chci se zeptat na některé z dalších projektů, které jste přišli. Nejprve film, který píšeš s Amy Schumer. Opravdu doufám, že to bude čtyřčlenná franšíza s jízdou v zábavním parku.

JL: Dnes jsme dokončili náš první návrh. Dnes jsme se narodili!

CL: A rychle. Bylo to krátké těhotenství.

JL: Čtyři měsíce. Čtyři měsíce. viděl jsem Vrak vlaku v červenci a poslal jsem jí e-mail. Jenom jsem věděl: “Ta fenka musí pro mě napsat film.”

CL: “Se mnou?

JL: No, nejdřív jsem nevěděl “s”. Poslal jsem jí e-mail a bylo to jako: “Napište nám něco.” Nikdy jsem nic podobného neudělal. Druhý den napsala příběh, který je neslýchaný. A teď je to kompletní, a je to dobré! Ale to určitě není politicky korektní film. [Smích.] … Amy je nejvíce empatický člověk, kterého jsem kdy viděl v životě. Když přišla dnes ráno, plakala. Právě … viděla zprávy o natáčení v Planned Parenthood. Je to hrozné …. Není to útok na potraty; je to útok na ženy. Protože plánované rodičovství je mnohem víc [než potrat]. Moje matka byla se mnou opravdu nábožná, když jsem byla mladá. Už není tak moc. A nebyla bych schopna dostat kontrolu proti narození, pokud by to nebylo pro Planned P. Nebyl jsem schopen dostat kondomy a antikoncepci a všechny tyto věci jsem potřeboval jako normální teenager, který vyrůstal v Ježíšův dům.

CL: Takže jste při těchto věcech navštívili Plánované rodičovství?

JL: Ano, udělal jsem to. A teď [gesta široce] Jsem úspěšná žena, která neměla těhotenství.

CL: Gratulujeme.

JL: Děkuji. [Smích.] Ale vážně. Jaká újma přichází z dodávky lidem s kontrolou porodnosti, kondomů, roztržení paprsků a projekcí proti rakovině?

CL: Souhlasit. Trochu příbuzný, četl jsem Móda že jste oznámila, že vaše hymna rostla zpátky.

JL: Je to zpátky. Jsem oficiálně panna.

CL: Vážně jste mluvili o tom, že vás kluci neptejují –

JL: Ne, to je to, že jsem vybíravý. Cítím jiskru velmi, velmi zřídka. A je to pro mě jen jiskra. Ne opravdu nic jiného. Měli byste vidět některé lidi, které považuji za atraktivní. [Smích.] Budeš šokován.

CL: Dej mi náhodný příklad.

JL: Dal jsem Larryovi Davidovi mé číslo. A nikdy nevolal. [Smích.]

CL: Mohl to být jako: “To holka je o 40 let mladší než já, já jí neříkám.” Má morální kompas.

JL: To ho činí ještě atraktivnějším. Miluji to, že mě nevolal. To ho dělá mnohem teplejší.

CL: Viděl jsi jeho dojem Bernieho Sanderse? Sobotní noční život]?

JL: Ano! I masturboval na to. [Smích.] Joking. Zjevně tomu tak nebylo.

CL: To by mohlo být poprvé, kdy byla věta vyslovena.

JL: Miluju ho z dálky. [Smích.] Nemám rád hodně datování. Nesplňuji hodně chlapů, s nimiž chci jít s randiem. Najdu toho člověka atraktivní možná jednou za rok. Ale nejsem osamělý člověk. Já nemám datování někdo není žádný nedostatek nic v žádném případě. Cítím se naprosto naplněná. Ano, když s někým jiskru, je to vzrušující, ale rozhodně to nepotřebuji.

CL: Internet byl velmi vzrušený, že jste nedávno byli s Adele a Emou na večeři.

JL: Miluju Emmu. Rozbíjí mě; ona je tak “divadlo”. Je tak rozkošná. A Adele a já jsme se potkali zhruba před rokem. Adele a já jsme trochu drsnější; Emma nikdy neměla špatné myšlenky na někoho v jejím životě. Je to tak divné; Nemám rád nové lidi. Ale tyhle dva ženy – a Amy – jsou opravdu krásné. A jsou tak normální. Mám pocit, že se mám s kamarády – mými přáteli, kteří neposkytují f-k o tom, co dělám. Amy a já máme životní plán – byli jsme s Dianou Sawyerem v Martěině Vinici na Den díkůvzdání. Ne chvástat. Diane ji zdvořile vyhodila a pak jsme seděli u stolu s rodinou jako: “Neměli bychom být tady.” Amy vždycky chtěla žít na Martineině vinici, viděli jsme tento dům a my jsme jako: “To je místo, kde budeme šedé zahrady, a budeme starší a blázni dohromady.” To je náš životní plán.

CL: To je platný plán života. Když už mluvíme o budoucnosti, řekli jste, že chcete řídit, a teď to uděláte [s Projekt Delirium, o chemicko-vojenských experimentech v šedesátých letech], správně?

JL: Chci to dlouho. Mým prvním režisérem byla ženské režisérka, ve věku 16 let, Lori Pettyová Pokerový dům]. Měl jsem trochu stejnou chybu, která mě kousla. Snažil jsem se absorbovat každý režisér, s nímž jsem pracoval, jako houba. Dělám si poznámky sedm let.

CL: A je tu film [sci-fi] Cestující. Lidé popisují Chris Pratt jako muž Jennifer Lawrence. Vidíš to vůbec?

JL: To jo. Ale já jsem trochu špatně. [Smích.Chris Pratt je vždy v dobré náladě. Smějeme se celý den …. Je jako čokoládová santa. Je to jako kdyby se k životu dostal pes a bylo to jako: “Jsem skvělý herec s dokonalou tváří.” A má tu nejkrásnější rodinu. Když jsem se seznámil s Annou [Faris, Prattovou manželkou], byl jsem rád: “Jděte f-k sami.” Myslím to tím nejhezčím způsobem. Jsou to jako román Nicholas Sparks – stejně jako: “Eh! Ale chci to!” Ale on je také skvělý herec.

CL: Čokoláda Santa má kotlety?

JL: Je to úžasný herec a dělá tento film mnohem lépe.

CL: Je zajímavé, vaše tvrzení, že si myslíš, že jsi špatnější než on. Nikdy se vůbec nezdáš.

JL: Myslím, že myslím docela krutě. [Smích.] Nikdy se nepokoušejte.

CL: No, existuje tu milion milionů GIF, které říkají: “Vyjede po schodech, stále nejoblíbenější člověk na planetě.” Víte, že je to vaše pověst.

JL: Dnes ráno jsem vylila mléko. Minulou noc jsem na celém koberci vylila červené víno. Jediné, co chci mít, je prostě chodit z jednoho místa na druhé bez pádu! Je to tak otravné, upřímné. A teď jsem šel z půvabného, ​​jako: “Bože můj bože, chlapče, padl jsem” – teď mě to opravdu naštve. Protože teď je to trapné. Takže teď padám a já jsem rád: “Přestaň se na mě podívat! Nechávej si obraz!”

CL: Ale co teorie konspirace, že je to všechno [falešná]?

JL: Proto je to trapné! Proto bych chtěl přestat dělat to. Když jsem byl druhý rok na Oscaru, byl jsem jako “F-k.” Protože bych si myslela totéž přesně. Vím, že to vypadá jako gag. Je to opravdu, opravdu ne.

CL: Přemýšlíte někdy o tom, že děláte sociální média? Bylo by to naprosto pod vaší kontrolou, na rozdíl od GIF a všechno to.

JL: Ne, protože pak je to více expozice – to je prostě mě. Chci mě méně. Chci, aby mě lidé měli méně.

CL: [Smích.] Nemyslím si, že lidé chtějí méně vás.

JL: Ale oni dělají! Nevědí, že to dělají. Ale když mě dostanou víc, budou mě nenávidět. Pokud ještě ne.

CL: Máte pocit, že jste nějakým způsobem nepochopení?

JL: Nemám pocit, že jsem špatně pochopen. Mám pocit, že jsem přeplněná pozornost. Snažím se být GIF. Nesnažím se být citátem zvednutým na Twitteru. Jediné, co se snažím dělat, je jednat. A musím tyto filmy propagovat. A já jsem, konec dne, myslím, že je to bláznivý král. Takže když zaznamenáváte, co říkám, bude to přehnané. [Směje se a vyhánějí ruce.] Co mám dělat? Co mám dělat? Jsem jen holka, sedím před světem a požádám je, aby jí odpustili, že mluví.